ഉദ്ധവഗീതാ - ചതുര്ഥോഽധ്യായഃ
Sri Krishna · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
অথ চতুর্থোঽধ্য়ায়ঃ ।
রাজা উবাচ
যানি যানি ইহ কর্মাণি যৈঃ যৈঃ স্বচ্ছংদজন্মভিঃ । চক্রে করোতি কর্তা বা হরিঃ তানি ব্রুবংতু নঃ ॥ 1
দ্রুমিলঃ উবাচ
যঃ বা অনংতস্য় গুণান্ অনংতান্ অনুক্রমিষ্যন্ সঃ তু বালবুদ্ধিঃ । রজাংসি ভূমেঃ গণয়েত্ কথংচিত্ কালেন ন এব অখিলশক্তিধাম্নঃ ॥ 2
ভূতৈঃ যদা পংচভিঃ আত্মসৃষ্টৈঃ পুরং বিরাজং বিরচয়্য় তস্মিন্ । স্বাংশেন বিষ্টঃ পুরুষাভিধান মবাপ নারাযণঃ আদিদেবঃ ॥ 3॥
যত্ কায়ঃ এষঃ ভুবনত্রযসংনিবেশঃ যস্য় ইংদ্রিয়ৈঃ তনুভৃতাং উভয়ৈংদ্রিয়াণি । জ্ঞানং স্বতঃ শ্বসনতঃ বলং ওজঃ ঈহা সত্ত্বাদিভিঃ স্থিতিলয়ৌদ্ভবঃ আদিকর্তা ॥ 4॥
আদৌ অভূত্ শতধৃতী রজস অস্য় সর্গে বিষ্ণু স্থিতৌ ক্রতুপতিঃ দ্বিজধর্মসেতুঃ । রুদ্রঃ অপি অয়ায় তমসা পুরুষঃ সঃ আদ্য়ঃ ইতি উদ্ভবস্থিতিলয়াঃ সততং প্রজাসু ॥ 5॥
ধর্মস্য় দক্ষদুহিতর্যজনিষ্টঃ মূর্ত্য়া নারাযণঃ নরঃ ঋষিপ্রবরঃ প্রশাংতঃ । নৈষ্কর্ম্যলক্ষণং উবাচ চচার কর্ম যঃ অদ্য় অপি চ আস্ত ঋষিবর্যনিষেবিতাংঘ্রিঃ ॥ 6॥
ইংদ্রঃ বিশংক্য় মম ধাম জিঘৃক্ষতি ইতি কামং ন্যয়ুংক্ত সগণং সঃ বদরিউপাখ্যম্ । গত্বা অপ্সরোগণবসংতসুমংদবাতৈঃ স্ত্রীপ্রেক্ষণ ইষুভিঃ অবিধ্যতত্ মহিজ্ঞঃ ॥ 7॥
বিজ্ঞায় শক্রকৃতং অক্রমং আদিদেবঃ প্রাহ প্রহস্য় গতবিস্ময়ঃ এজমানান্ । মা ভৈষ্ট ভো মদন মারুত দেববধ্বঃ গৃহ্ণীত নঃ বলিং অশূন্য়ং ইমং কুরুধ্বম্ ॥ 8॥
ইত্থং ব্রুবতি অভযদে নরদেব দেবাঃ সব্রীডনম্রশিরসঃ সঘৃণং তং ঊচুঃ । ন এতত্ বিভো ত্বয়ি পরে অবিকৃতে বিচিত্রম্ স্বারামধীঃ অনিকরানতপাদপদ্মে ॥ 9॥
ত্বাং সেবতাং সুরকৃতা বহবঃ অংতরায়াঃ স্বৌকো বিলংঘ্য় পরমং ব্রজতাং পদং তে । ন অন্যস্য় বর্হিষি বলীন্ দদতঃ স্বভাগান্ ধত্তে পদং ত্বং অবিতা যদি বিঘ্নমূর্ধ্নি ॥ 10॥
ক্ষুত্ তৃট্ত্রিকালগুণমারুতজৈব্হ্যশৈশ্ন্য়ান্ অস্মান্ অপারজলধীন্ অতিতীর্য় কেচিত্ । ক্রোধস্য় যাংতি বিফলস্য় বশ পদে গোঃ মজ্জংতি দুশ্চরতপঃ চ বৃথা উত্সৃজংতি ॥ 11॥
ইতি প্রগৃণতাং তেষাং স্ত্রিয়ঃ অতি অদ্ভুতদর্শনাঃ । দর্শয়ামাস শুশ্রূষাং স্বর্চিতাঃ কুর্বতীঃ বিভুঃ ॥ 12॥
তে দেব অনুচরাঃ দৃষ্ট্বা স্ত্রিয়ঃ শ্রীঃ ইব রূপিণীঃ । গংধেন মুমুহুঃ তাসাং রূপ ঔদার্যহতশ্রিয়ঃ ॥ 13॥
তান্ আহ দেবদেব ঈশঃ প্রণতান্ প্রহসন্ ইব । আসাং একতমাং বৃংগ্ধ্বং সবর্ণাং স্বর্গভূষণাম্ ॥
14॥
ওং ইতি আদেশং আদায় নত্বা তং সুরবংদিনঃ । উর্বশীং অপ্সরঃশ্রেষ্ঠাং পুরস্কৃত্য় দিবং যয়ুঃ ॥ 15॥
ইংদ্রায় আনম্য় সদসি শ্রুণ্বতাং ত্রিদিবৌকসাম্ । ঊচুঃ নারাযণবলং শক্রঃ তত্র আস বিস্মিতঃ ॥ 16॥
হংসস্বরূপী অবদদত্ অচ্য়ুতঃ আত্ময়োগম্ দত্তঃ কুমার ঋষভঃ ভগবান্ পিতা নঃ । বিষ্ণুঃ শিবায় জগতাং কলয়া অবতীর্ণঃ তেন আহৃতাঃ মধুভিদা শ্রুতয়ঃ হয়াস্য়ে ॥ 17॥
