MuhurtaNow

ഗീതഗോവിംദം പ്രഥമഃ സര്ഗഃ - സാമോദ ദാമോദരഃ

Sri Krishna · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

॥ கீ³தகோ³விந்த³ம் ॥ ॥ அஷ்டபதீ³ ॥

॥ ஶ்ரீ கோ³பாலக த்⁴யானம் ॥

யத்³கோ³பீவத³னேந்து³மண்ட³னமபூ⁴த்கஸ்தூரிகாபத்ரகம் யல்லக்ஷ்மீகுசஶாதகும்ப⁴ கலஶே வ்யாகோ³சமிந்தீ³வரம் । யன்னிர்வாணவிதா⁴னஸாத⁴னவிதௌ⁴ ஸித்³தா⁴ஞ்ஜனம் யோகி³னாம் தன்னஶ்யாமளமாவிரஸ்து ஹ்ருத³யே க்ருஷ்ணாபி⁴தா⁴னம் மஹ: ॥ 1 ॥

॥ ஶ்ரீ ஜயதே³வ த்⁴யானம் ॥

ராதா⁴மனோரமரமாவரராஸலீல-கா³னாம்ருதைகப⁴ணிதம் கவிராஜராஜம் । ஶ்ரீமாத⁴வார்ச்சனவித⁴வனுராக³ஸத்³ம-பத்³மாவதீப்ரியதமம் ப்ரணதோஸ்மி நித்யம் ॥ 2 ॥

ஶ்ரீகோ³பலவிலாஸினீ வலயஸத்³ரத்னாதி³முக்³தா⁴க்ருதி ஶ்ரீராதா⁴பதிபாத³பத்³மப⁴ஜனானந்தா³ப்³தி⁴மக்³னோனிஶம் ॥ லோகே ஸத்கவிராஜராஜ இதி ய: க்²யாதோ த³யாம்போ⁴னிதி⁴: தம் வந்தே³ ஜயதே³வஸத்³கு³ருமஹம் பத்³மாவதீவல்லப⁴ம் ॥ 3 ॥

॥ ப்ரத²ம: ஸர்க³: ॥ ॥ ஸாமோத³தா³மோத³ர: ॥

மேகை⁴ர்மேது³ரமம்ப³ரம் வனபு⁴வ: ஶ்யாமாஸ்தமாலத்³ருமை-ர்னக்தம் பீ⁴ருரயம் த்வமேவ ததி³மம் ராதே⁴ க்³ருஹம் ப்ராபய । இத்த²ம் நந்த³னிதே³ஶிதஶ்சலிதயோ: ப்ரத்யத்⁴வகுஞ்ஜத்³ருமம் ராதா⁴மாத⁴வயோர்ஜயந்தி யமுனாகூலே ரஹ:கேலய: ॥ 1 ॥

வாக்³தே³வதாசரிதசித்ரிதசித்தஸத்³மா பத்³மாவதீசரணசாரணசக்ரவர்தீ । ஶ்ரீவாஸுதே³வரதிகேலிகதா²ஸமேதம் ஏதம் கரோதி ஜயதே³வகவி: ப்ரப³ந்த⁴ம் ॥ 2 ॥

யதி³ ஹரிஸ்மரணே ஸரஸம் மனோ யதி³ விலாஸகலாஸு குதூஹலம் । மது⁴ரகோமலகாந்தபதா³வலீம் ஶ்ருணு ததா³ ஜயதே³வஸரஸ்வதீம் ॥ 3 ॥

வாச: பல்லவயத்யுமாபதித⁴ர: ஸந்த³ர்ப⁴ஶுத்³தி⁴ம் கி³ராம் ஜானீதே ஜயதே³வ ஏவ ஶரண: ஶ்லாக்⁴யோ து³ரூஹத்³ருதே । ஶ்ருங்கா³ரோத்தரஸத்ப்ரமேயரசனைராசார்யகோ³வர்த⁴ன-ஸ்பர்தீ⁴ கோபி ந விஶ்ருத: ஶ்ருதித⁴ரோ தோ⁴யீ கவிக்ஷ்மாபதி: ॥ 4 ॥

