MuhurtaNow

அன்னமய்ய கீர்தன எந்த மாத்ரமுன

Sri Venkateswara Swamy · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

ऎंत मात्रमुन ऎव्वरु तलचिन, अंतमात्रमे नीवु अंतरांतरमुलॆंचि चूड, पिंडंते निप्पटि अन्नट्लु ॥ कॊलुतुरु मिमु वैष्णवुलु, कूरिमितो विष्णुडनि पलुकुदुरु मिमु वेदांतुलु, परब्रह्मंबनुचु । तलतुरु मिमु शैवुलु, तगिन भक्तुलुनू शिवुडनुचु अलरि पॊगडुदुरु कापालिकुलु, आदि भैरवुडनुचु । सरि मिम्मुदुरु साक्तेयुलु, शक्ति रूपु नीवनुचु दरिशनमुलु मिमु नाना विधुलनु, तलुपुल कॊलदुल भजिंतुरु । सिरुल मिमुने अल्पबुद्दि, तलचिनवारिकि अल्पंबगुदवु दरिमल मिमुने घनमनि तलचिन, घनबुद्धुलकु घनुडवु ॥ नीवलन कॊरते लेदु मरि नीरु कॊलदि तामरवु आवल भागीरधि दरि वागुल आ जलमे ऊरिनयट्लु । श्री वेंकटपति नीवैते ममु चेकॊनि वुन्न दैव(मु)मनि ईवलने नी शरणनि ऎदनु, इदिये परतत्वमु नाकु ॥

அன்னமய்ய கீர்தன எந்த மாத்ரமுன பற்றி

"Enta Matramuna" is a Telugu sankirtana of Annamacharya to Lord Venkateshwara: "In whatever measure anyone thinks of you, that much you are to them." Vaishnavas worship you as Vishnu, Vedantins call you the Supreme Brahman, Shaivas think of you as Shiva; to the small-minded you seem small, to the great you are great. For me, Lord of Venkata, you are the one God I hold to.

இயற்றியவர்: Tallapaka Annamacharya (15th century)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In bhajans and concerts, and in Venkateshwara worship.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Its image for God is water: the lotus rises only as high as the water, and the same Ganga fills every stream along its banks.
  • Annamacharya is said to have composed 32,000 sankirtanas on Venkateshwara; thousands survive on copper plates kept at Tirumala.
  • He is honoured as the first known composer of Telugu kirtanas in the pallavi and charanam form.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does "Enta Matramuna" mean?

"In whatever measure": God appears to each person in the measure of their devotion.

Who wrote it?

Tallapaka Annamacharya, the 15th-century saint-poet of Tirumala.

What is its message?

That Vishnu, Shiva and Brahman are one God, seen differently by different people.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.