গুপ্তঃ অপি অয়ে মনুঃ ইলা ওষধয়ঃ চ মাত্স্য়ে ক্রৌডে হতঃ দিতিজঃ উদ্ধরতা অংভসঃ ক্ষ্মাম্ । কৌর্মে ধৃতঃ অদ্রিঃ অমৃত উন্মথনে স্বপৃষ্ঠে গ্রাহাত্ প্রপন্নমিভরাজং অমুংচত্ আর্তম্ ॥ 18॥
সংস্তুন্বতঃ অব্ধিপতিতান্ শ্রমণান্ ঋষীং চ শক্রং চ বৃত্রবধতঃ তমসি প্রবিষ্টম্ । দেবস্ত্রিয়ঃ অসুরগৃহে পিহিতাঃ অনাথাঃ জঘ্নে অসুরেংদ্রং অভয়ায় সতাং নৃসিংহে ॥ 19॥
দেব অসুরে যুধি চ দৈত্যপতীন্ সুরার্থে হত্বা অংতরেষু ভুবনানি অদধাত্ কলাভিঃ । ভূত্বা অথ বামনঃ ইমাং অহরত্ বলেঃ ক্ষ্মাম্ যাংচাচ্ছলেন সমদাত্ অদিতেঃ সুতেভ্য়ঃ ॥ 20॥
নিঃক্ষত্রিয়াং অকৃত গাং চ ত্রিঃসপ্তকৃত্বঃ রামঃ তু হৈহযকুল অপি অযভার্গব অগ্নিঃ । সঃ অব্ধিং ববংধ দশবক্ত্রং অহন্ সলংকম্ সীতাপতিঃ জযতি লোকং অলঘ্নকীর্তিঃ ॥ 21॥
ভূমেঃ ভর অবতরণায় যদুষি অজন্মা জাতঃ করিষ্যতি সুরৈঃ অপি দুষ্করাণি । বাদৈঃ বিমোহযতি যজ্ঞকৃতঃ অতদর্হান্ শূদ্রাং কলৌ ক্ষিতিভুজঃ ন্যহনিষ্যদংতে ॥ 22॥
এবংবিধানি কর্মাণি জন্মানি চ জগত্ পতেঃ । ভূরীণি ভূরিযশসঃ বর্ণিতানি মহাভুজ ॥ 23॥
ইতি শ্রীমদ্ভগবতে মহাপুরাণে পারমহংস্য়াং সংহিতায়ামেকাদশস্কংধে নিমিজায়ংতসংবাদে চতুর্থোঽধ্য়ায়ঃ ॥
ഉദ്ധവഗീതാ - ചതുര്ഥോഽധ്യായഃ - ഒരു പരിചയം
This chapter, numbered 4 in this Uddhava Gita series, is chapter 4 of the eleventh book of the Bhagavata Purana, part of the dialogue of King Nimi and the nine yogis. Nimi asks: "Tell us the deeds that Hari, the doer, has done, does and will do through the births he takes by his own will." The sage Drumila answers that the Lord's glories are beyond counting, like the specks of dust on earth, and then tells of some of his avataras: Nara and Narayana, whose calm could not be shaken by Kama and the celestial nymphs, and many others from Hamsa and Dattatreya to Rama, Krishna and the coming Kalki.
ഉറവിടം: Bhagavata Purana, book 11, chapter 4, as its colophon states
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Nara and Narayana, sages at Badari, created the celestial nymph Urvashi from their thigh to show the gods that their peace could not be disturbed.
- The nine yogis, sons of Rishabha, answer King Nimi's nine questions across chapters 2 to 5 of this book.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who answers Nimi in this chapter?
The sage Drumila.
Whose calm could Kama not shake?
That of the sages Nara and Narayana.
Where is this chapter from?
Bhagavata Purana, book 11, chapter 4.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