ಉಪದೇಶ ಸಾರಂ (ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿ)
Samskritam Songs · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
കര്തുരാജ്ഞയാ പ്രാപ്യതേ ഫലമ് । കര്മ കിം പരം കര്മ തജ്ജഡമ് ॥ 1 ॥
കൃതിമഹോദധൌ പതനകാരണമ് । ഫലമശാശ്വതം ഗതിനിരോധകമ് ॥ 2 ॥
ഈശ്വരാര്പിതം നേച്ഛയാ കൃതമ് । ചിത്തശോധകം മുക്തിസാധകമ് ॥ 3 ॥
കായവാങ്മനഃ കാര്യമുത്തമമ് । പൂജനം ജപശ്ചിംതനം ക്രമാത് ॥ 4 ॥
ജഗത ഈശധീ യുക്തസേവനമ് । അഷ്ടമൂര്തിഭൃദ്ദേവപൂജനമ് ॥ 5 ॥
ഉത്തമസ്തവാദുച്ചമംദതഃ । ചിത്തജം ജപധ്യാനമുത്തമമ് ॥ 6 ॥
ആജ്യധാരയാ സ്രോതസാ സമമ് । സരലചിംതനം വിരലതഃ പരമ് ॥ 7 ॥
ഭേദഭാവനാത് സോഽഹമിത്യസൌ । ഭാവനാഽഭിദാ പാവനീ മതാ ॥ 8 ॥
ഭാവശൂന്യസദ്ഭാവസുസ്ഥിതിഃ । ഭാവനാബലാദ്ഭക്തിരുത്തമാ ॥ 9 ॥
ഹൃത്സ്ഥലേ മനഃ സ്വസ്ഥതാ ക്രിയാ । ഭക്തിയോഗബോധാശ്ച നിശ്ചിതമ് ॥ 10 ॥
വായുരോധനാല്ലീയതേ മനഃ । ജാലപക്ഷിവദ്രോധസാധനമ് ॥ 11 ॥
ചിത്തവായവശ്ചിത്ക്രിയായുതാഃ । ശാഖയോര്ദ്വയീ ശക്തിമൂലകാ ॥ 12 ॥
ലയവിനാശനേ ഉഭയരോധനേ । ലയഗതം പുനര്ഭവതി നോ മൃതമ് ॥ 13 ॥
പ്രാണബംധനാല്ലീനമാനസമ് । ഏകചിംതനാന്നാശമേത്യദഃ ॥ 14 ॥
നഷ്ടമാനസോത്കൃഷ്ടയോഗിനഃ । കൃത്യമസ്തി കിം സ്വസ്ഥിതിം യതഃ ॥ 15 ॥
ദൃശ്യവാരിതം ചിത്തമാത്മനഃ । ചിത്ത്വദര്ശനം തത്ത്വദര്ശനമ് ॥ 16 ॥
മാനസം തു കിം മാര്ഗണേ കൃതേ । നൈവ മാനസം മാര്ഗ ആര്ജവാത് ॥ 17 ॥
വൃത്തയസ്ത്വഹം വൃത്തിമാശ്രിതാഃ । വൃത്തയോ മനോ വിദ്ധ്യഹം മനഃ ॥ 18 ॥
അഹമയം കുതോ ഭവതി ചിന്വതഃ । അയി പതത്യഹം നിജവിചാരണമ് ॥ 19 ॥
അഹമി നാശഭാജ്യഹമഹംതയാ । സ്ഫുരതി ഹൃത്സ്വയം പരമപൂര്ണസത് ॥ 20 ॥
ഇദമഹം പദാഽഭിഖ്യമന്വഹമ് । അഹമിലീനകേഽപ്യലയസത്തയാ ॥ 21 ॥
വിഗ്രഹേംദ്രിയപ്രാണധീതമഃ । നാഹമേകസത്തജ്ജഡം ഹ്യസത് ॥ 22 ॥
സത്ത്വഭാസികാ ചിത്ക്വവേതരാ । സത്തയാ ഹി ചിച്ചിത്തയാ ഹ്യഹമ് ॥ 23 ॥
ഈശജീവയോർവേഷധീഭിദാ । സത്സ്വഭാവതോ വസ്തു കേവലമ് ॥ 24 ॥
വേഷഹാനതഃ സ്വാത്മദര്ശനമ് । ഈശദര്ശനം സ്വാത്മരൂപതഃ ॥ 25 ॥
ആത്മസംസ്ഥിതിഃ സ്വാത്മദര്ശനമ് । ആത്മനിര്ദ്വയാദാത്മനിഷ്ഠതാ ॥ 26 ॥
ജ്ഞാനവര്ജിതാഽജ്ഞാനഹീനചിത് । ജ്ഞാനമസ്തി കിം ജ്ഞാതുമംതരമ് ॥ 27 ॥
കിം സ്വരൂപമിത്യാത്മദര്ശനേ । അവ്യയാഽഭവാഽഽപൂര്ണചിത്സുഖമ് ॥ 28 ॥
ബംധമുക്ത്യതീതം പരം സുഖമ് । വിംദതീഹ ജീവസ്തു ദൈവികഃ ॥ 29 ॥
അഹമപേതകം നിജവിഭാനകമ് । മഹദിദംതപോ രമനവാഗിയമ് ॥ 30 ॥
ಉಪದೇಶ ಸಾರಂ (ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿ) ಬಗ್ಗೆ
ಉಪದೇಶಸಾರ, "ಉಪದೇಶದ ಸಾರ", ಶ್ರೀ ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೂವತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿ. ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕರ್ಮ, ಪೂಜೆ, ಜಪ, ಧ್ಯಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ: ಅಹಂಕಾರ ಬಿದ್ದು ಶುದ್ಧ ಸತ್ ಮತ್ತು ಆನಂದವಾದ ಆತ್ಮ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ "ನಾನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳುವುದು.
ರಚನೆಕಾರರು: ಶ್ರೀ ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿ (೧೮೭೯ ರಿಂದ ೧೯೫೦)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ; ಶ್ರೀ ರಮಣಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ದಾರುಕಾವನದ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಶಿವ ನೀಡಿದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಎಂದು ಕವಿಭಕ್ತ ಮುರುಗನಾರ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ೧೯೨೭ರಲ್ಲಿ ರಮಣರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ (ಉಪದೇಶ ಉಂದಿಯಾರ್) ಬರೆದು, ನಂತರ ತಾವೇ ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು.
- ಕರ್ಮ ಈಶ್ವರಾಜ್ಞೆಯಿಂದ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಾನಾಗಿ ಮೋಕ್ಷ ನೀಡದು ಎನ್ನುತ್ತವೆ ಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು.
- ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಇದನ್ನು "ರಮಣನ ವಾಣಿ" ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಅಂಕಿತ ಅದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಉಪದೇಶಸಾರ ಎಂದರೇನು?
"ಉಪದೇಶದ ಸಾರ": ಮೂವತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೋಧನೆಯ ತಿರುಳು.
ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
ತಿರುವಣ್ಣಾಮಲೈಯ ಶ್ರೀ ರಮಣ ಮಹರ್ಷಿ, ಮೊದಲು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ.
ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಬೋಧನೆ ಏನು?
"ನಾನು" ಎಂಬುದರ ಮೂಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವುದು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು