MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 50 - వత్సాసుర-బకాసురయోః వధం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

ತರಲಮಧುಕೃತ್ ವೃಂದೇ ವೃಂದಾವನೇಽಥ ಮನೋಹರೇ ಪಶುಪಶಿಶುಭಿಃ ಸಾಕಂ ವತ್ಸಾನುಪಾಲನಲೋಲುಪಃ । ಹಲಧರಸಖೋ ದೇವ ಶ್ರೀಮನ್ ವಿಚೇರಿಥ ಧಾರಯನ್ ಗವಲಮುರಲೀವೇತ್ರಂ ನೇತ್ರಾಭಿರಾಮತನುದ್ಯುತಿಃ ॥1॥

ವಿಹಿತಜಗತೀರಕ್ಷಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಕರಾಂಬುಜಲಾಲಿತಂ ದದತಿ ಚರಣದ್ವಂದ್ವಂ ವೃಂದಾವನೇ ತ್ವಯಿ ಪಾವನೇ । ಕಿಮಿವ ನ ಬಭೌ ಸಂಪತ್ಸಂಪೂರಿತಂ ತರುವಲ್ಲರೀ- ಸಲಿಲಧರಣೀಗೋತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಾದಿಕಂ ಕಮಲಾಪತೇ ॥2॥

ವಿಲಸದುಲಪೇ ಕಾಂತಾರಾಂತೇ ಸಮೀರಣಶೀತಲೇ ವಿಪುಲಯಮುನಾತೀರೇ ಗೋವರ್ಧನಾಚಲಮೂರ್ಧಸು । ಲಲಿತಮುರಲೀನಾದಃ ಸಂಚಾರಯನ್ ಖಲು ವಾತ್ಸಕಂ ಕ್ವಚನ ದಿವಸೇ ದೈತ್ಯಂ ವತ್ಸಾಕೃತಿಂ ತ್ವಮುದೈಕ್ಷಥಾಃ ॥3॥

ರಭಸವಿಲಸತ್ಪುಚ್ಛಂ ವಿಚ್ಛಾಯತೋಽಸ್ಯ ವಿಲೋಕಯನ್ ಕಿಮಪಿ ವಲಿತಸ್ಕಂಧಂ ರಂಧ್ರಪ್ರತೀಕ್ಷಮುದೀಕ್ಷಿತಮ್ । ತಮಥ ಚರಣೇ ಬಿಭ್ರದ್ವಿಭ್ರಾಮಯನ್ ಮುಹುರುಚ್ಚಕೈಃ ಕುಹಚನ ಮಹಾವೃಕ್ಷೇ ಚಿಕ್ಷೇಪಿಥ ಕ್ಷತಜೀವಿತಮ್ ॥4॥

ನಿಪತತಿ ಮಹಾದೈತ್ಯೇ ಜಾತ್ಯಾ ದುರಾತ್ಮನಿ ತತ್ಕ್ಷಣಂ ನಿಪತನಜವಕ್ಷುಣ್ಣಕ್ಷೋಣೀರುಹಕ್ಷತಕಾನನೇ । ದಿವಿ ಪರಿಮಿಲತ್ ವೃಂದಾ ವೃಂದಾರಕಾಃ ಕುಸುಮೋತ್ಕರೈಃ ಶಿರಸಿ ಭವತೋ ಹರ್ಷಾದ್ವರ್ಷಂತಿ ನಾಮ ತದಾ ಹರೇ ॥5॥

ಸುರಭಿಲತಮಾ ಮೂರ್ಧನ್ಯೂರ್ಧ್ವಂ ಕುತಃ ಕುಸುಮಾವಲೀ ನಿಪತತಿ ತವೇತ್ಯುಕ್ತೋ ಬಾಲೈಃ ಸಹೇಲಮುದೈರಯಃ । ಝಟಿತಿ ದನುಜಕ್ಷೇಪೇಣೋರ್ಧ್ವಂ ಗತಸ್ತರುಮಂಡಲಾತ್ ಕುಸುಮನಿಕರಃ ಸೋಽಯಂ ನೂನಂ ಸಮೇತಿ ಶನೈರಿತಿ ॥6॥

