MuhurtaNow

ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ಷಷ್ಟಃ ಸರ್ಗಃ - ಕುಂಠ ವೈಕುಂಠಃ

Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

॥ ষষ্ঠঃ সর্গঃ ॥ ॥ কুংঠবৈকুংঠঃ ॥

অথ তাং গংতুমশক্তাং চিরমনুরক্তাং লতাগৃহে দৃষ্ট্বা । তচ্চরিতং গোবিংদে মনসিজমংদে সখী প্রাহ ॥ 37 ॥

॥ গীতং 12 ॥

পশ্যতি দিশি দিশি রহসি ভবংতম্ । তদধরমধুরমধূনি পিবংতম্ ॥ নাথ হরে জগন্নাথ হরে সীদতি রাধা বাসগৃহে - ধ্রুবম্ ॥ 1 ॥

ত্বদভিসরণরভসেন বলংতী । পততি পদানি কিয়ংতি চলংতী ॥ 2 ॥

বিহিতবিশদবিসকিসলযবলয়া । জীবতি পরমিহ তব রতিকলয়া ॥ 3 ॥

মুহুরবলোকিতমংডনলীলা । মধুরিপুরহমিতি ভাবনশীলা ॥ 4 ॥

ত্বরিতমুপৈতি ন কথমভিসারম্ । হরিরিতি বদতি সখীমনুবারম্ ॥ 5 ॥

শ্লিষ্যতি চুংবতি জলধরকল্পম্ । হরিরুপগত ইতি তিমিরমনল্পম্ ॥ 6 ॥

ভবতি বিলংবিনি বিগলিতলজ্জা । বিলপতি রোদিতি বাসকসজ্জা ॥ 7 ॥

শ্রীজযদেবকবেরিদমুদিতম্ । রসিকজনং তনুতামতিমুদিতম্ ॥ 8 ॥

বিপুলপুলকপালিঃ স্ফীতসীত্কারমংত-র্জনিতজডিমকাকুব্য়াকুলং ব্য়াহরংতী । তব কিতব বিধত্তেঽমংদকংদর্পচিংতাং রসজলধিনিমগ্না ধ্য়ানলগ্না মৃগাক্ষী ॥ 38 ॥

অংগেষ্বাভরণং করোতি বহুশঃ পত্রেঽপি সংচারিণি প্রাপ্তং ত্বাং পরিশংকতে বিতনুতে শয়্য়াং চিরং ধ্য়াযতি । ইত্য়াকল্পবিকল্পতল্পরচনাসংকল্পলীলাশত-ব্য়াসক্তাপি বিনা ত্বয়া বরতনুর্নৈষা নিশাং নেষ্যতি ॥ 39 ॥

কিং বিশ্রাম্যসি কৃষ্ণভোগিভবনে ভাংডীরভূমীরুহি ভ্রাত র্য়াহি নদৃষ্টিগোচরমিতস্সানংদনংদাস্পদম্। রধায়াবচনং তদধ্বগমুখান্নংদাংতিকেগোপতো গোবিংদস্যজয়ংতি সাযমতিথিপ্রাশস্ত্যগর্ভাগিরঃ॥ 40 ॥

॥ ইতি গীতগোবিংদে বাসকসজ্জাবর্ণনে কুংঠবৈকুংঠো নাম ষষ্ঠঃ সর্গঃ ॥

ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ಷಷ್ಟಃ ಸರ್ಗಃ - ಕುಂಠ ವೈಕುಂಠಃ ಬಗ್ಗೆ

ಜಯದೇವನ ಗೀತಗೋವಿಂದದ ಆರನೇ ಸರ್ಗ "ಕುಂಠವೈಕುಂಠ", ನಿರುತ್ಸಾಹಿ ಕೃಷ್ಣ, ಪರಸ್ಪರರಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಳವಾದ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ವಿರಹದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿ ಹೋಗಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲಹೀನಳಾದ ರಾಧೆ ಬಳ್ಳಿಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಸಖಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವನನ್ನೇ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ, ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರಳು.

ರಚನೆಕಾರರು: ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ)

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮೊದಲಾದ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಜನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪುರಿಯ ಗೀತಗೋವಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಈ ಸರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಿಯನಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನೂ ಕುಂಜವನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಕಾಯುವ ವಾಸಕಸಜ್ಜಾ ನಾಯಿಕೆಯ ವರ್ಣನೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ.
  • ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ) ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ; ಅದರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

"ಕುಂಠವೈಕುಂಠ" ಎಂದರೇನು?

ರಾಧೆಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ "ನಿರುತ್ಸಾಹಿ ಕೃಷ್ಣ".

ಈ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

ವಿರಹದಿಂದ ಹೋಗಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲಹೀನಳಾಗಿ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ಕುಂಜದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ.

ಸಂದೇಶ ಒಯ್ಯುವವರು ಯಾರು?

ರಾಧೆಯ ಸಖಿ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.