॥ கீ³தம் 1 ॥

ப்ரலயபயோதி⁴ஜலே த்⁴ருதவானஸி வேத³ம் । விஹிதவஹித்ரசரித்ரமகே²த³ம் ॥ கேஶவ த்⁴ருதமீனஶரீர ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 1 ॥

க்ஷிதிரதிவிபுலதரே தவ திஷ்ட²தி ப்ருஷ்டே² । த⁴ரணித⁴ரணகிணசக்ரக³ரிஷ்டே² ॥ கேஶவ த்⁴ருதகச்ச²பரூப ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 2 ॥

வஸதி த³ஶனஶிக²ரே த⁴ரணீ தவ லக்³னா । ஶஶினி கலங்ககலேவ நிமக்³னா ॥ கேஶவ த்⁴ருதஸூகரரூப ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 3 ॥

தவ கரகமலவரே நக²மத்³பு⁴தஶ்ருங்க³ம் । த³லிதஹிரண்யகஶிபுதனுப்⁴ருங்க³ம் ॥ கேஶவ த்⁴ருதனரஹரிரூப ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 4 ॥

ச²லயஸி விக்ரமணே ப³லிமத்³பு⁴தவாமன । பத³னக²னீரஜனிதஜனபாவன ॥ கேஶவ த்⁴ருதவாமனரூப ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 5 ॥

க்ஷத்ரியருதி⁴ரமயே ஜக³த³பக³தபாபம் । ஸ்னபயஸி பயஸி ஶமிதப⁴வதாபம் ॥ கேஶவ த்⁴ருதப்⁴ருகு⁴பதிரூப ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 6 ॥

விதரஸி தி³க்ஷு ரணே தி³க்பதிகமனீயம் । த³ஶமுக²மௌலிப³லிம் ரமணீயம் ॥ கேஶவ த்⁴ருதராமஶரீர ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 7 ॥

வஹஸி வபுஷி விஶதே³ வஸனம் ஜலதா³ப⁴ம் । ஹலஹதிபீ⁴திமிலிதயமுனாப⁴ம் ॥ கேஶவ த்⁴ருதஹலத⁴ரரூப ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 8 ॥

நிந்த³ஸி யஜ்ஞவிதே⁴ரஹஹ ஶ்ருதிஜாதம் । ஸத³யஹ்ருத³யத³ர்ஶிதபஶுகா⁴தம் ॥ கேஶவ த்⁴ருதபு³த்³த⁴ஶரீர ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 9 ॥

ம்லேச்ச²னிவஹனித⁴னே கலயஸி கரவாலம் । தூ⁴மகேதுமிவ கிமபி கராலம் ॥ கேஶவ த்⁴ருதகல்கிஶரீர ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 1௦ ॥

ஶ்ரீஜயதே³வகவேரித³முதி³தமுதா³ரம் । ஶ்ருணு ஸுக²த³ம் ஶுப⁴த³ம் ப⁴வஸாரம் ॥ கேஶவ த்⁴ருதத³ஶவித⁴ரூப ஜய ஜக³தீ³ஶ ஹரே ॥ 11 ॥

வேதா³னுத்³த⁴ரதே ஜக³ன்னிவஹதே பூ⁴கோ³லமுத்³பி³ப்⁴ரதே தை³த்யம் தா³ரயதே ப³லிம் ச²லயதே க்ஷத்ரக்ஷயம் குர்வதே । பௌலஸ்த்யம் ஜயதே ஹலம் கலயதே காருண்யமாதன்வதே ம்லேச்சா²ன்மூர்ச்ச²யதே த³ஶாக்ருதிக்ருதே க்ருஷ்ணாய துப்⁴யம் நம: ॥ 5 ॥

