தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே
Samskritam Songs · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
దేవవాణీం వేదవాణీం మాతరం వందామహే । చిరనవీనా చిరపురాణీం సాదరం వందామహే ॥ ధ్రు॥
దివ్యసంస్కృతిరక్షణాయ తత్పరా భువనే భ్రమంతః । లోకజాగరణాయ సిద్ధాః సంఘటనమంత్రం జపంతః । కృతిపరా లక్ష్యైకనిష్ఠా భారతం సేవామహే ॥ 1॥
భేదభావనివారణాయ బంధుతామనుభావయేమ । కర్మణా మనసా చ వచసా మాతృవందనమాచరేమ । కీర్తిధనపదకామనాభిర్విరహితా మోదామహే ॥ 2॥
సంస్కృతేర్విముఖం సమాజం జీవనేన శిక్షయేమ । మానుకూలాదర్శం వయం వై పాలయిత్వా దర్శయేమ । జీవనం సంస్కృత హితార్థం హ్యర్పితం మన్యామహే ॥ 3॥
వయమసాధ్యం లక్ష్యమేతత్ సంస్కృతేన సాధయంతః । త్యాగధైర్యసమర్పణేన నవలమితిహాసం లిఖంతః । జన్మభూమిసమర్చనేన సర్వతః స్పందామహే ॥ 4॥
భారతాః సోదరాః స్మో భావనేయం హృది నిధాయ । వయం సంస్కృతసైనికాః సజ్జీతా నైజం విహాయ । పరమవైభవసాధనాయా వరమహో యాచామహే ॥ 5॥
దేవవాణీం వేదవాణీం మాతరం వందామహే చిరనవీనాం చిరపురాణీం సాదరం వందామహే ॥
தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே பற்றி
"Devavanim Vedavanim Mataram Vandamahe" is a modern Sanskrit song: "We bow to the mother, the language of the gods and of the Vedas, ever new and ever ancient." It sings of people who travel the world to protect divine culture, chanting the mantra of togetherness to awaken society, devoted to Sanskrit.
எப்போது பாராயணம் செய்வது: At spoken-Sanskrit camps and classes, on Sanskrit Day (Shravana Purnima), and at cultural programmes.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- It is one of the popular songs of the spoken-Sanskrit movement.
- "Chira navina, chira purani", ever new and ever ancient, is how the song describes Sanskrit.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
What does the title mean?
"We bow to the mother, the language of the gods and the Vedas", that is, Sanskrit.
Where is it sung?
At Sanskrit camps, classes and cultural programmes.
How does it describe Sanskrit?
As ever new and ever ancient.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்