MuhurtaNow

ಉಪದೇಶ ಸಾರಂ (ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿ)

Samskritam Songs · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

কর্তুরাজ্ঞয়া প্রাপ্যতে ফলম্ । কর্ম কিং পরং কর্ম তজ্জডম্ ॥ 1 ॥

কৃতিমহোদধৌ পতনকারণম্ । ফলমশাশ্বতং গতিনিরোধকম্ ॥ 2 ॥

ঈশ্বরার্পিতং নেচ্ছয়া কৃতম্ । চিত্তশোধকং মুক্তিসাধকম্ ॥ 3 ॥

কাযবাঙ্মনঃ কার্যমুত্তমম্ । পূজনং জপশ্চিংতনং ক্রমাত্ ॥ 4 ॥

জগত ঈশধী যুক্তসেবনম্ । অষ্টমূর্তিভৃদ্দেবপূজনম্ ॥ 5 ॥

উত্তমস্তবাদুচ্চমংদতঃ । চিত্তজং জপধ্য়ানমুত্তমম্ ॥ 6 ॥

আজ্যধারয়া স্রোতসা সমম্ । সরলচিংতনং বিরলতঃ পরম্ ॥ 7 ॥

ভেদভাবনাত্ সোঽহমিত্যসৌ । ভাবনাঽভিদা পাবনী মতা ॥ 8 ॥

ভাবশূন্যসদ্ভাবসুস্থিতিঃ । ভাবনাবলাদ্ভক্তিরুত্তমা ॥ 9 ॥

হৃত্স্থলে মনঃ স্বস্থতা ক্রিয়া । ভক্তিয়োগবোধাশ্চ নিশ্চিতম্ ॥ 10 ॥

বায়ুরোধনাল্লীযতে মনঃ । জালপক্ষিবদ্রোধসাধনম্ ॥ 11 ॥

চিত্তবাযবশ্চিত্ক্রিয়ায়ুতাঃ । শাখয়োর্দ্বয়ী শক্তিমূলকা ॥ 12 ॥

লযবিনাশনে উভযরোধনে । লযগতং পুনর্ভবতি নো মৃতম্ ॥ 13 ॥

প্রাণবংধনাল্লীনমানসম্ । একচিংতনান্নাশমেত্যদঃ ॥ 14 ॥

নষ্টমানসোত্কৃষ্টয়োগিনঃ । কৃত্যমস্তি কিং স্বস্থিতিং যতঃ ॥ 15 ॥

দৃশ্যবারিতং চিত্তমাত্মনঃ । চিত্ত্বদর্শনং তত্ত্বদর্শনম্ ॥ 16 ॥

মানসং তু কিং মার্গণে কৃতে । নৈব মানসং মার্গ আর্জবাত্ ॥ 17 ॥

বৃত্তযস্ত্বহং বৃত্তিমাশ্রিতাঃ । বৃত্তয়ো মনো বিদ্ধ্যহং মনঃ ॥ 18 ॥

অহময়ং কুতো ভবতি চিন্বতঃ । অয়ি পতত্যহং নিজবিচারণম্ ॥ 19 ॥

অহমি নাশভাজ্যহমহংতয়া । স্ফুরতি হৃত্স্বয়ং পরমপূর্ণসত্ ॥ 20 ॥

ইদমহং পদাঽভিখ্যমন্বহম্ । অহমিলীনকেঽপ্যলযসত্তয়া ॥ 21 ॥

বিগ্রহেংদ্রিযপ্রাণধীতমঃ । নাহমেকসত্তজ্জডং হ্যসত্ ॥ 22 ॥

সত্ত্বভাসিকা চিত্ক্ববেতরা । সত্তয়া হি চিচ্চিত্তয়া হ্যহম্ ॥ 23 ॥

ঈশজীবয়োর্বেষধীভিদা । সত্স্বভাবতো বস্তু কেবলম্ ॥ 24 ॥

বেষহানতঃ স্বাত্মদর্শনম্ । ঈশদর্শনং স্বাত্মরূপতঃ ॥ 25 ॥

আত্মসংস্থিতিঃ স্বাত্মদর্শনম্ । আত্মনির্দ্বয়াদাত্মনিষ্ঠতা ॥ 26 ॥

জ্ঞানবর্জিতাঽজ্ঞানহীনচিত্ । জ্ঞানমস্তি কিং জ্ঞাতুমংতরম্ ॥ 27 ॥

কিং স্বরূপমিত্য়াত্মদর্শনে । অব্যয়াঽভবাঽঽপূর্ণচিত্সুখম্ ॥ 28 ॥

বংধমুক্ত্যতীতং পরং সুখম্ । বিংদতীহ জীবস্তু দৈবিকঃ ॥ 29 ॥

অহমপেতকং নিজবিভানকম্ । মহদিদংতপো রমনবাগিযম্ ॥ 30 ॥

ಉಪದೇಶ ಸಾರಂ (ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿ) ಬಗ್ಗೆ

ಉಪದೇಶಸಾರ, "ಉಪದೇಶದ ಸಾರ", ಶ್ರೀ ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೂವತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿ. ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕರ್ಮ, ಪೂಜೆ, ಜಪ, ಧ್ಯಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ: ಅಹಂಕಾರ ಬಿದ್ದು ಶುದ್ಧ ಸತ್ ಮತ್ತು ಆನಂದವಾದ ಆತ್ಮ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ "ನಾನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳುವುದು.

ರಚನೆಕಾರರು: ಶ್ರೀ ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿ (೧೮೭೯ ರಿಂದ ೧೯೫೦)

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ; ಶ್ರೀ ರಮಣಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ದಾರುಕಾವನದ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಶಿವ ನೀಡಿದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಎಂದು ಕವಿಭಕ್ತ ಮುರುಗನಾರ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ೧೯೨೭ರಲ್ಲಿ ರಮಣರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ (ಉಪದೇಶ ಉಂದಿಯಾರ್) ಬರೆದು, ನಂತರ ತಾವೇ ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು.
  • ಕರ್ಮ ಈಶ್ವರಾಜ್ಞೆಯಿಂದ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಾನಾಗಿ ಮೋಕ್ಷ ನೀಡದು ಎನ್ನುತ್ತವೆ ಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು.
  • ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಇದನ್ನು "ರಮಣನ ವಾಣಿ" ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಅಂಕಿತ ಅದು.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಉಪದೇಶಸಾರ ಎಂದರೇನು?

"ಉಪದೇಶದ ಸಾರ": ಮೂವತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೋಧನೆಯ ತಿರುಳು.

ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?

ತಿರುವಣ್ಣಾಮಲೈಯ ಶ್ರೀ ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿ, ಮೊದಲು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ.

ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಬೋಧನೆ ಏನು?

"ನಾನು" ಎಂಬುದರ ಮೂಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವುದು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.