నారాయణీయం దశక 52 - వత్సస్తేయం తథా బ్రహ్మగర్వశమనం
Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
অন্য়াবতারনিকরেষ্বনিরীক্ষিতং তে ভূমাতিরেকমভিবীক্ষ্য় তদাঘমোক্ষে । ব্রহ্মা পরীক্ষিতুমনাঃ স পরোক্ষভাবং নিন্য়েঽথ বত্সকগণান্ প্রবিতত্য় মায়াম্ ॥1॥
বত্সানবীক্ষ্য় বিবশে পশুপোত্করে তা- নানেতুকাম ইব ধাতৃমতানুবর্তী । ত্বং সামিভুক্তকবলো গতবাংস্তদানীং ভুক্তাংস্তিরোঽধিত সরোজভবঃ কুমারান্ ॥2॥
বত্সায়িতস্তদনু গোপগণায়িতস্ত্বং শিক্য়াদিভাংডমুরলীগবলাদিরূপঃ । প্রাগ্বদ্বিহৃত্য় বিপিনেষু চিরায় সায়ং ত্বং মাযয়াঽথ বহুধা ব্রজমাযয়াথ ॥3॥
ত্বামেব শিক্যগবলাদিময়ং দধানো ভূযস্ত্বমেব পশুবত্সকবালরূপঃ । গোরূপিণীভিরপি গোপবধূময়ীভি- রাসাদিতোঽসি জননীভিরতিপ্রহর্ষাত্ ॥4॥
জীবং হি কংচিদভিমানবশাত্স্বকীয়ং মত্বা তনূজ ইতি রাগভরং বহংত্য়ঃ । আত্মানমেব তু ভবংতমবাপ্য় সূনুং প্রীতিং যয়ুর্ন কিযতীং বনিতাশ্চ গাবঃ ॥5॥
এবং প্রতিক্ষণবিজৃংভিতহর্ষভার- নিশ্শেষগোপগণলালিতভূরিমূর্তিম্ । ত্বামগ্রজোঽপি বুবুধে কিল বত্সরাংতে ব্রহ্মাত্মনোরপি মহান্ যুবয়োর্বিশেষঃ ॥6॥
বর্ষাবধৌ নবপুরাতনবত্সপালান্ দৃষ্ট্বা বিবেকমসৃণে দ্রুহিণে বিমূঢে । প্রাদীদৃশঃ প্রতিনবান্ মকুটাংগদাদি ভূষাংশ্চতুর্ভুজয়ুজঃ সজলাংবুদাভান্ ॥7॥
প্রত্য়েকমেব কমলাপরিলালিতাংগান্ ভোগীংদ্রভোগশযনান্ নযনাভিরামান্ । লীলানিমীলিতদৃশঃ সনকাদিয়োগি- ব্য়াসেবিতান্ কমলভূর্ভবতো দদর্শ ॥8॥
নারাযণাকৃতিমসংখ্যতমাং নিরীক্ষ্য় সর্বত্র সেবকমপি স্বমবেক্ষ্য় ধাতা । মায়ানিমগ্নহৃদয়ো বিমুমোহ যাব- দেকো বভূবিথ তদা কবলার্ধপাণিঃ ॥9॥
নশ্যন্মদে তদনু বিশ্বপতিং মুহুস্ত্বাং নত্বা চ নূতবতি ধাতরি ধাম যাতে । পোতৈঃ সমং প্রমুদিতৈঃ প্রবিশন্ নিকেতং বাতালয়াধিপ বিভো পরিপাহি রোগাত্ ॥10॥
నారాయణీయం దశక 52 - వత్సస్తేయం తథా బ్రహ్మగర్వశమనం గురించి
The fifty-second dashaka of the Narayaneeyam tells of Brahma's test. Amazed by the greatness Krishna showed in freeing the boys from Aghasura, Brahma wishes to test him and secretly hides away the calves and then the cowherd boys while Krishna is eating. Krishna, with a mouthful of food still in hand, goes looking for the calves, understands what has happened, and himself becomes every calf and every boy, with their exact forms, voices and habits, for a whole year. When Brahma returns and sees both the hidden ones and the new ones, his pride is broken; he bows again and again, praises the Lord and returns to his abode.
రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
మీకు తెలుసా?
- This episode is called Brahma Vimohana, "the bewildering of Brahma", in the Bhagavatam, book 10.
- During that year the mothers and cows loved their own children even more, since each was Krishna himself.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What does Brahma hide?
The calves and the cowherd boys.
What does Krishna do?
He becomes every calf and boy himself for a year.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు