MuhurtaNow

உத்³த⁴வகீ³தா - ப்ரத²மோத்⁴யாய:

Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

শ্রীরাধাকৃষ্ণাভ্য়াং নমঃ । শ্রীমদ্ভাগবতপুরাণম্ । একাদশঃ স্কংধঃ । উদ্ধব গীতা । অথ প্রথমোঽধ্য়ায়ঃ ।

শ্রীবাদরাযণিঃ উবাচ

কৃত্বা দৈত্যবধং কৃষ্ণঃ সরমঃ যদুভিঃ বৃতঃ । ভুবঃ অবতারবত্ ভারং জবিষ্ঠন্ জনযন্ কলিম্ ॥ 1

যে কোপিতাঃ সুবহু পাংডুসুতাঃ সপত্নৈঃ দুর্দ্য়ূতহেলনকচগ্রহণ আদিভিঃ তান্ । কৃত্বা নিমিত্তং ইতর ইতরতঃ সমেতান্ হত্বা নৃপান্ নিরহরত্ ক্ষিতিভারং ঈশঃ ॥ 2॥

ভূভাররাজপৃতনা যদুভিঃ নিরস্য় গুপ্তৈঃ স্ববাহুভিঃ অচিংতযত্ অপ্রমেয়ঃ । মন্য়ে অবনেঃ ননু গতঃ অপি অগতং হি ভারম্ যত্ যাদবং কুলং অহো হি অবিষহ্য়ং আস্তে ॥ 3॥

ন এব অন্যতঃ পরিভবঃ অস্য় ভবেত্ কথংচিত্ মত্ সংশ্রযস্য় বিভব উন্নহন্ অস্য় নিত্যম্ । অংতঃকলিং যদুকুলস্য় বিধ্হায় বেণুঃ তংবস্য় বহ্নিং ইব শাংতিং উপৈমি ধাম ॥ 4॥

এবং ব্যবসিতঃ রাজন্ সত্যসংকল্পঃ ঈশ্বরঃ । শাপব্য়াজেন বিপ্রাণাং সংজহ্বে স্বকুলং বিভুঃ ॥ 5॥

স্বমূর্ত্য়া লোকলাবণ্যনির্মুক্ত্য়া লোচনং নৃণাম্ । গীর্ভিঃ তাঃ স্মরতাং চিত্তং পদৈঃ তান্ ঈক্ষতাং ক্রিয়া ॥ 6॥

আচ্ছিদ্য় কীর্তিং সুশ্লোকাং বিতত্য় হি অংজসা নু কৌ । তমঃ অনয়া তরিষ্য়ংতি ইতি অগাত্ স্বং পদং ঈশ্বরঃ ॥ 7॥

রাজা উবাচ

ব্রহ্মণ্য়ানাং বদান্য়ানাং নিত্য়ং বৃদ্ধৌপসেবিনাম্ । বিপ্রশাপঃ কথং অভূত্ বৃষ্ণীনাং কৃষ্ণচেতসাম্ ॥ 8

যত্ নিমিত্তঃ সঃ বৈ শাপঃ যাদৃশঃ দ্বিজসত্তম । কথং একাত্মনাং ভেদঃ এতত্ সর্বং বদস্ব মে ॥ 9॥

শ্রীশুকঃ উবাচ

বিভ্রত্ বপুঃ সকলসুংদরসংনিবেশম্ কর্মাচরন্ ভুবি সুমংগলং আপ্তকামঃ । আস্থায় ধাম রমমাণঃ উদারকীর্তিঃ সংহর্তুং ঐচ্ছত কুলং স্থিতকৃত্যশেষঃ ॥ 10

কর্মাণি পুণ্যনিবহানি সুমংগলানি গাযত্ জগত্ কলিমলাপহরাণি কৃত্বা । কাল আত্মনা নিবসতা যদুদেবগেহে পিংডারকং সমগমন্ মুনয়ঃ নিসৃষ্টাঃ ॥ 11॥

বিশ্বামিত্রঃ অসিতঃ কণ্বঃ দুর্বাসাঃ ভৃগুঃ অংগিরাঃ । কশ্যপঃ বামদেবঃ অত্রিঃ বসিষ্ঠঃ নারদ আদয়ঃ ॥ 12॥

