MuhurtaNow

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ മൂലമ് - തൃതീയോഽധ്യായഃ

Sri Krishna · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

ஓம் ஶ்ரீ பரமாத்மனே நம: அத² த்ருதீயோத்⁴யாய: । கர்மயோக³:

அர்ஜுன உவாச

ஜ்யாயஸீ சேத்கர்மணஸ்தே மதா பு³த்³தி⁴ர்ஜனார்த³ன । தத்கிம் கர்மணி கோ⁴ரே மாம் நியோஜயஸி கேஶவ ॥ 1

வ்யாமிஶ்ரேணேவ வாக்யேன பு³த்³தி⁴ம் மோஹயஸீவ மே । ததே³கம் வத³ நிஶ்சித்ய யேன ஶ்ரேயோஹமாப்னுயாம் ॥ 2 ॥

ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச

லோகேஸ்மிந்த்³விவிதா⁴ நிஷ்டா² புரா ப்ரோக்தா மயானக⁴ । ஜ்ஞானயோகே³ன ஸாங்க்²யானாம் கர்மயோகே³ன யோகி³னாம் ॥ 3

ந கர்மணாமனாரம்பா⁴ன்னைஷ்கர்ம்யம் புருஷோஶ்னுதே । ந ச ஸம்ன்யஸனாதே³வ ஸித்³தி⁴ம் ஸமதி⁴க³ச்ச²தி ॥ 4 ॥

ந ஹி கஶ்சித்க்ஷணமபி ஜாது திஷ்ட²த்யகர்மக்ருத் । கார்யதே ஹ்யவஶ: கர்ம ஸர்வ: ப்ரக்ருதிஜைர்கு³ணை: ॥ 5 ॥

கர்மேந்த்³ரியாணி ஸம்யம்ய ய ஆஸ்தே மனஸா ஸ்மரன் । இந்த்³ரியார்தா²ன்விமூடா⁴த்மா மித்²யாசார: ஸ உச்யதே ॥ 6 ॥

யஸ்த்விந்த்³ரியாணி மனஸா நியம்யாரப⁴தேர்ஜுன । கர்மேந்த்³ரியை: கர்மயோக³மஸக்த: ஸ விஶிஷ்யதே ॥ 7 ॥

நியதம் குரு கர்ம த்வம் கர்ம ஜ்யாயோ ஹ்யகர்மண: । ஶரீரயாத்ராபி ச தே ந ப்ரஸித்³த்⁴யேத³கர்மண: ॥ 8 ॥

யஜ்ஞார்தா²த்கர்மணோன்யத்ர லோகோயம் கர்மப³ந்த⁴ன: । தத³ர்த²ம் கர்ம கௌந்தேய முக்தஸங்க³: ஸமாசர ॥ 9 ॥

ஸஹயஜ்ஞா: ப்ரஜா: ஸ்ருஷ்ட்வா புரோவாச ப்ரஜாபதி: । அனேன ப்ரஸவிஷ்யத்⁴வமேஷ வோஸ்த்விஷ்டகாமது⁴க் ॥ 1௦ ॥

தே³வான்பா⁴வயதானேன தே தே³வா பா⁴வயந்து வ: । பரஸ்பரம் பா⁴வயந்த: ஶ்ரேய: பரமவாப்ஸ்யத² ॥ 11 ॥

இஷ்டான்போ⁴கா³ன்ஹி வோ தே³வா தா³ஸ்யந்தே யஜ்ஞபா⁴விதா: । தைர்த³த்தானப்ரதா³யைப்⁴யோ யோ பு⁴ங்க்தே ஸ்தேன ஏவ ஸ: ॥ 12 ॥

யஜ்ஞஶிஷ்டாஶின: ஸந்தோ முச்யந்தே ஸர்வகில்பி³ஷை: । பு⁴ஞ்ஜதே தே த்வக⁴ம் பாபா யே பசந்த்யாத்மகாரணாத் ॥ 13 ॥

அன்னாத்³ப⁴வந்தி பூ⁴தானி பர்ஜன்யாத³ன்னஸம்ப⁴வ: । யஜ்ஞாத்³ப⁴வதி பர்ஜன்யோ யஜ்ஞ: கர்மஸமுத்³ப⁴வ: ॥ 14 ॥

கர்ம ப்³ரஹ்மோத்³ப⁴வம் வித்³தி⁴ ப்³ரஹ்மாக்ஷரஸமுத்³ப⁴வம் । தஸ்மாத்ஸர்வக³தம் ப்³ரஹ்ம நித்யம் யஜ்ஞே ப்ரதிஷ்டி²தம் ॥ 15 ॥

