உத்³த⁴வகீ³தா - த்³விதீயோத்⁴யாய:
Sri Krishna · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
அத² த்³விதீயோத்⁴யாய: ।
ஶ்ரீஶுக: உவாச
கோ³விந்த³பு⁴ஜகு³ப்தாயாம் த்³வாரவத்யாம் குரூத்³வஹ । அவாத்ஸீத் நாரத³: அபீ⁴க்ஷ்ணம் க்ருஷ்ணௌபாஸனலாலஸ: ॥ 1
கோ நு ராஜன் இந்த்³ரியவான் முகுந்த³சரணாம்பு³ஜம் । ந ப⁴ஜேத் ஸர்வத: ம்ருத்யு: உபாஸ்யம் அமரௌத்தமை: ॥ 2॥
தம் ஏகதா³ தே³வர்ஷிம் வஸுதே³வ: க்³ருஹ ஆக³தம் । அர்சிதம் ஸுக²ம் ஆஸீனம் அபி⁴வாத்³ய இத³ம் அப்³ரவீத் ॥ 3॥
வஸுதே³வ: உவாச
ப⁴க³வன் ப⁴வத: யாத்ரா ஸ்வஸ்தயே ஸர்வதே³ஹினாம் । க்ருபணானாம் யதா² பித்ரோ: உத்தமஶ்லோகவர்த்மனாம் ॥ 4
பூ⁴தானாம் தே³வசரிதம் து³:கா²ய ச ஸுகா²ய ச । ஸுகா²ய ஏவ ஹி ஸாதூ⁴னாம் த்வாத்³ருஶாம் அச்யுத ஆத்மனாம் ॥ 5॥
ப⁴ஜந்தி யே யதா² தே³வான் தே³வா: அபி ததா² ஏவ தான் । சா²யா இவ கர்மஸசிவா: ஸாத⁴வ: தீ³னவத்ஸலா: ॥ 6॥
ப்³ரஹ்மன் ததா² அபி ப்ருச்சா²ம: த⁴ர்மான் பா⁴க³வதான் தவ । யான் ஶ்ருத்வா ஶ்ரத்³த⁴யா மர்த்ய: முச்யதே ஸர்வத: ப⁴யாத் ॥ 7॥
அஹம் கில புரா அனந்தம் ப்ரஜார்த²: பு⁴வி முக்தித³ம் । அபூஜயம் ந மோக்ஷாய மோஹித: தே³வமாயயா ॥ 8॥
யயா விசித்ரவ்யஸனாத் ப⁴வத்³பி⁴: விஶ்வத: ப⁴யாத் । முச்யேம ஹி அஞ்ஜஸா ஏவ அத்³தா⁴ ததா² ந: ஶாதி⁴ ஸுவ்ரத ॥ 9॥
ஶ்ரீஶுக: உவாச
ராஜன் ஏவம் க்ருதப்ரஶ்ன: வஸுதே³வேன தீ⁴மதா । ப்ரீத: தம் ஆஹ தே³வர்ஷி: ஹரே: ஸம்ஸ்மாரித: கு³ணை: ॥ 1௦
நாரத:³ உவாச
ஸம்யக் ஏதத் வ்யவஸிதம் ப⁴வதா ஸாத்வதர்ஷப⁴ । யத் ப்ருச்ச²ஸே பா⁴க³வதான் த⁴ர்மான் த்வம் விஶ்வபா⁴வனான்
11॥
ஶ்ருத: அனுபடி²த: த்⁴யாத: ஆத்³ருத: வா அனுமோதி³த: । ஸத்³ய: புனாதி ஸத்³த⁴ர்ம: தே³வவிஶ்வத்³ருஹ: அபி ॥ 12॥
த்வயா பரமகல்யாண: புண்யஶ்ரவணகீர்தன: । ஸ்மாரித: ப⁴க³வான் அத்³ய தே³வ: நாராயண: மம ॥ 13॥
அத்ர அபி உதா³ஹரந்தி இமம் இதிஹாஸம் புராதனம் । ஆர்ஷபா⁴ணாம் ச ஸம்வாத³ம் விதே³ஹஸ்ய மஹாத்மன: ॥ 14॥
ப்ரியவ்ரத: நாம ஸுத: மனோ: ஸ்வாயம்பு⁴வஸ்ய ய: । தஸ்ய அக்³னீத்⁴ர: தத: நாபி⁴: ருஷப⁴: தத் ஸுத: ஸ்ம்ருத: ॥ 15॥
தம் ஆஹு: வாஸுதே³வாம்ஶம் மோக்ஷத⁴ர்மவிவக்ஷயா । அவதீர்ணம் ஸுதஶதம் தஸ்ய ஆஸீத் வேத³பாரக³ம் ॥ 16॥
தேஷாம் வை ப⁴ரத: ஜ்யேஷ்ட²: நாராயணபராயண: । விக்²யாதம் வர்ஷம் ஏதத் யத் நாம்னா பா⁴ரதம் அத்³பு⁴தம் ॥ 17॥
ஸ: பு⁴க்தபோ⁴கா³ம் த்யக்த்வா இமாம் நிர்க³த: தபஸா ஹரிம் । உபாஸீன: தத் பத³வீம் லேபே⁴ வை ஜன்மபி⁴: த்ரிபி⁴: ॥ 18॥
