MuhurtaNow

നാരായണീയം ദശക 68 - ഗോപികാനാം ആഹ്ലാദപ്രകടനമ്

Vishnu · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

தவ விலோகனாத்³கோ³பிகாஜனா: ப்ரமத³ஸங்குலா: பங்கஜேக்ஷண । அம்ருததா⁴ரயா ஸம்ப்லுதா இவ ஸ்திமிததாம் த³து⁴ஸ்த்வத்புரோக³தா: ॥1॥

தத³னு காசன த்வத்கராம்பு³ஜம் ஸபதி³ க்³ருஹ்ணதீ நிர்விஶங்கிதம் । க⁴னபயோத⁴ரே ஸன்னிதா⁴ய ஸா புலகஸம்வ்ருதா தஸ்து²ஷீ சிரம் ॥2॥

தவ விபோ⁴பரா கோமலம் பு⁴ஜம் நிஜக³லாந்தரே பர்யவேஷ்டயத் । க³லஸமுத்³க³தம் ப்ராணமாருதம் ப்ரதினிருந்த⁴தீவாதிஹர்ஷுலா ॥3॥

அபக³தத்ரபா காபி காமினீ தவ முகா²ம்பு³ஜாத் பூக³சர்விதம் । ப்ரதிக்³ருஹய்ய தத்³வக்த்ரபங்கஜே நித³த⁴தீ க³தா பூர்ணகாமதாம் ॥4॥

விகருணோ வனே ஸம்விஹாய மாமபக³தோஸி கா த்வாமிஹ ஸ்ப்ருஶேத் । இதி ஸரோஷயா தாவதே³கயா ஸஜலலோசனம் வீக்ஷிதோ ப⁴வான் ॥5॥

இதி முதா³குலைர்வல்லவீஜனை: ஸமமுபாக³தோ யாமுனே தடே । ம்ருது³குசாம்ப³ரை: கல்பிதாஸனே கு⁴ஸ்ருணபா⁴ஸுரே பர்யஶோப⁴தா²: ॥6॥

கதிவிதா⁴ க்ருபா கேபி ஸர்வதோ த்⁴ருதத³யோத³யா: கேசிதா³ஶ்ரிதே । கதிசிதீ³த்³ருஶா மாத்³ருஶேஷ்வபீத்யபி⁴ஹிதோ ப⁴வான் வல்லவீஜனை: ॥7॥

அயி குமாரிகா நைவ ஶங்க்யதாம் கடி²னதா மயி ப்ரேமகாதரே । மயி து சேதஸோ வோனுவ்ருத்தயே க்ருதமித³ம் மயேத்யூசிவான் ப⁴வான் ॥8॥

அயி நிஶம்யதாம் ஜீவவல்லபா⁴: ப்ரியதமோ ஜனோ நேத்³ருஶோ மம । ததி³ஹ ரம்யதாம் ரம்யயாமினீஷ்வனுபரோத⁴மித்யாலபோ விபோ⁴ ॥9॥

இதி கி³ராதி⁴கம் மோத³மேது³ரைர்வ்ரஜவதூ⁴ஜனை: ஸாகமாரமன் । கலிதகௌதுகோ ராஸகே²லனே கு³ருபுரீபதே பாஹி மாம் க³தா³த் ॥1௦॥

നാരായണീയം ദശക 68 - ഗോപികാനാം ആഹ്ലാദപ്രകടനമ് - ഒരു പരിചയം

The sixty-eighth dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's return to the gopis after vanishing from the rasa. Seeing him again, the gopis stand still with joy, as if bathed in a stream of nectar. One seizes his lotus hand and holds it to her heart; another clasps his arm; another gazes at his face without blinking. They seat him on their shawls and, half playful, half sincere, ask him about different kinds of love; he answers that he hid only to deepen their love. Delighted, they join him again in the joyous rasa dance.

രചയിതാവ്: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • The Bhagavatam tells this reunion in book 10, chapter 32, followed by the great rasa dance in chapter 33.
  • Krishna's answer, that he hid to deepen their love, shows that separation can make devotion stronger.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

How do the gopis react on seeing Krishna again?

They stand still with joy, as if bathed in nectar.

Why did Krishna hide, he says?

To deepen their love.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.