MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 56 - కాలియగర్వశమనం తథా భగవదనుగ్రహం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

ರುಚಿರಕಂಪಿತಕುಂಡಲಮಂಡಲಃ ಸುಚಿರಮೀಶ ನನರ್ತಿಥ ಪನ್ನಗೇ । ಅಮರತಾಡಿತದುಂದುಭಿಸುಂದರಂ ವಿಯತಿ ಗಾಯತಿ ದೈವತಯೌವತೇ ॥1॥

ನಮತಿ ಯದ್ಯದಮುಷ್ಯ ಶಿರೋ ಹರೇ ಪರಿವಿಹಾಯ ತದುನ್ನತಮುನ್ನತಮ್ । ಪರಿಮಥನ್ ಪದಪಂಕರುಹಾ ಚಿರಂ ವ್ಯಹರಥಾಃ ಕರತಾಲಮನೋಹರಮ್ ॥2॥

ತ್ವದವಭಗ್ನವಿಭುಗ್ನಫಣಾಗಣೇ ಗಲಿತಶೋಣಿತಶೋಣಿತಪಾಥಸಿ । ಫಣಿಪತಾವವಸೀದತಿ ಸನ್ನತಾಸ್ತದಬಲಾಸ್ತವ ಮಾಧವ ಪಾದಯೋಃ ॥3॥

ಅಯಿ ಪುರೈವ ಚಿರಾಯ ಪರಿಶ್ರುತತ್ವದನುಭಾವವಿಲೀನಹೃದೋ ಹಿ ತಾಃ । ಮುನಿಭಿರಪ್ಯನವಾಪ್ಯಪಥೈಃ ಸ್ತವೈರ್ನುನುವುರೀಶ ಭವಂತಮಯಂತ್ರಿತಮ್ ॥4॥

ಫಣಿವಧೂಗಣಭಕ್ತಿವಿಲೋಕನಪ್ರವಿಕಸತ್ಕರುಣಾಕುಲಚೇತಸಾ । ಫಣಿಪತಿರ್ಭವತಾಽಚ್ಯುತ ಜೀವಿತಸ್ತ್ವಯಿ ಸಮರ್ಪಿತಮೂರ್ತಿರವಾನಮತ್ ॥5॥

ರಮಣಕಂ ವ್ರಜ ವಾರಿಧಿಮಧ್ಯಗಂ ಫಣಿರಿಪುರ್ನ ಕರೋತಿ ವಿರೋಧಿತಾಮ್ । ಇತಿ ಭವದ್ವಚನಾನ್ಯತಿಮಾನಯನ್ ಫಣಿಪತಿರ್ನಿರಗಾದುರಗೈಃ ಸಮಮ್ ॥6॥

ಫಣಿವಧೂಜನದತ್ತಮಣಿವ್ರಜಜ್ವಲಿತಹಾರದುಕೂಲವಿಭೂಷಿತಃ । ತಟಗತೈಃ ಪ್ರಮದಾಶ್ರುವಿಮಿಶ್ರಿತೈಃ ಸಮಗಥಾಃ ಸ್ವಜನೈರ್ದಿವಸಾವಧೌ ॥7॥

ನಿಶಿ ಪುನಸ್ತಮಸಾ ವ್ರಜಮಂದಿರಂ ವ್ರಜಿತುಮಕ್ಷಮ ಏವ ಜನೋತ್ಕರೇ । ಸ್ವಪತಿ ತತ್ರ ಭವಚ್ಚರಣಾಶ್ರಯೇ ದವಕೃಶಾನುರರುಂಧ ಸಮಂತತಃ ॥8॥

ಪ್ರಬುಧಿತಾನಥ ಪಾಲಯ ಪಾಲಯೇತ್ಯುದಯದಾರ್ತರವಾನ್ ಪಶುಪಾಲಕಾನ್ । ಅವಿತುಮಾಶು ಪಪಾಥ ಮಹಾನಲಂ ಕಿಮಿಹ ಚಿತ್ರಮಯಂ ಖಲು ತೇ ಮುಖಮ್ ॥9॥

ಶಿಖಿನಿ ವರ್ಣತ ಏವ ಹಿ ಪೀತತಾ ಪರಿಲಸತ್ಯಧುನಾ ಕ್ರಿಯಯಾಽಪ್ಯಸೌ । ಇತಿ ನುತಃ ಪಶುಪೈರ್ಮುದಿತೈರ್ವಿಭೋ ಹರ ಹರೇ ದುರಿತೈಃಸಹ ಮೇ ಗದಾನ್ ॥10॥

నారాయణీయం దశక 56 - కాలియగర్వశమనం తథా భగవదనుగ్రహం గురించి

The fifty-sixth dashaka of the Narayaneeyam continues the story of Kaliya. Krishna, his earrings swaying, dances on the serpent's hoods while drums sound in the sky and celestial maidens sing; wherever a hood rises, he tramples it down. Kaliya's wives pray for mercy, and Krishna spares him, sending him to the island of Ramanaka, promising that Garuda will not harm him because he bears the marks of Krishna's feet.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • The marks of Krishna's feet on Kaliya's hoods became his protection from Garuda.
  • The cowherds praise Krishna, and the poet closes by asking the Lord to take away his troubles along with his ailments.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What happens in this dashaka?

Krishna dances on Kaliya, spares him at his wives' plea, and sends him to Ramanaka.

Why is Kaliya safe from Garuda afterwards?

Because he bears the marks of Krishna's feet.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.