MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 41 - పూతనాదహనం తథా కృష్ణలాలనాహ్లాదం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

வ்ரஜேஶ்வரை: ஶௌரிவசோ நிஶம்ய ஸமாவ்ரஜன்னத்⁴வனி பீ⁴தசேதா: । நிஷ்பிஷ்டனிஶ்ஶேஷதரும் நிரீக்ஷ்ய கஞ்சித்பதா³ர்த²ம் ஶரணம் க³தஸ்வாம் ॥1॥

நிஶம்ய கோ³பீவசனாது³த³ந்தம் ஸர்வேபி கோ³பா ப⁴யவிஸ்மயாந்தா⁴: । த்வத்பாதிதம் கோ⁴ரபிஶாசதே³ஹம் தே³ஹுர்விதூ³ரேத² குடா²ரக்ருத்தம் ॥2॥

த்வத்பீதபூதஸ்தனதச்ச²ரீராத் ஸமுச்சலன்னுச்சதரோ ஹி தூ⁴ம: । ஶங்காமதா⁴தா³க³ரவ: கிமேஷ கிம் சாந்த³னோ கௌ³ல்கு³லவோத²வேதி ॥3॥

மத³ங்க³ஸங்க³ஸ்ய ப²லம் ந தூ³ரே க்ஷணேன தாவத் ப⁴வதாமபி ஸ்யாத் । இத்யுல்லபன் வல்லவதல்லஜேப்⁴ய: த்வம் பூதனாமாதனுதா²: ஸுக³ந்தி⁴ம் ॥4॥

சித்ரம் பிஶாச்யா ந ஹத: குமார: சித்ரம் புரைவாகதி² ஶௌரிணேத³ம் । இதி ப்ரஶம்ஸன் கில கோ³பலோகோ ப⁴வன்முகா²லோகரஸே ந்யமாங்க்ஷீத் ॥5॥

தி³னேதி³னேத² ப்ரதிவ்ருத்³த⁴லக்ஷ்மீரக்ஷீணமாங்க³ல்யஶதோ வ்ரஜோயம் । ப⁴வன்னிவாஸாத³யி வாஸுதே³வ ப்ரமோத³ஸாந்த்³ர: பரிதோ விரேஜே ॥6॥

க்³ருஹேஷு தே கோமலரூபஹாஸமித²:கதா²ஸங்குலிதா: கமன்ய: । வ்ருத்தேஷு க்ருத்யேஷு ப⁴வன்னிரீக்ஷாஸமாக³தா: ப்ரத்யஹமத்யனந்த³ன் ॥7॥

அஹோ குமாரோ மயி த³த்தத்³ருஷ்டி: ஸ்மிதம் க்ருதம் மாம் ப்ரதி வத்ஸகேன । ஏஹ்யேஹி மாமித்யுபஸார்ய பாணீ த்வயீஶ கிம் கிம் ந க்ருதம் வதூ⁴பி⁴: ॥8॥

ப⁴வத்³வபு:ஸ்பர்ஶனகௌதுகேன கராத்கரம் கோ³பவதூ⁴ஜனேன । நீதஸ்த்வமாதாம்ரஸரோஜமாலாவ்யாலம்பி³லோலம்ப³துலாமலாஸீ: ॥9॥

நிபாயயந்தீ ஸ்தனமங்கக³ம் த்வாம் விலோகயந்தீ வத³னம் ஹஸந்தீ । த³ஶாம் யஶோதா³ கதமாம் ந பே⁴ஜே ஸ தாத்³ருஶ: பாஹி ஹரே க³தா³ன்மாம் ॥1௦॥

నారాయణీయం దశక 41 - పూతనాదహనం తథా కృష్ణలాలనాహ్లాదం గురించి

The forty-first dashaka of the Narayaneeyam tells what followed the death of Putana. Returning from Mathura after hearing Vasudeva's warning, Nanda and the cowherds are frightened to see the trees crushed on the path by a huge fallen body. Hearing from the gopis what happened, they cut the terrible demoness's body to pieces and burn it far away, and wonder at the fragrant smoke that rises from it, for she had been purified by suckling the Lord. Nanda lifts the child in joy, and Yashoda, nursing him on her lap, gazing at his face and laughing, feels a happiness beyond words.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • The fragrant smoke from Putana's body shows that even an enemy who touched the Lord was purified.
  • The Bhagavatam says Putana gained a mother's place in the Lord's abode because she had offered him her breast.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What do the cowherds see on their way back?

Trees crushed by Putana's huge fallen body.

What surprises them when the body is burned?

The fragrant smoke rising from it.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.