ஏவம் ப்ரவர்திதம் சக்ரம் நானுவர்தயதீஹ ய: । அகா⁴யுரிந்த்³ரியாராமோ மோக⁴ம் பார்த² ஸ ஜீவதி ॥ 16 ॥

யஸ்த்வாத்மரதிரேவ ஸ்யாதா³த்மத்ருப்தஶ்ச மானவ: । ஆத்மன்யேவ ச ஸந்துஷ்டஸ்தஸ்ய கார்யம் ந வித்³யதே ॥ 17 ॥

நைவ தஸ்ய க்ருதேனார்தோ² நாக்ருதேனேஹ கஶ்சன । ந சாஸ்ய ஸர்வபூ⁴தேஷு கஶ்சித³ர்த²வ்யபாஶ்ரய: ॥ 18 ॥

தஸ்மாத³ஸக்த: ஸததம் கார்யம் கர்ம ஸமாசர । அஸக்தோ ஹ்யாசரன்கர்ம பரமாப்னோதி பூருஷ: ॥ 19 ॥

கர்மணைவ ஹி ஸம்ஸித்³தி⁴மாஸ்தி²தா ஜனகாத³ய: । லோகஸங்க்³ரஹமேவாபி ஸம்பஶ்யன்கர்துமர்ஹஸி ॥ 2௦ ॥

யத்³யதா³சரதி ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தத்ததே³வேதரோ ஜன: । ஸ யத்ப்ரமாணம் குருதே லோகஸ்தத³னுவர்ததே ॥ 21 ॥

ந மே பார்தா²ஸ்தி கர்தவ்யம் த்ரிஷு லோகேஷு கிஞ்சன । நானவாப்தமவாப்தவ்யம் வர்த ஏவ ச கர்மணி ॥ 22 ॥

யதி³ ஹ்யஹம் ந வர்தேயம் ஜாது கர்மண்யதந்த்³ரித: । மம வர்த்மானுவர்தந்தே மனுஷ்யா: பார்த² ஸர்வஶ: ॥ 23 ॥

உத்ஸீதே³யுரிமே லோகா ந குர்யாம் கர்ம சேத³ஹம் । ஸங்கரஸ்ய ச கர்தா ஸ்யாமுபஹன்யாமிமா: ப்ரஜா: ॥ 24 ॥

ஸக்தா: கர்மண்யவித்³வாம்ஸோ யதா² குர்வந்தி பா⁴ரத । குர்யாத்³வித்³வாம்ஸ்ததா²ஸக்தஶ்சிகீர்ஷுர்லோகஸங்க்³ரஹம் ॥ 25 ॥

ந பு³த்³தி⁴பே⁴த³ம் ஜனயேத³ஜ்ஞானாம் கர்மஸங்கி³னாம் । ஜோஷயேத்ஸர்வகர்மாணி வித்³வான்யுக்த: ஸமாசரன் ॥ 26 ॥

ப்ரக்ருதே: க்ரியமாணானி கு³ணை: கர்மாணி ஸர்வஶ: । அஹங்காரவிமூடா⁴த்மா கர்தாஹமிதி மன்யதே ॥ 27 ॥

தத்த்வவித்து மஹாபா³ஹோ கு³ணகர்மவிபா⁴க³யோ: । கு³ணா கு³ணேஷு வர்தந்த இதி மத்வா ந ஸஜ்ஜதே ॥ 28 ॥

ப்ரக்ருதேர்கு³ணஸம்மூடா⁴: ஸஜ்ஜந்தே கு³ணகர்மஸு । தானக்ருத்ஸ்னவிதோ³ மந்தா³ன்க்ருத்ஸ்னவின்ன விசாலயேத் ॥ 29 ॥

மயி ஸர்வாணி கர்மாணி ஸம்ன்யஸ்யாத்⁴யாத்மசேதஸா । நிராஶீர்னிர்மமோ பூ⁴த்வா யுத்⁴யஸ்வ விக³தஜ்வர: ॥ 3௦ ॥

யே மே மதமித³ம் நித்யமனுதிஷ்ட²ந்தி மானவா: । ஶ்ரத்³தா⁴வந்தோனஸூயந்தோ முச்யந்தே தேபி கர்மபி⁴: ॥ 31 ॥

யே த்வேதத³ப்⁴யஸூயந்தோ நானுதிஷ்ட²ந்தி மே மதம் । ஸர்வஜ்ஞானவிமூடா⁴ம்ஸ்தான்வித்³தி⁴ நஷ்டானசேதஸ: ॥ 32 ॥