தேஷாம் நவ நவத்³வீபபதய: அஸ்ய ஸமந்தத: । கர்மதந்த்ரப்ரணேதார: ஏகாஶீதி: த்³விஜாதய: ॥ 19॥
நவ அப⁴வன் மஹாபா⁴கா³: முனய: ஹி அர்த²ஶம்ஸின: । ஶ்ரமணா: வாத: அஶனா: ஆத்மவித்³யாவிஶாரதா³: ॥ 2௦॥
கவி: ஹரி: அந்தரிக்ஷ: ப்ரபு³த்³த⁴: பிப்பலாயன: । ஆவிர்ஹோத்ர: அத² த்³ருமில: சமஸ: கரபா⁴ஜன: ॥ 21॥
ஏதே வை ப⁴க³வத்³ரூபம் விஶ்வம் ஸத³ஸத்³ ஆத்மகம் । ஆத்மன: அவ்யதிரேகேண பஶ்யந்த: வ்யசரத் மஹீம் ॥ 22॥
அவ்யாஹத இஷ்டக³தயா: ஸுரஸித்³த⁴ஸித்³த⁴ஸாத்⁴ய க³ந்த⁴ர்வயக்ஷனரகின்னரனாக³லோகான் । முக்தா: சரந்தி முனிசாரணபூ⁴தனாத² வித்³யாத⁴ரத்³விஜக³வாம் பு⁴வனானி காமம் ॥ 23॥
த: ஏகதா³ நிமே: ஸத்ரம் உபஜக்³மு: யத் ருச்ச²யா । விதாயமானம் ருஷிபி⁴: அஜனாபே⁴ மஹாத்மன: ॥ 24॥
தான் த்³ருஷ்ட்வா ஸூர்யஸங்காஶான் மஹாப⁴க³வதான் ந்ருப: । யஜமான: அக்³னய: விப்ரா: ஸர்வ: ஏவ உபதஸ்தி²ரே ॥ 25॥
விதே³ஹ: தான் அபி⁴ப்ரேத்ய நாராயணபராயணான் । ப்ரீத: ஸம்பூஜயான் சக்ரே ஆஸனஸ்தா²ன் யதா² அர்ஹத: ॥ 26॥
தான் ரோசமானான் ஸ்வருசா ப்³ரஹ்மபுத்ரௌபமான் நவ । பப்ரச்ச² பரமப்ரீத: ப்ரஶ்ரய அவனத: ந்ருப: ॥ 27॥
விதே³ஹ: உவாச
மன்யே ப⁴க³வத: ஸாக்ஷாத் பார்ஷதா³ன் வ: மது⁴த்³விஷ: । விஷ்ணோ: பூ⁴தானி லோகானாம் பாவனாய சரந்தி ஹி ॥ 28
து³ர்லப⁴: மானுஷ: தே³ஹ: தே³ஹினாம் க்ஷணப⁴ங்கு³ர: । தத்ர அபி து³ர்லப⁴ம் மன்யே வைகுண்ட²ப்ரியத³ர்ஶனம் ॥ 29॥
அத: ஆத்யந்திகம் கஹேமம் ப்ருச்சா²ம: ப⁴வத: அனகா⁴: । ஸம்ஸாரே அஸ்மின் க்ஷணார்த⁴: அபி ஸத்ஸங்க³: ஶேவதி⁴: ந்ருணாம் ॥
3௦॥
த⁴ர்மான் பா⁴க³வதான் ப்³ரூத யதி³ ந: ஶ்ருதயே க்ஷமம் । யை: ப்ரஸன்ன: ப்ரபன்னாய தா³ஸ்யதி ஆத்மானம் அபி அஜ: ॥ 31॥
ஶ்ரீனாரத:³ உவாச
ஏவம் தே நிமினா ப்ருஷ்டா வஸுதே³வ மஹத்தமா: । ப்ரதிபூஜ்ய அப்³ருவன் ப்ரீத்யா ஸஸத³ஸி ருத்விஜம் ந்ருபம் ॥ 32
கவி: உவாச
மன்யே அகுதஶ்சித் ப⁴யம் அச்யுதஸ்ய பாதா³ம்பு³ஜௌபாஸனம் அத்ர நித்யம் । உத்³விக்³னபு³த்³தே⁴: அஸத் ஆத்மபா⁴வாத் விஶ்வாத்மனா யத்ர நிவர்ததே பீ⁴: ॥ 33
யே வை ப⁴க³வதா ப்ரோக்தா: உபாயா: ஹி ஆத்மலப்³த⁴யே । அஞ்ஜ: பும்ஸாம் அவிது³ஷாம் வித்³தி⁴ பா⁴க³வதான் ஹி தான் ॥ 34॥
யான் ஆஸ்தா²ய நர: ராஜன் ந ப்ரமாத்³யேத கர்ஹிசித் । தா⁴வன் நிமீல்ய வா நேத்ரே ந ஸ்க²லேன பதேத் இஹ ॥ 35॥
