ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ದ್ವಿತೀಯಃ ಸರ್ಗಃ - ಅಕ್ಲೇಶ ಕೇಶವಃ
Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
॥ দ্বিতীয়ঃ সর্গঃ ॥ ॥ অক্লেশকেশবঃ ॥
বিহরতি বনে রাধা সাধারণপ্রণয়ে হরৌ বিগলিতনিজোত্কর্ষাদীর্ষ্য়াবশেন গতান্যতঃ । ক্বচিদপি লতাকুংজে গুংজন্মধুব্রতমংডলী-মুখরশিখরে লীনা দীনাপ্য়ুবাচ রহঃ সখীম্ ॥ 14 ॥
॥ গীতং 5 ॥
সংচরদধরসুধামধুরধ্বনিমুখরিতমোহনবংশম্ । চলিতদৃগংচলচংচলমৌলিকপোলবিলোলবতংসম্ ॥ রাসে হরিমিহ বিহিতবিলাসং স্মরতি মনো মম কৃতপরিহাসম্ ॥ 1 ॥
চংদ্রকচারুময়ূরশিখংডকমংডলবলয়িতকেশম্ । প্রচুরপুরংদরধনুরনুরংজিতমেদুরমুদিরসুবেশম্ ॥ 2 ॥
গোপকদংবনিতংববতীমুখচুংবনলংভিতলোভম্ । বংধুজীবমধুরাধরপল্লবমুল্লসিতস্মিতশোভম্ ॥ 3 ॥
বিপুলপুলকভুজপল্লববলয়িতবল্লবয়ুবতিসহস্রম্ । করচরণোরসি মণিগণভূষণকিরণবিভিন্নতমিস্রম্ ॥ 4 ॥
জলদপটলবলদিংদুবিনংদকচংদনতিলকললাটম্ । পীনপয়োধরপরিসরমর্দননির্দযহৃদযকবাটম্ ॥ 5 ॥
মণিমযমকরমনোহরকুংডলমংডিতগংডমুদারম্ । পীতবসনমনুগতমুনিমনুজসুরাসুরবরপরিবারম্ ॥ 6 ॥
বিশদকদংবতলে মিলিতং কলিকলুষভয়ং শময়ংতম্ । মামপি কিমপি তরংগদনংগদৃশা মনসা রময়ংতম্ ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেবভণিতমতিসুংদরমোহনমধুরিপুরূপম্ । হরিচরণস্মরণং প্রতি সংপ্রতি পুণ্যবতামনুরূপম্ ॥ 8 ॥
গণযতি গুণগ্রামং ভামং ভ্রমাদপি নেহতে বহতি চ পরিতোষং দোষং বিমুংচতি দূরতঃ । যুবতিষু বলস্তৃষ্ণে কৃষ্ণে বিহারিণি মাং বিনা পুনরপি মনো বামং কামং করোতি করোমি কিম্ ॥ 15 ॥
॥ গীতং 6 ॥
নিভৃতনিকুংজগৃহং গতয়া নিশি রহসি নিলীয় বসংতম্ । চকিতবিলোকিতসকলদিশা রতিরভসরসেন হসংতম্ ॥ সখি হে কেশিমথনমুদারং রময় ময়া সহ মদনমনোরথভাবিতয়া সবিকারম্ ॥ 1 ॥
প্রথমসমাগমলজ্জিতয়া পটুচাটুশতৈরনুকূলম্ । মৃদুমধুরস্মিতভাষিতয়া শিথিলীকৃতজঘনদুকূলম্ ॥ 2 ॥
কিসলযশযননিবেশিতয়া চিরমুরসি মমৈব শয়ানম্ । কৃতপরিরংভণচুংবনয়া পরিরভ্য় কৃতাধরপানম্ ॥ 3 ॥
অলসনিমীলিতলোচনয়া পুলকাবলিললিতকপোলম্ । শ্রমজলসকলকলেবরয়া বরমদনমদাদতিলোলম্ ॥ 4 ॥
কোকিলকলরবকূজিতয়া জিতমনসিজতংত্রবিচারম্ । শ্লথকুসুমাকুলকুংতলয়া নখলিখিতঘনস্তনভারম্ ॥ 5 ॥
চরণরণিতমনিনূপুরয়া পরিপূরিতসুরতবিতানম্ । মুখরবিশৃংখলমেখলয়া সকচগ্রহচুংবনদানম্ ॥ 6 ॥
রতিসুখসমযরসালসয়া দরমুকুলিতনযনসরোজম্ । নিঃসহনিপতিততনুলতয়া মধুসূদনমুদিতমনোজম্ ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেবভণিতমিদমতিশযমধুরিপুনিধুবনশীলম্ । সুখমুত্কংঠিতগোপবধূকথিতং বিতনোতু সলীলম্ ॥ 8 ॥