॥ கீ³தம் 2 ॥

ஶ்ரிதகமலாகுசமண்ட³ல! த்⁴ருதகுண்ட³ல! । கலிதலலிதவனமால! ஜய, ஜய, தே³வ! ஹரே! ॥ 1 ॥

தி³னமணீமண்ட³லமண்ட³ன! ப⁴வக²ண்ட³ன! । முனிஜனமானஸஹம்ஸ! ஜய, ஜய, தே³வ! ஹரே! ॥ 2 ॥

காலியவிஷத⁴ரக³ஞ்ஜன! ஜனரஞ்ஜன! । யது³குலனலினதி³னேஶ! ஜய, ஜய, தே³வ! ஹரே! ॥ 3 ॥

மது⁴முரனரகவினாஶன! க³ருடா³ஸன! । ஸுரகுலகேலினிதா³ன! ஜய, ஜய, தே³வ! ஹரே! ॥ 4 ॥

அமலகமலத³லலோசன! ப⁴வமோசன்! । த்ரிபு⁴வனப⁴வனனிதா⁴ன! ஜய, ஜய, தே³வ! ஹரே! ॥ 5 ॥

ஜனகஸுதாக்ருதபூ⁴ஷண! ஜிததூ³ஷண! । ஸமரஶமிதத³ஶகண்ட²! ஜய, ஜய, தே³வ! ஹரே! ॥ 6 ॥

அபி⁴னவஜலத⁴ரஸுந்த³ர! த்⁴ருதமந்த³ர! । ஶ்ரீமுக²சந்த்³ரசகோர! ஜய, ஜய, தே³வ! ஹரே! ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதே³வகவேரித³ம் குருதே முத³ம் । மங்க³லமுஜ்ஜ்வலகீ³தம்; ஜய, ஜய, தே³வ! ஹரே! ॥ 8 ॥

பத்³மாபயோத⁴ரதடீபரிரம்ப⁴லக்³ன-காஶ்மீரமுத்³ரிதமுரோ மது⁴ஸூத³னஸ்ய । வ்யக்தானுராக³மிவ கே²லத³னங்க³கே²த³-ஸ்வேதா³ம்பு³பூரமனுபூரயது ப்ரியம் வ: ॥ 6 ॥

வஸந்தே வாஸந்தீகுஸுமஸுகுமாரைரவயவை-ர்ப்⁴ரமந்தீம் காந்தாரே ப³ஹுவிஹிதக்ருஷ்ணானுஸரணாம் । அமந்த³ம் கந்த³ர்பஜ்வரஜனிதசிந்தாகுலதயா வலத்³பா³தா⁴ம் ராதா⁴ம் ஸரஸமித³முசே ஸஹசரீ ॥ 7 ॥

॥ கீ³தம் 3 ॥

லலிதலவங்க³லதாபரிஶீலனகோமலமலயஸமீரே । மது⁴கரனிகரகரம்பி³தகோகிலகூஜிதகுஞ்ஜகுடீரே ॥ விஹரதி ஹரிரிஹ ஸரஸவஸந்தே ந்ருத்யதி யுவதிஜனேன ஸமம் ஸகி² விரஹிஜனஸ்ய து³ரந்தே ॥ 1 ॥

உன்மத³மத³னமனோரத²பதி²கவதூ⁴ஜனஜனிதவிலாபே । அலிகுலஸங்குலகுஸுமஸமூஹனிராகுலப³குலகலாபே ॥ 2 ॥

ம்ருக³மத³ஸௌரப⁴ரப⁴ஸவஶம்வத³னவத³லமாலதமாலே । யுவஜனஹ்ருத³யவிதா³ரணமனஸிஜனக²ருசிகிம்ஶுகஜாலே ॥ 3 ॥

மத³னமஹீபதிகனகத³ண்ட³ருசிகேஶரகுஸுமவிகாஸே । மிலிதஶிலீமுக²பாடலிபடலக்ருதஸ்மரதூணவிலாஸே ॥ 4 ॥