காயேன வாசா மனஸா இந்த்³ரியை: வா பு³த்³த்⁴யா ஆத்மனா வா அனுஸ்ருதஸ்வபா⁴வாத் । கரோதி யத் யத் ஸகலம் பரஸ்மை நாராயணாய இதி ஸமர்பயேத் தத் ॥ 36॥
ப⁴யம் த்³விதீயாபி⁴னிவேஶத: ஸ்யாத் ஈஶாத் அபேதஸ்ய விபர்யய: அஸ்ம்ருதி: । தத் மாயயா அத: பு³த⁴: ஆப⁴ஜேத் தம் ப⁴க்த்யா ஏக ஈஶம் கு³ருதே³வதாத்மா ॥ 37। அவித்³யமான: அபி அவபா⁴தி ஹி த்³வயோ: த்⁴யாது: தி⁴யா ஸ்வப்னமனோரதௌ² யதா² । தத் கர்மஸங்கல்பவிகல்பகம் மன: பு³த⁴: நிருந்த்⁴யாத் அப⁴யம் தத: ஸ்யாத் ॥ 38॥
ஶ்ருண்வன் ஸுப⁴த்³ராணி ரதா²ங்க³பாணே: ஜன்மானி கர்மாணி ச யானி லோகே । கீ³தானி நாமானி தத் அர்த²கானி கா³யன் விலஜ்ஜ: விசரேத் அஸங்க³: ॥ 39॥
ஏவம் வ்ரத: ஸ்வப்ரியனாமகீர்த்யா ஜாதானுராக³: த்³ருதசித்த: உச்சை: । ஹஸதி அத²: ரோதி³தி ரௌதி கா³யதி உன்மாத³வத் ந்ருத்யதி லோகபா³ஹ்ய: ॥ 4௦॥
க²ம் வாயும் அக்³னிம் ஸலிலம் மஹீம் ச ஜ்யோதீம்ஷி ஸத்த்வானி தி³ஶ: த்³ருமாதீ³ன் । ஸரித் ஸமுத்³ரான் ச ஹரே: ஶரீரம் யத்கிஞ்ச பூ⁴தம் ப்ரணமேத் அனன்ய: ॥ 41॥
ப⁴க்தி: பரேஶ அனுப⁴வ: விரக்தி: அன்யத்ர ஏஷ த்ரிக: ஏககால: । ப்ரபத்³யமானஸ்ய யதா² அஶ்னத: ஸ்யு: துஷ்டி: புஷ்டி: க்ஷுத் அபாய: அனுகா⁴ஸம் ॥ 42॥
இதி அச்யுத அங்க்⁴ரிம் ப⁴ஜத: அனுவ்ருத்த்யா ப⁴க்தி: விரக்தி: ப⁴க³வத் ப்ரபோ³த⁴: । ப⁴வந்தி வை பா⁴க³வதஸ்ய ராஜன் தத: பராம் ஶாந்திம் உபைதி ஸாக்ஷாத் ॥ 43॥
ராஜா உவாச
அத² பா⁴க³வதம் ப்³ரூத யத் த⁴ர்ம: யாத்³ருஶ: ந்ருணாம் । யதா² சரதி யத் ப்³ரூதே யை: லிங்கை³: ப⁴க³வத் ப்ரிய: ॥ 44
ஹரி: உவாச
ஸர்வபூ⁴தேஷு ய: பஶ்யேத் ப⁴க³வத் பா⁴வ ஆத்மன: । பூ⁴தானி பா⁴க³வதி ஆத்மனி ஏஷ பா⁴க³வதௌத்தம: ॥ 45
ஈஶ்வரே தத் அதீ⁴னேஷு பா³லிஶேஷு த்³விஷத்ஸு ச । ப்ரேமமைத்ரீக்ருபாஉபேக்ஷா ய: கரோதி ஸ மத்⁴யம: ॥ 46॥
அர்சாயாம் ஏவ ஹரயே பூஜாம் ய: ஶ்ரத்³த⁴யா ஈஹதே । ந தத் ப⁴க்தேஷு ச அன்யேஷு ஸ: ப⁴க்த: ப்ராக்ருத: ஸ்ம்ருத: ॥
47॥
க்³ருஹீத்வா அபி இந்த்³ரியை: அர்தா²ன்ய: ந த்³வேஷ்டி ந ஹ்ருஷ்யதி । விஷ்ணோ: மாயாம் இத³ம் பஶ்யன் ஸ: வை பா⁴க³வத உத்தம: ॥ 48॥
தே³ஹைந்த்³ரியப்ராணமன:தி⁴யாம் ய: ஜன்மாபிஅயக்ஷுத் ப⁴யதர்ஷக்ருச்ச்²ரை: । ஸம்ஸாரத⁴ர்மை: அவிமுஹ்யமான: ஸ்ம்ருத்யா ஹரே: பா⁴க³வதப்ரதா⁴ன: ॥ 49॥
ந காமகர்மபீ³ஜானாம் யஸ்ய சேதஸி ஸம்ப⁴வ: । வாஸுதே³வேகனிலய: ஸ: வை பா⁴க³வத உத்தம: ॥ 5௦॥
ந யஸ்ய ஜன்மகர்மப்⁴யாம் ந வர்ணாஶ்ரமஜாதிபி⁴: । ஸஜ்ஜதே அஸ்மின் அஹம்பா⁴வ: தே³ஹே வை ஸ: ஹரே: ப்ரிய: ॥ 51॥
