அன்னமய்ய கீர்தன எந்த மாத்ரமுன
Sri Venkateswara Swamy · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
enta maatramuna evvaru talachina, antamaatrame neevu antaraantaramulenchi chooda, pindante nippati annatlu ॥ koluturu mimu vaishnavulu, koorimito vishnudani palukuduru mimu vedaantulu, parabrahmambanuchu । talaturu mimu shaivulu, tagina bhaktulunoo shivudanuchu alari pogaduduru kaapaalikulu, aadi bhairavudanuchu । sari mimmuduru saakteyulu, shakti roopu neevanuchu darishanamulu mimu naanaa vidhulanu, talupula koladula bhajinturu । sirula mimune alpabuddi, talachinavaariki alpambagudavu darimala mimune ghanamani talachina, ghanabuddhulaku ghanudavu ॥ neevalana korate ledu mari neeru koladi taamaravu aavala bhaageeradhi dari vaagula aa jalame oorinayatlu । shree venkatapati neevaite mamu chekoni vunna daiva(mu)mani eevalane nee sharanani edanu, idiye paratatvamu naaku ॥
அன்னமய்ய கீர்தன எந்த மாத்ரமுன பற்றி
"Enta Matramuna" is a Telugu sankirtana of Annamacharya to Lord Venkateshwara: "In whatever measure anyone thinks of you, that much you are to them." Vaishnavas worship you as Vishnu, Vedantins call you the Supreme Brahman, Shaivas think of you as Shiva; to the small-minded you seem small, to the great you are great. For me, Lord of Venkata, you are the one God I hold to.
இயற்றியவர்: Tallapaka Annamacharya (15th century)
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In bhajans and concerts, and in Venkateshwara worship.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Its image for God is water: the lotus rises only as high as the water, and the same Ganga fills every stream along its banks.
- Annamacharya is said to have composed 32,000 sankirtanas on Venkateshwara; thousands survive on copper plates kept at Tirumala.
- He is honoured as the first known composer of Telugu kirtanas in the pallavi and charanam form.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What does "Enta Matramuna" mean?
"In whatever measure": God appears to each person in the measure of their devotion.
Who wrote it?
Tallapaka Annamacharya, the 15th-century saint-poet of Tirumala.
What is its message?
That Vishnu, Shiva and Brahman are one God, seen differently by different people.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்