ശ്രീ മഹിഷാസുര മര്ദിനീ സ്തോത്രമ് (അയിഗിരി നംദിനി)
Devi · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
அயி கி³ரினந்தி³னி நந்தி³தமேதி³னி விஶ்வவினோதி³னி நந்தி³னுதே கி³ரிவரவிந்த்⁴யஶிரோதி⁴னிவாஸினி விஷ்ணுவிலாஸினி ஜிஷ்ணுனுதே । ப⁴க³வதி ஹே ஶிதிகண்ட²குடும்பி³னி பூ⁴ரிகுடும்பி³னி பூ⁴ரிக்ருதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 1 ॥
ஸுரவரவர்ஷிணி து³ர்த⁴ரத⁴ர்ஷிணி து³ர்முக²மர்ஷிணி ஹர்ஷரதே த்ரிபு⁴வனபோஷிணி ஶங்கரதோஷிணி கல்மஷமோஷிணி கோ⁴ரரதே । [கில்பி³ஷ-, கோ⁴ஷ-] த³னுஜனிரோஷிணி தி³திஸுதரோஷிணி து³ர்மத³ஶோஷிணி ஸிந்து⁴ஸுதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 2 ॥
அயி ஜக³த³ம்ப³ மத³ம்ப³ கத³ம்ப³வனப்ரியவாஸினி ஹாஸரதே ஶிக²ரி ஶிரோமணி துங்க³ஹிமாலய ஶ்ருங்க³னிஜாலய மத்⁴யக³தே । மது⁴மது⁴ரே மது⁴கைடப⁴க³ஞ்ஜினி கைடப⁴ப⁴ஞ்ஜினி ராஸரதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 3 ॥
அயி ஶதக²ண்ட³ விக²ண்டி³தருண்ட³ விதுண்டி³தஶுண்ட³ க³ஜாதி⁴பதே ரிபுக³ஜக³ண்ட³ விதா³ரணசண்ட³ பராக்ரமஶுண்ட³ ம்ருகா³தி⁴பதே । நிஜபு⁴ஜத³ண்ட³ நிபாதிதக²ண்ட³ விபாதிதமுண்ட³ ப⁴டாதி⁴பதே [-சண்ட³] ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 4 ॥
அயி ரணது³ர்மத³ ஶத்ருவதோ⁴தி³த து³ர்த⁴ரனிர்ஜர ஶக்திப்⁴ருதே சதுரவிசாரது⁴ரீண மஹாஶிவ தூ³தக்ருத ப்ரமதா²தி⁴பதே । து³ரிதது³ரீஹ து³ராஶய து³ர்மதி தா³னவதூ³த க்ருதாந்தமதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 5 ॥
அயி ஶரணாக³த வைரிவதூ⁴வர வீரவராப⁴யதா³யகரே த்ரிபு⁴வன மஸ்தக ஶூலவிரோதி⁴ ஶிரோதி⁴க்ருதாமல ஶூலகரே । து³மிது³மிதாமர து³ந்து³பி⁴னாத³ மஹோ முக²ரீக்ருத திக்³மகரே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 6 ॥
அயி நிஜஹுங்க்ருதிமாத்ர நிராக்ருத தூ⁴ம்ரவிலோசன தூ⁴ம்ரஶதே ஸமரவிஶோஷித ஶோணிதபீ³ஜ ஸமுத்³ப⁴வஶோணித பீ³ஜலதே । ஶிவ ஶிவ ஶும்ப⁴ நிஶும்ப⁴ மஹாஹவ தர்பித பூ⁴த பிஶாசரதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 7 ॥
த⁴னுரனுஸங்க³ ரணக்ஷணஸங்க³ பரிஸ்பு²ரத³ங்க³ நடத்கடகே கனக பிஶங்க³ ப்ருஷத்கனிஷங்க³ரஸத்³ப⁴ட ஶ்ருங்க³ ஹதாவடுகே । க்ருதசதுரங்க³ ப³லக்ஷிதிரங்க³ க⁴டத்³ப³ஹுரங்க³ ரடத்³ப³டுகே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 8 ॥
ஸுரலலனா தததே²யி ததே²யி க்ருதாபி⁴னயோத³ர ந்ருத்யரதே க்ருத குகுத²: குகுதோ² க³ட³தா³தி³கதால குதூஹல கா³னரதே । து⁴து⁴குட து⁴க்குட தி⁴ந்தி⁴மித த்⁴வனி தீ⁴ர ம்ருத³ங்க³ நினாத³ரதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 9 ॥
ஜய ஜய ஜப்ய ஜயே ஜய ஶப்³த³பரஸ்துதி தத்பர விஶ்வனுதே ப⁴ண ப⁴ண பி⁴ஞ்ஜிமி பி⁴ங்க்ருதனூபுர ஸிஞ்ஜிதமோஹித பூ⁴தபதே । [ஜ²-, ஜி²ம்-] நடிதனடார்த⁴ நடீனடனாயக நாடிதனாட்ய ஸுகா³னரதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 1௦ ॥
அயி ஸுமன: ஸுமன: ஸுமன: ஸுமன: ஸுமனோஹர காந்தியுதே ஶ்ரித ரஜனீ ரஜனீ ரஜனீ ரஜனீ ரஜனீகர வக்த்ரவ்ருதே । ஸுனயன விப்⁴ரமர ப்⁴ரமர ப்⁴ரமர ப்⁴ரமர ப்⁴ரமராதி⁴பதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 11 ॥
ஸஹித மஹாஹவ மல்லம தல்லிக மல்லித ரல்லக மல்லரதே விரசித வல்லிக பல்லிக மல்லிக பி⁴ல்லிக பி⁴ல்லிக வர்க³ வ்ருதே । ஸிதக்ருத பு²ல்லஸமுல்லஸிதாருண தல்லஜ பல்லவ ஸல்லலிதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 12 ॥
அவிரலக³ண்ட³க³லன்மத³மேது³ர மத்தமதங்க³ஜ ராஜபதே த்ரிபு⁴வனபூ⁴ஷண பூ⁴தகலானிதி⁴ ரூபபயோனிதி⁴ ராஜஸுதே । அயி ஸுத³தீஜன லாலஸமானஸ மோஹனமன்மத² ராஜஸுதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 13 ॥
கமலத³லாமல கோமலகாந்தி கலாகலிதாமல பா⁴லலதே ஸகலவிலாஸ களானிலய க்ரமகேலிசலத்கலஹம்ஸகுலே । அலிகுல ஸங்குல குவலய மண்ட³ல மௌலிமிலத்³ப⁴குலாலி குலே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 14 ॥
