MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 34 - శ్రీరామావతారం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

கீ³ர்வாணைரர்த்²யமானோ த³ஶமுக²னித⁴னம் கோஸலேஷ்வ்ருஶ்யஶ்ருங்கே³ புத்ரீயாமிஷ்டிமிஷ்ட்வா த³து³ஷி த³ஶரத²க்ஷ்மாப்⁴ருதே பாயஸாக்³ர்யம் । தத்³பு⁴க்த்யா தத்புரந்த்⁴ரீஷ்வபி திஸ்ருஷு ஸமம் ஜாதக³ர்பா⁴ஸு ஜாதோ ராமஸ்த்வம் லக்ஷ்மணேன ஸ்வயமத² ப⁴ரதேனாபி ஶத்ருக்⁴னனாம்னா ॥1॥

கோத³ண்டீ³ கௌஶிகஸ்ய க்ரதுவரமவிதும் லக்ஷ்மணேனானுயாதோ யாதோபூ⁴ஸ்தாதவாசா முனிகதி²தமனுத்³வந்த்³வஶாந்தாத்⁴வகே²த³: । ந்ருணாம் த்ராணாய பா³ணைர்முனிவசனப³லாத்தாடகாம் பாடயித்வா லப்³த்⁴வாஸ்மாத³ஸ்த்ரஜாலம் முனிவனமக³மோ தே³வ ஸித்³தா⁴ஶ்ரமாக்²யம் ॥2॥

மாரீசம் த்³ராவயித்வா மக²ஶிரஸி ஶரைரன்யரக்ஷாம்ஸி நிக்⁴னன் கல்யாம் குர்வன்னஹல்யாம் பதி² பத³ரஜஸா ப்ராப்ய வைதே³ஹகே³ஹம் । பி⁴ந்தா³னஶ்சாந்த்³ரசூட³ம் த⁴னுரவனிஸுதாமிந்தி³ராமேவ லப்³த்⁴வா ராஜ்யம் ப்ராதிஷ்ட²தா²ஸ்த்வம் த்ரிபி⁴ரபி ச ஸமம் ப்⁴ராத்ருவீரைஸ்ஸதா³ரை: ॥3॥

ஆருந்தா⁴னே ருஷாந்தே⁴ ப்⁴ருகு³குல திலகே ஸங்க்ரமய்ய ஸ்வதேஜோ யாதே யாதோஸ்யயோத்⁴யாம் ஸுக²மிஹ நிவஸன் காந்தயா காந்தமூர்தே । ஶத்ருக்⁴னேனைகதா³தோ² க³தவதி ப⁴ரதே மாதுலஸ்யாதி⁴வாஸம் தாதாரப்³தோ⁴பி⁴ஷேகஸ்தவ கில விஹத: கேகயாதீ⁴ஶபுத்ர்யா ॥4॥

தாதோக்த்யா யாதுகாமோ வனமனுஜவதூ⁴ஸம்யுதஶ்சாபதா⁴ர: பௌரானாருத்⁴ய மார்கே³ கு³ஹனிலயக³தஸ்த்வம் ஜடாசீரதா⁴ரீ। நாவா ஸந்தீர்ய க³ங்கா³மதி⁴பத³வி புனஸ்தம் ப⁴ரத்³வாஜமாரா- ந்னத்வா தத்³வாக்யஹேதோரதிஸுக²மவஸஶ்சித்ரகூடே கி³ரீந்த்³ரே ॥5॥

ஶ்ருத்வா புத்ரார்திகி²ன்னம் க²லு ப⁴ரதமுகா²த் ஸ்வர்க³யாதம் ஸ்வதாதம் தப்தோ த³த்வாம்பு³ தஸ்மை நித³தி⁴த² ப⁴ரதே பாது³காம் மேதி³னீம் ச அத்ரிம் நத்வாத² க³த்வா வனமதிவிபுலம் த³ண்ட³கம் சண்ட³காயம் ஹத்வா தை³த்யம் விராத⁴ம் ஸுக³திமகலயஶ்சாரு போ⁴: ஶாரப⁴ங்கீ³ம் ॥6॥