হস্তস্রস্তবিলাসবংশমনৃজুভ্রূবল্লিমদ্বল্লবী-বৃংদোত্সারিদৃগংতবীক্ষিতমতিস্বেদার্দ্রগংডস্থলম্ । মামুদ্বীক্ষ্য় বিলক্ষিতং স্মিতসুধামুগ্ধাননং কাননে গোবিংদং ব্রজসুংদরীগণবৃতং পশ্য়ামি হৃষ্য়ামি চ ॥ 16 ॥
দুরালোকস্তোকস্তবকনবকাশোকলতিকা-বিকাসঃ কাসারোপবনপবনোঽপি ব্যথযতি । অপি ভ্রাম্যদ্ভৃংগীরণিতরমণীয়া ন মুকুল-প্রসূতিশ্চূতানাং সখি শিখরিণীয়ং সুখযতি ॥ 17 ॥
॥ ইতি গীতগোবিংদে অক্লেশকেশবো নাম দ্বিতীয়ঃ সর্গঃ ॥
ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ದ್ವಿತೀಯಃ ಸರ್ಗಃ - ಅಕ್ಲೇಶ ಕೇಶವಃ ಬಗ್ಗೆ
ಜಯದೇವನ ಗೀತಗೋವಿಂದದ ಎರಡನೇ ಸರ್ಗ "ಅಕ್ಲೇಶಕೇಶವ", ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಕೃಷ್ಣ, ರಾಧೆಯ ಈರ್ಷ್ಯೆ ಮತ್ತು ಹಂಬಲವನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಗೋಪಿಯರೊಡನೆ ಕೃಷ್ಣ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರೇಮ ಹಂಚುವುದನ್ನು ಕಂಡು ನೊಂದು ಈರ್ಷ್ಯೆಗೊಂಡ ರಾಧೆ ಬಳ್ಳಿಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸಖಿಯೊಡನೆ ಕೃಷ್ಣನ ಕೊಳಲು, ನಗು, ರಾಸಲೀಲೆಯ ಆಟ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನೆದು, ನೋವಿದ್ದರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮೊದಲಾದ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಜನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪುರಿಯ ಗೀತಗೋವಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಇದರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ಮರತಿ ಮನೋ ಮಮ", ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅವನನ್ನು ನೆನೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪಲ್ಲವಿಯ ರಾಧೆಯ ಸ್ಮರಣೆ ಸೇರಿದೆ.
- ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ) ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ; ಅದರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
"ಅಕ್ಲೇಶಕೇಶವ" ಎಂದರೇನು?
ರಾಧೆ ನೋಯುತ್ತಿರಲು "ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಕೃಷ್ಣ".
ರಾಧೆ ಏಕೆ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ?
ಕೃಷ್ಣ ಎಲ್ಲ ಗೋಪಿಯರೊಡನೆ ಪ್ರೇಮ ಹಂಚುವುದನ್ನು ಕಂಡು ನೊಂದು.
ಕುಂಜದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ನೆನೆದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು