MuhurtaNow

ഗീതഗോവിംദം ദ്വാദശഃ സര്ഗഃ - സുപ്രീത പീതാംബരഃ

Sri Krishna · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

॥ த்³வாத³ஶ: ஸர்க³: ॥ ॥ ஸுப்ரீதபீதாம்ப³ர: ॥

க³தவதி ஸகீ²வ்ருந்தே³மந்த³த்ரபாப⁴ரனிர்ப⁴ர-ஸ்மரபரவஶாகூதஸ்பீ²தஸ்மிதஸ்னபிதாத⁴ரம் । ஸரஸமனஸம் த்³ருஷ்ட்வா ராதா⁴ம் முஹுர்னவபல்லவ-ப்ரஸவஶயனே நிக்ஷிப்தாக்ஷீமுவாச ஹர: ॥ 68 ॥

॥ கீ³தம் 23 ॥

கிஸலயஶயனதலே குரு காமினி சரணனலினவினிவேஶம் । தவ பத³பல்லவவைரிபராப⁴வமித³மனுப⁴வது ஸுவேஶம் ॥ க்ஷணமது⁴னா நாராயணமனுக³தமனுஸர ராதி⁴கே ॥ 1 ॥

கரகமலேன கரோமி சரணமஹமாக³மிதாஸி விதூ³ரம் । க்ஷணமுபகுரு ஶயனோபரி மாமிவ நூபுரமனுக³திஶூரம் ॥ 2 ॥

வத³னஸுதா⁴னிதி⁴க³லிதமம்ருதமிவ ரசய வசனமனுகூலம் । விரஹமிவாபனயாமி பயோத⁴ரரோத⁴கமுரஸி து³கூலம் ॥ 3 ॥

ப்ரியபரிரம்ப⁴ணரப⁴ஸவலிதமிவ புலகிதமதிது³ரவாபம் । மது³ரஸி குசகலஶம் வினிவேஶய ஶோஷய மனஸிஜதாபம் ॥ 4 ॥

அத⁴ரஸுதா⁴ரஸமுபனய பா⁴வினி ஜீவய ம்ருதமிவ தா³ஸம் । த்வயி வினிஹிதமனஸம் விரஹானலத³க்³த⁴வபுஷமவிலாஸம் ॥ 5 ॥

ஶஶிமுகி² முக²ரய மணிரஶனாகு³ணமனுகு³ணகண்ட²னிதா³னம் । ஶ்ருதியுக³லே பிகருதவிகலே மம ஶமய சிராத³வஸாத³ம் ॥ 6 ॥

மாமதிவிப²லருஷா விகலீக்ருதமவலோகிதமது⁴னேத³ம் । மீலிதலஜ்ஜிதமிவ நயனம் தவ விரம விஸ்ருஜ ரதிகே²த³ம் ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதே³வப⁴ணிதமித³மனுபத³னிக³தி³தமது⁴ரிபுமோத³ம் । ஜனயது ரஸிகஜனேஷு மனோரமதிரஸபா⁴வவினோத³ம் ॥ 8 ॥

மாரங்கே ரதிகேலிஸங்குலரணாரம்பே⁴ தயா ஸாஹஸ-ப்ராயம் காந்தஜயாய கிஞ்சிது³பரி ப்ராரம்பி⁴ யத்ஸம்ப்⁴ரமாத் । நிஷ்பந்தா³ ஜக⁴னஸ்த²லீ ஶிதி²லதா தோ³ர்வல்லிருத்கம்பிதம் வக்ஷோ மீலிதமக்ஷி பௌருஷரஸ: ஸ்த்ரீணாம் குத: ஸித்⁴யதி ॥ 69 ॥

அத² காந்தம் ரதிக்லாந்தமபி மண்ட³னவாஞ்ச²யா । நிஜகா³த³ நிராபா³தா⁴ ராதா⁴ ஸ்வாதீ⁴னப⁴ர்த்ருகா ॥ 7௦ ॥

॥ கீ³தம் 24 ॥

குரு யது³னந்த³ன சந்த³னஶிஶிரதரேண கரேண பயோத⁴ரே । ம்ருக³மத³பத்ரகமத்ர மனோப⁴வமங்க³லகலஶஸஹோத³ரே । நிஜகா³த³ ஸா யது³னந்த³னே க்ரீட³தி ஹ்ருத³யானந்த³னே ॥ 1 ॥

அலிகுலக³ஞ்ஜனமஞ்ஜனகம் ரதினாயகஸாயகமோசனே । த்வத³த⁴ரசும்ப³னலம்பி³தகஜ்ஜலமுஜ்ஜ்வலய ப்ரிய லோசனே ॥ 2 ॥

