MuhurtaNow

ம்ருத³பி ச சந்த³னம்

Samskritam Songs · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

mridapi cha chandanamasmin deshe graamo graamah siddhavanam । yatra cha baalaa deveesvaroopaa baalaah sarve shreeraamaah ॥

harimandiramidamakhilashareeram dhanashaktee janasevaayai yatra cha kreedaayai vanaraajah dhenurmaataa paramashivaa nityam praatah shivagunagaanam deepanutih khalu shatruparaa ॥ 1 ॥

bhaagyavidhaayi nijaarjitakarma yatra shramah shriyamarjayati tyaagadhanaanaam taponidheenaam gaathaam gaayati kavivaanee gangaajalamiva nityanirmalam jnaanam shamsati yativaanee ॥ 2 ॥

yatra hi naiva svadehavimohah yuddharataanaam veeraanaam yatra hi krishakah kaaryaratah san pashyati jeevanasaaphalyam jeevanalakshyam na hi dhanapadavee yatra cha parashivapadasevaa ॥ 3 ॥

rachana: shree janaardana hegde

ம்ருத³பி ச சந்த³னம் பற்றி

"Mridapi Cha Chandanam" is a modern Sanskrit song in praise of the motherland: "In this land even the soil is sandalwood, every village a grove of sages, every girl a form of the Goddess, every boy a Sri Rama." It goes on to call the whole body a temple of Hari, wealth and strength meant for serving people, the lion a playmate and the cow a mother.

இயற்றியவர்: Janardana Hegde, as the text credits

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Sanskrit camps, school assemblies and patriotic gatherings.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The text credits it to Janardana Hegde, a Sanskrit scholar from Karnataka.
  • Its opening image, that the very dust of the land is as sacred as sandal paste, is one of the best-known lines of modern Sanskrit song.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does "Mridapi cha chandanam" mean?

"Even the soil is sandalwood", said of the motherland.

Who wrote it?

Janardana Hegde, as the text credits.

Where is it sung?

In Sanskrit camps, schools and patriotic events.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.