விக³லிதலஜ்ஜிதஜக³த³வலோகனதருணகருணக்ருதஹாஸே । விரஹினிக்ருந்தனகுந்தமுகா²க்ருதிகேதகத³ந்துரிதாஶே ॥ 5 ॥

மாத⁴விகாபரிமலலலிதே நவமாலிகஜாதிஸுக³ந்தௌ⁴ । முனிமனஸாமபி மோஹனகாரிணி தருணாகாரணப³ந்தௌ⁴ ॥ 6 ॥

ஸ்பு²ரத³திமுக்தலதாபரிரம்ப⁴ணமுகுலிதபுலகிதசூதே । ப்³ருந்தா³வனவிபினே பரிஸரபரிக³தயமுனாஜலபூதே ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதே³வப⁴ணிதமித³முத³யதி ஹரிசரணஸ்ம்ருதிஸாரம் । ஸரஸவஸந்தஸமயவனவர்ணனமனுக³தமத³னவிகாரம் ॥ 8 ॥

த³ரவித³லிதமல்லீவல்லிசஞ்சத்பராக³-ப்ரகடிதபடவாஸைர்வாஸயன் கானனானி । இஹ ஹி த³ஹதி சேத: கேதகீக³ந்த⁴ப³ந்து⁴: ப்ரஸரத³ஸமபா³ணப்ராணவத்³க³ந்த⁴வாஹ: ॥ 8 ॥

உன்மீலன்மது⁴க³ந்த⁴லுப்³த⁴மது⁴பவ்யாதூ⁴தசூதாங்குர-க்ரீட³த்கோகிலகாகலீகலகலைருத்³கீ³ர்ணகர்ணஜ்வரா: । நீயந்தே பதி²கை: கத²ங்கத²மபி த்⁴யானாவதா⁴னக்ஷண-ப்ராப்தப்ராணஸமாஸமாக³மரஸோல்லாஸைரமீ வாஸரா: ॥ 9 ॥

அனேகனாரீபரிரம்ப⁴ஸம்ப்⁴ரம-ஸ்பு²ரன்மனோஹாரிவிலாஸலாலஸம் । முராரிமாராது³பத³ர்ஶயந்த்யஸௌ ஸகீ² ஸமக்ஷம் புனராஹ ராதி⁴காம் ॥ 1௦ ॥

॥ கீ³தம் 4 ॥

சந்த³னசர்சிதனீலகலேப³ரபீதவஸனவனமாலீ । கேலிசலன்மணிகுண்ட³லமண்டி³தக³ண்ட³யுக³ஸ்மிதஶாலீ ॥ ஹரிரிஹமுக்³த⁴வதூ⁴னிகரே விலாஸினி விலஸதி கேலிபரே ॥ 1 ॥

பீனபயோத⁴ரபா⁴ரப⁴ரேண ஹரிம் பரிரம்ய ஸராக³ம் । கோ³பவதூ⁴ரனுகா³யதி காசிது³த³ஞ்சிதபஞ்சமராக³ம் ॥ 2 ॥

காபி விலாஸவிலோலவிலோசனகே²லனஜனிதமனோஜம் । த்⁴யாயதி முக்³த⁴வதூ⁴ரதி⁴கம் மது⁴ஸூத³னவத³னஸரோஜம் ॥ 3 ॥

காபி கபோலதலே மிலிதா லபிதும் கிமபி ஶ்ருதிமூலே । சாரு சுசும்ப³ நிதம்ப³வதீ த³யிதம் புலகைரனுகூலே ॥ 4 ॥

கேலிகலாகுதுகேன ச காசித³மும் யமுனாஜலகூலே । மஞ்ஜுலவஞ்ஜுலகுஞ்ஜக³தம் விசகர்ஷ கரேண து³கூலே ॥ 5 ॥

கரதலதாலதரலவலயாவலிகலிதகலஸ்வனவம்ஶே । ராஸரஸே ஸஹன்ருத்யபரா ஹரிணா யுவதி: ப்ரஶஶம்ஸே ॥ 6 ॥