கரமுரளீரவ வீஜித கூஜித லஜ்ஜிதகோகில மஞ்ஜுமதே மிலித புலிந்த³ மனோஹர கு³ஞ்ஜித ரஞ்ஜிதஶைல நிகுஞ்ஜக³தே । நிஜகு³ணபூ⁴த மஹாஶப³ரீக³ண ஸத்³கு³ணஸம்ப்⁴ருத கேளிதலே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 15 ॥
கடிதடபீத து³கூலவிசித்ர மயூக²திரஸ்க்ருத சந்த்³ரருசே ப்ரணதஸுராஸுர மௌளிமணிஸ்பு²ர த³ம்ஶுலஸன்னக² சந்த்³ரருசே । ஜிதகனகாசல மௌளிபதோ³ர்ஜித நிர்ப⁴ரகுஞ்ஜர கும்ப⁴குசே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 16 ॥
விஜித ஸஹஸ்ரகரைக ஸஹஸ்ரகரைக ஸஹஸ்ரகரைகனுதே க்ருத ஸுரதாரக ஸங்க³ரதாரக ஸங்க³ரதாரக ஸூனுஸுதே । ஸுரத²ஸமாதி⁴ ஸமானஸமாதி⁴ ஸமாதி⁴ ஸமாதி⁴ ஸுஜாதரதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 17 ॥
பத³கமலம் கருணானிலயே வரிவஸ்யதி யோனுதி³னம் ஸ ஶிவே அயி கமலே கமலானிலயே கமலானிலய: ஸ கத²ம் ந ப⁴வேத் । தவ பத³மேவ பரம்பத³மித்யனுஶீலயதோ மம கிம் ந ஶிவே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 18 ॥
கனகலஸத்கல ஸிந்து⁴ஜலைரனுஸிஞ்சினுதே கு³ணரங்க³பு⁴வம் ப⁴ஜதி ஸ கிம் ந ஶசீகுசகும்ப⁴ தடீபரிரம்ப⁴ ஸுகா²னுப⁴வம் । தவ சரணம் ஶரணம் கரவாணி நதாமரவாணி நிவாஸி ஶிவம் ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 19 ॥
தவ விமலேந்து³குலம் வத³னேந்து³மலம் ஸகலம் நனு கூலயதே கிமு புருஹூத புரீந்து³முகீ² ஸுமுகீ²பி⁴ரஸௌ விமுகீ²க்ரியதே । மம து மதம் ஶிவனாமத⁴னே ப⁴வதீ க்ருபயா கிமுத க்ரியதே ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 2௦ ॥
அயி மயி தீ³னத³யாலுதயா க்ருபயைவ த்வயா ப⁴விதவ்யமுமே அயி ஜக³தோ ஜனனீ க்ருபயாஸி யதா²ஸி ததா²னுபி⁴தாஸிரதே । யது³சிதமத்ர ப⁴வத்யுரரி குருதாது³ருதாபமபாகுரு தே [மே] ஜய ஜய ஹே மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ரம்யகபர்தி³னி ஶைலஸுதே ॥ 21 ॥
இதி ஶ்ரீ மஹிஷாஸுரமர்தி³னி ஸ்தோத்ரம் ॥
ശ്രീ മഹിഷാസുര മര്ദിനീ സ്തോത്രമ് (അയിഗിരി നംദിനി) - ഒരു പരിചയം
The Mahishasura Mardini Stotram, known by its opening words "Ayi Giri Nandini", praises Durga as the slayer of the buffalo demon Mahishasura. Its 21 verses ring with alliteration and rhythm, and each ends with the refrain "Jaya jaya he Mahishasura mardini, ramya kapardini, shailasute": victory to you who slew Mahishasura, daughter of the mountain.
രചയിതാവ്: Popularly attributed to Adi Shankaracharya
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: During Navaratri, on Durga Ashtami and Vijayadashami, and on Tuesdays and Fridays.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- "Giri nandini" means daughter of the mountain: Parvati, daughter of Himavan, of whom Durga is a form.
- Mysuru takes its name from Mahishasura (Mahishuru), and the Chamundeshwari temple on Chamundi Hills marks the place where the Devi is said to have slain him.
- Vijayadashami celebrates the Devi's victory over Mahishasura after nine nights of battle.
ഈ ഉത്സവങ്ങളിൽ ചൊല്ലുന്നു
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
What does "Ayi Giri Nandini" mean?
"O daughter of the mountain", addressing the Devi as Parvati, daughter of Himavan.
Who was Mahishasura?
A buffalo-headed demon who could not be defeated by gods or men; the Devi, formed from the powers of all the gods, slew him.
When is it chanted?
Above all during Navaratri and on Vijayadashami, and in weekly Devi worship.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