ರಾಮಚಂದ್ರಾಯ ಜನಕ (ಮಂಗಳಂ)
Sri Rama · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
ராமசந்த்³ராய ஜனகராஜஜா மனோஹராய மாமகாபீ⁴ஷ்டதா³ய மஹித மங்க³ளம் ॥
ಅರ್ಥ: ಜನಕರಾಜನ ಮಗಳಾದ ಸೀತೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ, ನನ್ನ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ ಮಂಗಳ.
கோஸலேஶாய மந்த³ஹாஸ தா³ஸபோஷணாய வாஸவாதி³ வினுத ஸத்³வரத³ மங்க³ளம் ॥ 1 ॥
ಅರ್ಥ: ಮಂದಹಾಸದ, ದಾಸರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ, ಇಂದ್ರಾದಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ, ಸದ್ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕೋಸಲೇಶನಿಗೆ ಮಂಗಳ.
சாரு குங்குமோ பேத சந்த³னாதி³ சர்சிதாய ஹாரகடக ஶோபி⁴தாய பூ⁴ரி மங்க³ளம் ॥ 2 ॥
ಅರ್ಥ: ಸುಂದರ ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಚಂದನಾದಿಗಳಿಂದ ಲೇಪಿತನಾದ, ಹಾರ-ಕಡಗಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಮಂಗಳ.
லலித ரத்னகுண்ட³லாய துலஸீவனமாலிகாய ஜலத³ ஸத்³ருஶ தே³ஹாய சாரு மங்க³ளம் ॥ 3 ॥
ಅರ್ಥ: ಸುಂದರ ರತ್ನಕುಂಡಲಗಳನ್ನು, ತುಳಸಿ-ವನಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ, ಮಳೆಮೋಡದಂತಹ ಶ್ಯಾಮಲ ದೇಹದವನಿಗೆ ಮನೋಹರ ಮಂಗಳ.
தே³வகீபுத்ராய தே³வ தே³வோத்தமாய சாப ஜாத கு³ரு வராய ப⁴வ்ய மங்க³ளம் ॥ 4 ॥
ಅರ್ಥ: ದೇವಕಿಯ ಮಗನಾದ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಬಿಲ್ವಿದ್ಯೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುರುವಿಗೆ ಭವ್ಯ ಮಂಗಳ.
புண்ட³ரீகாக்ஷாய பூர்ணசந்த்³ரானனாய அண்ட³ஜாதவாஹனாய அதுல மங்க³ளம் ॥ 5 ॥
ಅರ್ಥ: ಕಮಲದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತಹ ಮುಖದ, ಅಂಡಜನಾದ ಗರುಡನನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವವನಿಗೆ ಅತುಲ ಮಂಗಳ.
விமலரூபாய விவித⁴ வேதா³ந்தவேத்³யாய ஸுஜன சித்த காமிதாய ஶுப⁴க³ மங்க³ளம் ॥ 6 ॥
ಅರ್ಥ: ನಿರ್ಮಲ ರೂಪದ, ವಿವಿಧ ವೇದಾಂತಗಳಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುವ, ಸಜ್ಜನರ ಮನಸ್ಸು ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಶುಭ ಮಂಗಳ.
ராமதா³ஸ ம்ருது³ல ஹ்ருத³ய தாமரஸ நிவாஸாய [கமல வாஸாய] ஸ்வாமி ப⁴த்³ரகி³ரிவராய ஸர்வ மங்க³ளம் ॥ 7 ॥
ಅರ್ಥ: ರಾಮದಾಸನ ಮೃದುವಾದ ಹೃದಯಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ, ಭದ್ರಗಿರಿಯ (ಭದ್ರಾಚಲ) ಸ್ವಾಮಿಗೆ ಸರ್ವ ಮಂಗಳ.
ರಾಮಚಂದ್ರಾಯ ಜನಕ (ಮಂಗಳಂ) ಬಗ್ಗೆ
“ರಾಮಚಂದ್ರಾಯ ಜನಕ” ಭದ್ರಾಚಲ ರಾಮದಾಸರು (ಕಂಚರ್ಲ ಗೋಪಣ್ಣ, 17ನೇ ಶತಮಾನ) ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ರಚಿಸಿದ ಮಂಗಳಗೀತೆ. ಭದ್ರಾಚಲದಲ್ಲಿ ರಾಮಮಂದಿರ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ತೆಲುಗು ಭಕ್ತರು ಇವರು. ಪ್ರತಿ ಚರಣವೂ ರಾಮನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಭಕ್ತವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ “ಮಂಗಳಂ” ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಭಜನೆಗಳು, ರಾಮನವಮಿ, ಸೀತಾರಾಮ ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೂಜೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರತಿ ಬೆಳಗುವಾಗ, ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಂಗಳಕರವಾಗಿ ಮುಗಿಸಲು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ರಾಮಚಂದ್ರಾಯ ಜನಕ ಗೀತೆಯನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು?
ಆಂಧ್ರದ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಮಭಕ್ತ ಭದ್ರಾಚಲ ರಾಮದಾಸರು (ಕಂಚರ್ಲ ಗೋಪಣ್ಣ) ರಚಿಸಿದರು; ಅವರ ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಭಜನಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ. ಕೊನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ “ರಾಮದಾಸ” ಮುದ್ರೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರಗಿರಿಯ (ಭದ್ರಾಚಲ) ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ.
ಮಂಗಳ ಗೀತೆ ಎಂದರೇನು?
ದೇವರಿಗೆ ಮಂಗಳವನ್ನು ಹಾರೈಸುವ ಚಿಕ್ಕ ಗೀತೆ. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ, ಭಜನೆ ಅಥವಾ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಕೀಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಗರುಡವಾಹನದ ಉಲ್ಲೇಖ ಏಕೆ?
ರಾಮದಾಸರು ರಾಮನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ ವಿಷ್ಣುವೆಂದೇ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಹಾಗಾಗಿ ದೇವಕೀಪುತ್ರ (ಕೃಷ್ಣ), ಗರುಡವಾಹನ ಮುಂತಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು