MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 32 - మత్స్యావతారం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

പുരാ ഹയഗ്രീവമഹാസുരേണ ഷഷ്ഠാംതരാംതോദ്യദകാംഡകല്പേ । നിദ്രോന്മുഖബ്രഹ്മമുഖാത് ഹൃതേഷു വേദേഷ്വധിത്സഃ കില മത്സ്യരൂപമ് ॥1॥

സത്യവ്രതസ്യ ദ്രമിലാധിഭര്തുര്നദീജലേ തര്പയതസ്തദാനീമ് । കരാംജലൌ സംജ്വലിതാകൃതിസ്ത്വമദൃശ്യഥാഃ കശ്ചന ബാലമീനഃ ॥2॥

ക്ഷിപ്തം ജലേ ത്വാം ചകിതം വിലോക്യ നിന്യേഽംബുപാത്രേണ മുനിഃ സ്വഗേഹമ് । സ്വല്പൈരഹോഭിഃ കലശീം ച കൂപം വാപീം സരശ്ചാനശിഷേ വിഭോ ത്വമ് ॥3॥

യോഗപ്രഭാവാദ്ഭവദാജ്ഞയൈവ നീതസ്തതസ്ത്വം മുനിനാ പയോധിമ് । പൃഷ്ടോഽമുനാ കല്പദിദൃക്ഷുമേനം സപ്താഹമാസ്വേതി വദന്നയാസീഃ ॥4॥

പ്രാപ്തേ ത്വദുക്തേഽഹനി വാരിധാരാപരിപ്ലുതേ ഭൂമിതലേ മുനീംദ്രഃ । സപ്തര്ഷിഭിഃ സാര്ധമപാരവാരിണ്യുദ്ഘൂര്ണമാനഃ ശരണം യയൌ ത്വാമ് ॥5॥

ധരാം ത്വദാദേശകരീമവാപ്താം നൌരൂപിണീമാരുരുഹുസ്തദാ തേ തത്കംപകംപ്രേഷു ച തേഷു ഭൂയസ്ത്വമംബുധേരാവിരഭൂര്മഹീയാന് ॥6॥

ഝഷാകൃതിം യോജനലക്ഷദീര്ഘാം ദധാനമുച്ചൈസ്തരതേജസം ത്വാമ് । നിരീക്ഷ്യ തുഷ്ടാ മുനയസ്ത്വദുക്ത്യാ ത്വത്തുംഗശൃംഗേ തരണിം ബബംധുഃ ॥7॥

ആകൃഷ്ടനൌകോ മുനിമംഡലായ പ്രദര്ശയന് വിശ്വജഗദ്വിഭാഗാന് । സംസ്തൂയമാനോ നൃവരേണ തേന ജ്ഞാനം പരം ചോപദിശന്നചാരീഃ ॥8॥

കല്പാവധൌ സപ്തമുനീന് പുരോവത് പ്രസ്ഥാപ്യ സത്യവ്രതഭൂമിപം തമ് । വൈവസ്വതാഖ്യം മനുമാദധാനഃ ക്രോധാദ് ഹയഗ്രീവമഭിദ്രുതോഽഭൂഃ ॥9॥

സ്വതുംഗശൃംഗക്ഷതവക്ഷസം തം നിപാത്യ ദൈത്യം നിഗമാന് ഗൃഹീത്വാ । വിരിംചയേ പ്രീതഹൃദേ ദദാനഃ പ്രഭംജനാഗാരപതേ പ്രപായാഃ ॥10॥

నారాయణీయం దశక 32 - మత్స్యావతారం గురించి

The thirty-second dashaka of the Narayaneeyam tells of the Matsya (fish) avatara. At the end of a kalpa, as Brahma grows sleepy, the demon Hayagriva steals the Vedas from his mouth. To recover them the Lord appears as a tiny fish in the cupped hands of King Satyavrata, ruler of the Dravida land, as he offers water in a river. The fish grows and grows, and when the flood of dissolution comes, the Lord, now a vast horned fish, guides the boat carrying Satyavrata and the sages, teaches them, slays Hayagriva and returns the Vedas to Brahma.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • King Satyavrata is said to have become Vaivasvata Manu, the father of the present age of humanity.
  • The boat was tied to the fish's horn with the serpent Vasuki as a rope.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Which avatara is told here?

Matsya, the fish avatara.

Who stole the Vedas?

The demon Hayagriva.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.