நத்வாக³ஸ்த்யம் ஸமஸ்தாஶரனிகரஸபத்ராக்ருதிம் தாபஸேப்⁴ய: ப்ரத்யஶ்ரௌஷீ: ப்ரியைஷீ தத³னு ச முனினா வைஷ்ணவே தி³வ்யசாபே । ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரே சாபி த³த்தே பதி² பித்ருஸுஹ்ருத³ம் வீக்ஷ்ய பூ⁴யோ ஜடாயும் மோதா³த் கோ³தா³தடாந்தே பரிரமஸி புரா பஞ்சவட்யாம் வதூ⁴ட்யா ॥7॥

ப்ராப்தாயா: ஶூர்பணக்²யா மத³னசலத்⁴ருதேரர்த²னைர்னிஸ்ஸஹாத்மா தாம் ஸௌமித்ரௌ விஸ்ருஜ்ய ப்ரப³லதமருஷா தேன நிர்லூனனாஸாம் । த்³ருஷ்ட்வைனாம் ருஷ்டசித்தம் க²ரமபி⁴பதிதம் தூ³ஷணம் ச த்ரிமூர்த⁴ம் வ்யாஹிம்ஸீராஶரானப்யயுதஸமதி⁴காம்ஸ்தத்க்ஷணாத³க்ஷதோஷ்மா ॥8॥

ஸோத³ர்யாப்ரோக்தவார்தாவிவஶத³ஶமுகா²தி³ஷ்டமாரீசமாயா- ஸாரங்க³ ஸாரஸாக்ஷ்யா ஸ்ப்ருஹிதமனுக³த: ப்ராவதீ⁴ர்பா³ணகா⁴தம் । தன்மாயாக்ரந்த³னிர்யாபிதப⁴வத³னுஜாம் ராவணஸ்தாமஹார்ஷீ- த்தேனார்தோபி த்வமந்த: கிமபி முத³மதா⁴ஸ்தத்³வதோ⁴பாயலாபா⁴த் ॥9॥

பூ⁴யஸ்தன்வீம் விசின்வன்னஹ்ருத த³ஶமுக²ஸ்த்வத்³வதூ⁴ம் மத்³வதே⁴னே- த்யுக்த்வா யாதே ஜடாயௌ தி³வமத² ஸுஹ்ருத³: ப்ராதனோ: ப்ரேதகார்யம் । க்³ருஹ்ணானம் தம் கப³ந்த⁴ம் ஜக⁴னித² ஶப³ரீம் ப்ரேக்ஷ்ய பம்பாதடே த்வம் ஸம்ப்ராப்தோ வாதஸூனும் ப்⁴ருஶமுதி³தமனா: பாஹி வாதாலயேஶ ॥1௦॥

నారాయణీయం దశక 34 - శ్రీరామావతారం గురించి

The thirty-fourth dashaka of the Narayaneeyam tells the first part of the Rama avatara. Prayed to by the gods for Ravana's death, the Lord is born as Rama after Dasharatha performs the putrakameshti sacrifice with the sage Rishyashringa and receives the divine payasam. With Lakshmana he follows Vishvamitra to protect his sacrifice, breaks Shiva's bow and weds Sita, and goes to the forest at his father's word. The dashaka goes on to the golden deer, the abduction of Sita, the death of Jatayu, whose last rites Rama performs as for a friend, the slaying of Kabandha, and Rama's visit to the devotee Shabari.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • Rama honoured the vulture Jatayu, who died trying to save Sita, by performing his funeral rites himself.
  • Shabari, the forest-dwelling devotee, waited many years to see Rama, and is remembered for her pure devotion.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Which sage led Dasharatha's sacrifice?

Rishyashringa.

Whose last rites did Rama perform?

Jatayu's, the vulture who tried to save Sita.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.