தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே
Samskritam Songs · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே । சிரனவீனா சிரபுராணீம் ஸாத³ரம் வந்தா³மஹே ॥ த்⁴ரு॥
தி³வ்யஸம்ஸ்க்ருதிரக்ஷணாய தத்பரா பு⁴வனே ப்⁴ரமந்த: । லோகஜாக³ரணாய ஸித்³தா⁴: ஸங்க⁴டனமந்த்ரம் ஜபந்த: । க்ருதிபரா லக்ஷ்யைகனிஷ்டா² பா⁴ரதம் ஸேவாமஹே ॥ 1॥
பே⁴த³பா⁴வனிவாரணாய ப³ந்து⁴தாமனுபா⁴வயேம । கர்மணா மனஸா ச வசஸா மாத்ருவந்த³னமாசரேம । கீர்தித⁴னபத³காமனாபி⁴ர்விரஹிதா மோதா³மஹே ॥ 2॥
ஸம்ஸ்க்ருதேர்விமுக²ம் ஸமாஜம் ஜீவனேன ஶிக்ஷயேம । மானுகூலாத³ர்ஶம் வயம் வை பாலயித்வா த³ர்ஶயேம । ஜீவனம் ஸம்ஸ்க்ருத ஹிதார்த²ம் ஹ்யர்பிதம் மன்யாமஹே ॥ 3॥
வயமஸாத்⁴யம் லக்ஷ்யமேதத் ஸம்ஸ்க்ருதேன ஸாத⁴யந்த: । த்யாக³தை⁴ர்யஸமர்பணேன நவலமிதிஹாஸம் லிக²ந்த: । ஜன்மபூ⁴மிஸமர்சனேன ஸர்வத: ஸ்பந்தா³மஹே ॥ 4॥
பா⁴ரதா: ஸோத³ரா: ஸ்மோ பா⁴வனேயம் ஹ்ருதி³ நிதா⁴ய । வயம் ஸம்ஸ்க்ருதஸைனிகா: ஸஜ்ஜீதா நைஜம் விஹாய । பரமவைப⁴வஸாத⁴னாயா வரமஹோ யாசாமஹே ॥ 5॥
தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே சிரனவீனாம் சிரபுராணீம் ஸாத³ரம் வந்தா³மஹே ॥
தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே பற்றி
"Devavanim Vedavanim Mataram Vandamahe" is a modern Sanskrit song: "We bow to the mother, the language of the gods and of the Vedas, ever new and ever ancient." It sings of people who travel the world to protect divine culture, chanting the mantra of togetherness to awaken society, devoted to Sanskrit.
எப்போது பாராயணம் செய்வது: At spoken-Sanskrit camps and classes, on Sanskrit Day (Shravana Purnima), and at cultural programmes.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- It is one of the popular songs of the spoken-Sanskrit movement.
- "Chira navina, chira purani", ever new and ever ancient, is how the song describes Sanskrit.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What does the title mean?
"We bow to the mother, the language of the gods and the Vedas", that is, Sanskrit.
Where is it sung?
At Sanskrit camps, classes and cultural programmes.
How does it describe Sanskrit?
As ever new and ever ancient.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்