ক্রীডংতঃ তান্ উপব্রজ্য় কুমারাঃ যদুনংদনাঃ । উপসংগৃহ্য় পপ্রচ্ছুঃ অবিনীতা বিনীতবত্ ॥ 13॥

তে বেষয়িত্বা স্ত্রীবেষৈঃ সাংবং জাংববতীসুতম্ । এষা পৃচ্ছতি বঃ বিপ্রাঃ অংতর্বত্ ন্যসিত ঈক্ষণা ॥ 14॥

প্রষ্টুং বিলজ্জতি সাক্ষাত্ প্রব্রূত অমোঘদর্শনাঃ । প্রসোষ্য়ংতি পুত্রকামা কিংস্বিত্ সংজনয়িষ্যতি ॥ 15॥

এবং প্রলব্ধ্বা মুনয়ঃ তান্ ঊচুঃ কুপিতা নৃপ । জনয়িষ্যতি বঃ মংদাঃ মুসলং কুলনাশনম্ ॥ 16॥

তত্ শ‍ঋত্বা তে অতিসংত্রস্তাঃ বিমুচ্য় সহসোদরম্ । সাংবস্য় দদৃশুঃ তস্মিন্ মুসলং খলু অযস্মযম্ ॥ 17॥

কিং কৃতং মংদভাগ্য়ৈঃ কিং বদিষ্য়ংতি নঃ জনাঃ । ইতি বিহ্বলিতাঃ গেহান্ আদায় মুসলং যয়ুঃ ॥ 18॥

তত্ চ উপনীয় সদসি পরিম্লানমুখশ্রিয়ঃ । রাজ্ঞঃ আবেদয়ান্ চক্রুঃ সর্বয়াদবসংনিধৌ ॥ 19॥

শ্রুত্বা অমোঘং বিপ্রশাপং দৃষ্ট্বা চ মুসলং নৃপ । বিস্মিতাঃ ভযসংত্রস্তাঃ বভূবুঃ দ্বারকৌকসঃ ॥ 20॥

তত্ চূর্ণয়িত্বা মুসলং যদুরাজঃ সঃ আহুকঃ । সমুদ্রসলিলে প্রাস্যত্ লোহং চ অস্য় অবশেষিতম্ ॥ 21॥

কশ্চিত্ মত্স্য়ঃ অগ্রসীত্ লোহং চূর্ণানি তরলৈঃ ততঃ । উহ্যমানানি বেলায়াং লগ্নানি আসন্ কিল ঐরিকাঃ ॥ 22॥

মত্স্য়ঃ গৃহীতঃ মত্স্যঘ্নৈঃ জালেন অন্য়ৈঃ সহ অর্ণবে । তস্য় উদরগতং লোহং সঃ শল্য়ে লুব্ধকঃ অকরোত্ ॥ 23॥

ভগবান্ জ্ঞাতসর্বার্থঃ ঈশ্বরঃ অপি তদন্যথা । কর্তুং ন ঐচ্ছত্ বিপ্রশাপং কালরূপী অন্বমোদত ॥ 24॥

ইতি শ্রীমদ্ভাগবতে মহাপুরাণে পারমহংস্য়াং সংহিতায়ামেকাদশস্কংধে বিপ্রশাপো নাম প্রথমোঽধ্য়ায়ঃ ॥

உத்³த⁴வகீ³தா - ப்ரத²மோத்⁴யாய: பற்றி

This chapter, numbered 1 in this Uddhava Gita series, is chapter 1 of the eleventh book of the Bhagavata Purana, titled "the curse of the brahmanas". Having removed the burden of the earth, Krishna resolves to withdraw his own Yadu clan as well. Some proud Yadu boys dress Samba as a pregnant woman and mockingly ask visiting sages what "she" will bear; the angry sages say she will bear an iron pestle that will destroy their race. Krishna, knowing all, does not undo the curse.

மூலம்: Bhagavata Purana, book 11, chapter 1

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The pestle is ground to powder and thrown in the sea, yet the curse still unfolds in later chapters.
  • Book 11 of the Bhagavatam, with Krishna's last teaching to Uddhava, is known as the Uddhava Gita.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What is this chapter called?

"Viprashapa", the curse of the brahmanas.

What trick did the Yadu boys play?

They dressed Samba as a pregnant woman to mock the sages.

Where is this chapter from?

Bhagavata Purana, book 11, chapter 1.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.