நயனகுரங்க³தரங்க³விகாஸனிராஸகரே ஶ்ருதிமண்ட³லே । மனஸிஜபாஶவிலாஸத⁴ரே ஶுப⁴வேஶ நிவேஶய குண்ட³லே ॥ 3 ॥

ப்⁴ரமரசயம் ரசஹயந்தமுபரி ருசிரம் ஸுசிரம் மம ஸம்முகே² । ஜிதகமலே விமலே பரிகர்மய நர்மஜனகமலகம் முகே² ॥ 4 ॥

ம்ருக³மத³ரஸவலிதம் லலிதம் குரு திலகமலிகரஜனீகரே । விஹிதகலங்ககலம் கமலானன விஶ்ரமிதஶ்ரமஶீகரே ॥ 5 ॥

மம ருசிரே சிகுரே குரு மானத³ மானஸஜத்⁴வஜசாமரே । ரதிக³லிதே லலிதே குஸுமானி ஶிக²ண்டி³ஶிக²ண்ட³கடா³மரே ॥ 6 ॥

ஸரஸக⁴னே ஜக⁴னே மம ஶம்ப³ரதா³ரணவாரணகந்த³ரே । மணிரஶனாவஸனாப⁴ரணானி ஶுபா⁴ஶய வாஸய ஸுந்த³ரே ॥ 7 ॥

ஶ்ரீஜயதே³வவசஸி ருசிரே ஹ்ருத³யம் ஸத³யம் குரு மண்ட³னே । ஹரிசரணஸ்மரணாம்ருதக்ருதகலிகலுஷப⁴வஜ்வரக²ண்ட³னே ॥ 8 ॥

ரசய குசயோ: பத்ரம் சித்ரம் குருஷ்வ கபோலயோ-ர்க⁴டய ஜக⁴னே காஞ்சீமஞ்ச ஸ்ரஜா கப³ரீப⁴ரம் । கலய வலயஶ்ரேணீம் பாணௌ பதே³ குரு நூபுரா-விதி நிக³தித: ப்ரீத: பீதாம்ப³ரோபி ததா²கரோத் ॥ 71 ॥

யத்³கா³ந்த்⁴க³ர்வகலாஸு கௌஶலமனுத்⁴யானம் ச யத்³வைஷ்ணவம் யச்ச்²ருங்கா³ரவிவேகதத்வமபி யத்காவ்யேஷு லீலாயிதம் । தத்ஸர்வம் ஜயதே³வபண்டி³தகவே: க்ருஷ்ணைகதானாத்மன: ஸானந்தா³: பரிஶோத⁴யந்து ஸுதி⁴ய: ஶ்ரீகீ³தகோ³விந்த³த: ॥ 72 ॥

ஶ்ரீபோ⁴ஜதே³வப்ரப⁴வஸ்ய ராமாதே³வீஸுதஶ்ரீஜயதே³வகஸ்ய । பராஶராதி³ப்ரியவர்க³கண்டே² ஶ்ரீகீ³தகோ³விந்த³கவித்வமஸ்து ॥ 73 ॥

॥ இதி ஶ்ரீஜயதே³வக்ருதௌ கீ³தகோ³விந்தே³ ஸுப்ரீதபீதாம்ப³ரோ நாம த்³வாத³ஶ: ஸர்க³: ॥ ॥ இதி கீ³தகோ³விந்த³ம் ஸமாப்தம் ॥

ഗീതഗോവിംദം ദ്വാദശഃ സര്ഗഃ - സുപ്രീത പീതാംബരഃ - ഒരു പരിചയം

The twelfth and last canto of Jayadeva's Gita Govinda, "Suprita Pitambara" (the delighted one in yellow robes), tells of the joyful union of Radha and Krishna. When the friends have gone, Krishna, seeing Radha shy yet full of love, speaks to her tenderly. After their union Radha asks him playfully to adorn her again, "Kuru yadunandana", to paint the musk design on her breast, line her eyes, fix her hair and ornaments. The canto ends with Jayadeva's closing verses, saying that his song holds all the sweetness of music, devotion and poetry, and the Gita Govinda comes to an end.

രചയിതാവ്: Jayadeva (12th century)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In Odissi and other classical dance, in Ashtapadi singing, and in Krishna temples, especially at Puri.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • The ashtapadi "Kuru yadunandana chandanashishiratarena kare" is the last song of the Gita Govinda.
  • Jayadeva's wife Padmavati is traditionally said to have danced to his songs at the Jagannatha temple.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

What happens in the last canto?

The joyful union of Radha and Krishna.

What does Radha ask Krishna to do?

To adorn her again with musk, kohl and ornaments.

Who wrote the Gita Govinda?

Jayadeva, in the 12th century.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.