ஶ்லிஷ்யதி காமபி சும்ப³தி காமபி காமபி ரமயதி ராமாம் । பஶ்யதி ஸஸ்மிதசாருபராமபராமனுக³ச்ச²தி வாமாம் ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதே³வகவேரித³மத்³பு⁴தகேஶவகேலிரஹஸ்யம் । வ்ருந்தா³வனவிபினே லலிதம் விதனோது ஶுபா⁴னி யஶஸ்யம் ॥ 8 ॥

விஶ்வேஷாமனுரஞ்ஜனேன ஜனயன்னானந்த³மிந்தீ³வர-ஶ்ரேணீஶ்யாமலகோமலைருபனயன்னங்கை³ரனங்கோ³த்ஸவம் । ஸ்வச்ச²ந்த³ம் வ்ரஜஸுந்த³ரீபி⁴ரபி⁴த: ப்ரத்யங்க³மாலிங்கித: ஶ்ருங்கா³ர: ஸகி² மூர்திமானிவ மதௌ⁴ முக்³தோ⁴ ஹரி: க்ரீட³தி ॥ 11 ॥

அத்³யோத்ஸங்க³வஸத்³பு⁴ஜங்க³கவலக்லேஶாதி³வேஶாசலம் ப்ராலேயப்லவனேச்ச²யானுஸரதி ஶ்ரீக²ண்ட³ஶைலானில: । கிம் ச ஸ்னிக்³த⁴ரஸாலமௌலிமுகுலான்யாலோக்ய ஹர்ஷோத³யா-து³ன்மீலந்தி குஹூ: குஹூரிதி கலோத்தாலா: பிகானாம் கி³ர: ॥ 12 ॥

ராஸோல்லாஸப⁴ரேணவிப்⁴ரமப்⁴ருதாமாபீ⁴ரவாமப்⁴ருவா-மப்⁴யர்ணம் பரிரம்யனிர்ப⁴ரமுர: ப்ரேமாந்த⁴யா ராத⁴யா । ஸாது⁴ த்வத்³வத³னம் ஸுதா⁴மயமிதி வ்யாஹ்ருத்ய கீ³தஸ்துதி-வ்யாஜாது³த்³ப⁴டசும்பி³தஸ்மிதமனோஹரீ ஹரி: பாது வ: ॥ 13 ॥

॥ இதி ஶ்ரீகீ³தகோ³விந்தே³ ஸாமோத³தா³மோத³ரோ நாம ப்ரத²ம: ஸர்க³: ॥

ഗീതഗോവിംദം പ്രഥമഃ സര്ഗഃ - സാമോദ ദാമോദരഃ - ഒരു പരിചയം

The first canto of Jayadeva's Gita Govinda, "Samoda Damodara", Krishna joyful, opens the great song of Radha and Krishna. It begins with the verse "Meghair meduram ambaram", in which Nanda asks Radha to take the young Krishna home through the dark, cloud-covered forest. It contains the famous Dashavatara song, "Pralaya payodhi jale", with the refrain "Jaya Jagadisha Hare", praising the ten avatars, and the spring song in which Krishna plays with the gopis while Radha looks on.

രചയിതാവ്: Jayadeva (12th century)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In Odissi and other dance, in bhajans and concerts, and in the Gita Govinda seva at the Jagannath temple, Puri.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • The Dashavatara ashtapadi, "Jaya Jagadisha Hare", is one of the most widely sung songs in Indian classical and devotional music.
  • Jayadeva (12th century) composed the Gita Govinda in Sanskrit, and its songs are still sung daily before Lord Jagannath at Puri.
  • Jayadeva names the Buddha as one of the ten avatars, in place of Balarama in some lists.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

What does "Samoda Damodara" mean?

"Krishna joyful", the title of the first canto.

Which famous song is in this canto?

The Dashavatara song, "Pralaya payodhi jale... Jaya Jagadisha Hare".

Who wrote the Gita Govinda?

Jayadeva, in the 12th century.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.