MuhurtaNow

ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ಷಷ್ಟಃ ಸರ್ಗಃ - ಕುಂಠ ವೈಕುಂಠಃ

Sri Krishna · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

॥ ஷஷ்ட²: ஸர்க³: ॥ ॥ குண்ட²வைகுண்ட²: ॥

அத² தாம் க³ந்துமஶக்தாம் சிரமனுரக்தாம் லதாக்³ருஹே த்³ருஷ்ட்வா । தச்சரிதம் கோ³விந்தே³ மனஸிஜமந்தே³ ஸகீ² ப்ராஹ ॥ 37 ॥

॥ கீ³தம் 12 ॥

பஶ்யதி தி³ஶி தி³ஶி ரஹஸி ப⁴வந்தம் । தத³த⁴ரமது⁴ரமதூ⁴னி பிப³ந்தம் ॥ நாத² ஹரே ஜக³ன்னாத² ஹரே ஸீத³தி ராதா⁴ வாஸக்³ருஹே - த்⁴ருவம் ॥ 1 ॥

த்வத³பி⁴ஸரணரப⁴ஸேன வலந்தீ । பததி பதா³னி கியந்தி சலந்தீ ॥ 2 ॥

விஹிதவிஶத³பி³ஸகிஸலயவலயா । ஜீவதி பரமிஹ தவ ரதிகலயா ॥ 3 ॥

முஹுரவலோகிதமண்ட³னலீலா । மது⁴ரிபுரஹமிதி பா⁴வனஶீலா ॥ 4 ॥

த்வரிதமுபைதி ந கத²மபி⁴ஸாரம் । ஹரிரிதி வத³தி ஸகீ²மனுவாரம் ॥ 5 ॥

ஶ்லிஷ்யதி சும்ப³தி ஜலத⁴ரகல்பம் । ஹரிருபக³த இதி திமிரமனல்பம் ॥ 6 ॥

ப⁴வதி விலம்பி³னி விக³லிதலஜ்ஜா । விலபதி ரோதி³தி வாஸகஸஜ்ஜா ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதே³வகவேரித³முதி³தம் । ரஸிகஜனம் தனுதாமதிமுதி³தம் ॥ 8 ॥

விபுலபுலகபாலி: ஸ்பீ²தஸீத்காரமந்த-ர்ஜனிதஜடி³மகாகுவ்யாகுலம் வ்யாஹரந்தீ । தவ கிதவ வித⁴த்தேமந்த³கந்த³ர்பசிந்தாம் ரஸஜலதி⁴னிமக்³னா த்⁴யானலக்³னா ம்ருகா³க்ஷீ ॥ 38 ॥

அங்கே³ஷ்வாப⁴ரணம் கரோதி ப³ஹுஶ: பத்ரேபி ஸஞ்சாரிணி ப்ராப்தம் த்வாம் பரிஶங்கதே விதனுதே ஶய்யாம் சிரம் த்⁴யாயதி । இத்யாகல்பவிகல்பதல்பரசனாஸங்கல்பலீலாஶத-வ்யாஸக்தாபி வினா த்வயா வரதனுர்னைஷா நிஶாம் நேஷ்யதி ॥ 39 ॥

கிம் விஶ்ராம்யஸி க்ருஷ்ணபோ⁴கி³ப⁴வனே பா⁴ண்டீ³ரபூ⁴மீருஹி ப்⁴ராத ர்யாஹி நத்³ருஷ்டிகோ³சரமிதஸ்ஸானந்த³னந்தா³ஸ்பத³ம்। ரதா⁴யாவசனம் தத³த்⁴வக³முகா²ன்னந்தா³ந்திகேகோ³பதோ கோ³விந்த³ஸ்யஜயந்தி ஸாயமதிதி²ப்ராஶஸ்த்யக³ர்பா⁴கி³ர:॥ 4௦ ॥

॥ இதி கீ³தகோ³விந்தே³ வாஸகஸஜ்ஜாவர்ணனே குண்ட²வைகுண்டோ² நாம ஷஷ்ட²: ஸர்க³: ॥

ಗೀತಗೋವಿಂದಂ ಷಷ್ಟಃ ಸರ್ಗಃ - ಕುಂಠ ವೈಕುಂಠಃ ಬಗ್ಗೆ

ಜಯದೇವನ ಗೀತಗೋವಿಂದದ ಆರನೇ ಸರ್ಗ "ಕುಂಠವೈಕುಂಠ", ನಿರುತ್ಸಾಹಿ ಕೃಷ್ಣ, ಪರಸ್ಪರರಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಳವಾದ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ವಿರಹದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿ ಹೋಗಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲಹೀನಳಾದ ರಾಧೆ ಬಳ್ಳಿಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಸಖಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವನನ್ನೇ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ, ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರಳು.

ರಚನೆಕಾರರು: ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ)

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮೊದಲಾದ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಭಜನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪುರಿಯ ಗೀತಗೋವಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಈ ಸರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಿಯನಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನೂ ಕುಂಜವನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಕಾಯುವ ವಾಸಕಸಜ್ಜಾ ನಾಯಿಕೆಯ ವರ್ಣನೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ.
  • ಜಯದೇವ (೧೨ನೇ ಶತಮಾನ) ಗೀತಗೋವಿಂದವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ; ಅದರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

"ಕುಂಠವೈಕುಂಠ" ಎಂದರೇನು?

ರಾಧೆಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ "ನಿರುತ್ಸಾಹಿ ಕೃಷ್ಣ".

ಈ ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

ವಿರಹದಿಂದ ಹೋಗಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲಹೀನಳಾಗಿ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ಕುಂಜದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ.

ಸಂದೇಶ ಒಯ್ಯುವವರು ಯಾರು?

ರಾಧೆಯ ಸಖಿ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.