ஸத்³ருஶம் சேஷ்டதே ஸ்வஸ்யா: ப்ரக்ருதேர்ஜ்ஞானவானபி । ப்ரக்ருதிம் யாந்தி பூ⁴தானி நிக்³ரஹ: கிம் கரிஷ்யதி ॥ 33 ॥

இந்த்³ரியஸ்யேந்த்³ரியஸ்யார்தே² ராக³த்³வேஷௌ வ்யவஸ்தி²தௌ । தயோர்ன வஶமாக³ச்சே²த்தௌ ஹ்யஸ்ய பரிபந்தி²னௌ ॥ 34 ॥

ஶ்ரேயான்ஸ்வத⁴ர்மோ விகு³ண: பரத⁴ர்மாத்ஸ்வனுஷ்டி²தாத் । ஸ்வத⁴ர்மே நித⁴னம் ஶ்ரேய: பரத⁴ர்மோ ப⁴யாவஹ: ॥ 35 ॥

அர்ஜுன உவாச

அத² கேன ப்ரயுக்தோயம் பாபம் சரதி பூருஷ: । அனிச்ச²ன்னபி வார்ஷ்ணேய ப³லாதி³வ நியோஜித: ॥ 36

ஶ்ரீப⁴க³வானுவாச

காம ஏஷ க்ரோத⁴ ஏஷ ரஜோகு³ணஸமுத்³ப⁴வ: । மஹாஶனோ மஹாபாப்மா வித்³த்⁴யேனமிஹ வைரிணம் ॥ 37

தூ⁴மேனாவ்ரியதே வஹ்னிர்யதா²த³ர்ஶோ மலேன ச । யதோ²ல்பே³னாவ்ருதோ க³ர்ப⁴ஸ்ததா² தேனேத³மாவ்ருதம் ॥ 38 ॥

ஆவ்ருதம் ஜ்ஞானமேதேன ஜ்ஞானினோ நித்யவைரிணா । காமரூபேண கௌந்தேய து³ஷ்பூரேணானலேன ச ॥ 39 ॥

இந்த்³ரியாணி மனோ பு³த்³தி⁴ரஸ்யாதி⁴ஷ்டா²னமுச்யதே । ஏதைர்விமோஹயத்யேஷ ஜ்ஞானமாவ்ருத்ய தே³ஹினம் ॥ 4௦ ॥

தஸ்மாத்த்வமிந்த்³ரியாண்யாதௌ³ நியம்ய ப⁴ரதர்ஷப⁴ । பாப்மானம் ப்ரஜஹி ஹ்யேனம் ஜ்ஞானவிஜ்ஞானனாஶனம் ॥ 41 ॥

இந்த்³ரியாணி பராண்யாஹுரிந்த்³ரியேப்⁴ய: பரம் மன: । மனஸஸ்து பரா பு³த்³தி⁴ர்யோ பு³த்³தே⁴: பரதஸ்து ஸ: ॥ 42 ॥

ஏவம் பு³த்³தே⁴: பரம் பு³த்³த்⁴வா ஸம்ஸ்தப்⁴யாத்மானமாத்மனா । ஜஹி ஶத்ரும் மஹாபா³ஹோ காமரூபம் து³ராஸத³ம் ॥ 43 ॥

ஓம் தத்ஸதி³தி ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாஸூபனிஷத்ஸு ப்³ரஹ்மவித்³யாயாம் யோக³ஶாஸ்த்ரே ஶ்ரீக்ருஷ்ணார்ஜுனஸம்வாதே³ கர்மயோகோ³ நாம த்ருதீயோத்⁴யாய: ॥3 ॥

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ മൂലമ് - തൃതീയോഽധ്യായഃ - ഒരു പരിചയം

The third chapter of the Bhagavad Gita, Karma Yoga, the yoga of action. Confused by the praise of knowledge, Arjuna asks why he is being pushed into a terrible war. Krishna explains that no one can stop acting even for a moment, so action should be done without attachment, as yajna, an offering. He points to King Janaka, who reached perfection through action, and to himself, who still acts so that the world is not misled. The chapter ends by naming desire, born of rajas, as the enemy that clouds wisdom.

ഉറവിടം: Mahabharata, Bhishma Parva (Bhagavad Gita, chapter 3)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Gita reading, on Gita Jayanti and Ekadashi.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • Karma Yoga is the chapter most often quoted on doing one's work well without anxiety over results.
  • Krishna compares desire covering wisdom to smoke covering fire, dust covering a mirror and the womb covering an embryo.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

What is the name of chapter 3?

Karma Yoga, the yoga of action.

Which king does Krishna give as an example?

King Janaka, who reached perfection through action.

What enemy does the chapter name at the end?

Desire (kama), born of rajas, which turns into anger.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.