ಕ್ವಚನ ದಿವಸೇ ಭೂಯೋ ಭೂಯಸ್ತರೇ ಪರುಷಾತಪೇ ತಪನತನಯಾಪಾಥಃ ಪಾತುಂ ಗತಾ ಭವದಾದಯಃ । ಚಲಿತಗರುತಂ ಪ್ರೇಕ್ಷಾಮಾಸುರ್ಬಕಂ ಖಲು ವಿಸ್ಮ್ರೃತಂ ಕ್ಷಿತಿಧರಗರುಚ್ಛೇದೇ ಕೈಲಾಸಶೈಲಮಿವಾಪರಮ್ ॥7॥

ಪಿಬತಿ ಸಲಿಲಂ ಗೋಪವ್ರಾತೇ ಭವಂತಮಭಿದ್ರುತಃ ಸ ಕಿಲ ನಿಗಿಲನ್ನಗ್ನಿಪ್ರಖ್ಯಂ ಪುನರ್ದ್ರುತಮುದ್ವಮನ್ । ದಲಯಿತುಮಗಾತ್ತ್ರೋಟ್ಯಾಃ ಕೋಟ್ಯಾ ತದಾಽಽಶು ಭವಾನ್ ವಿಭೋ ಖಲಜನಭಿದಾಚುಂಚುಶ್ಚಂಚೂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ದದಾರ ತಮ್ ॥8॥

ಸಪದಿ ಸಹಜಾಂ ಸಂದ್ರಷ್ಟುಂ ವಾ ಮೃತಾಂ ಖಲು ಪೂತನಾ- ಮನುಜಮಘಮಪ್ಯಗ್ರೇ ಗತ್ವಾ ಪ್ರತೀಕ್ಷಿತುಮೇವ ವಾ । ಶಮನನಿಲಯಂ ಯಾತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಬಕೇ ಸುಮನೋಗಣೇ ಕಿರತಿ ಸುಮನೋವೃಂದಂ ವೃಂದಾವನಾತ್ ಗೃಹಮೈಯಥಾಃ ॥9॥

ಲಲಿತಮುರಲೀನಾದಂ ದೂರಾನ್ನಿಶಮ್ಯ ವಧೂಜನೈ- ಸ್ತ್ವರಿತಮುಪಗಮ್ಯಾರಾದಾರೂಢಮೋದಮುದೀಕ್ಷಿತಃ । ಜನಿತಜನನೀನಂದಾನಂದಃ ಸಮೀರಣಮಂದಿರ- ಪ್ರಥಿತವಸತೇ ಶೌರೇ ದೂರೀಕುರುಷ್ವ ಮಮಾಮಯಾನ್ ॥10॥

నారాయణీయం దశక 50 - వత్సాసుర-బకాసురయోః వధం గురించి

The fiftieth dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's life as a young cowherd in Vrindavana and the slaying of Vatsasura and Bakasura. With Balarama and the cowherd boys, Krishna tends the calves in lovely Vrindavana, humming with bees; the earth is blessed by the touch of his feet. A demon disguised as a calf joins the herd, and Krishna whirls him by the legs and kills him; then the demon Baka, a huge crane, swallows Krishna, who burns his throat and tears his beak apart. In the evening the women hear his flute from afar and run to see him, and his mother is filled with joy.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • Vatsasura and Bakasura were sent by Kamsa to kill the child Krishna.
  • The image of the gopis running at the sound of the distant flute at dusk is one of the tender scenes of the Narayaneeyam.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Which demons are slain here?

Vatsasura, disguised as a calf, and Bakasura, a giant crane.

How did Krishna kill Vatsasura?

He whirled him by the legs.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.