ந யஸ்ய ஸ்வ: பர: இதி வித்தேஷு ஆத்மனி வா பி⁴தா³ । ஸர்வபூ⁴தஸம: ஶாந்த: ஸ: வௌ பா⁴க³வத உத்தம: ॥ 52॥
த்ரிபு⁴வனவிப⁴வஹேதவே அபி அகுண்ட²ஸ்ம்ருதி: அஜிதாத்மஸுராதி³பி⁴: விம்ருக்³யாத் । ந சலதி ப⁴க³வத் பத³ அரவிந்தா³த் லவனிமிஷ அர்த⁴ம் அபி ய: ஸ: வைஷ்ணவ அக்³ர்ய: ॥ 53॥
ப⁴க³வத: உருவிக்ரம அங்க்⁴ரிஶாகா² நக²மணிசந்த்³ரிகயா நிரஸ்ததாபே । ஹ்ருதி³ கத²ம் உபஸீத³தாம் புன: ஸ: ப்ரப⁴வதி சந்த்³ர: இவ உதி³தே அர்கதாப: ॥ 54॥
விஸ்ருஜதி ஹ்ருத³யம் ந யஸ்ய ஸாக்ஷாத் ஹரி: அவஶ அபி⁴ஹித: அபி அகௌ⁴க⁴னாஶ: । ப்ரணய: அஶனயா த்⁴ருத அங்க்⁴ரிபத்³ம: ஸ: ப⁴வதி பா⁴க³வதப்ரதா⁴ன: உக்த: ॥ 55॥
இதி ஶ்ரீமத் பா⁴க³வதே மஹாபுராணே பாரமஹம்ஸ்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் ஏகாத³ஶஸ்கந்தே⁴ நிமிஜாயந்தஸம்வாதே³ த்³விதீய: அத்⁴யாய: ॥
உத்³த⁴வகீ³தா - த்³விதீயோத்⁴யாய: பற்றி
This chapter, numbered 2 in this Uddhava Gita series, is chapter 2 of the eleventh book of the Bhagavata Purana. The sage Narada, who loves to stay at Dvaraka near Krishna, is asked by Vasudeva about the path of devotion that frees one from fear. Narada answers with the ancient dialogue between King Nimi of Videha and the nine Yogendras, sons of Rishabha. The first of them, Kavi, teaches that fearlessness lies in worshipping the feet of the Lord, offering every act of body, speech and mind to Narayana, and hearing and singing his names.
மூலம்: Bhagavata Purana, book 11, chapter 2
எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- The dialogue of Nimi and the nine yogis, chapters 2 to 5 of book 11, is known as the Navayogi Samvada.
- Verse 36, "Kayena vacha manasendriyair va", offering all one does to Narayana, is a well-known daily prayer.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who asks Narada for teaching?
Vasudeva, Krishna's father.
Whose dialogue does Narada recount?
King Nimi and the nine Yogendras.
Where is this chapter from?
Bhagavata Purana, book 11, chapter 2.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.
மேலும் பக்தி நூல்கள்