MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 60 - గోపీవస్త్రాపహరణం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

மத³னாதுரசேதஸோன்வஹம் ப⁴வத³ங்க்⁴ரித்³வயதா³ஸ்யகாம்யயா । யமுனாதடஸீம்னி ஸைகதீம் தரலாக்ஷ்யோ கி³ரிஜாம் ஸமார்சிசன் ॥1॥

தவ நாமகதா²ரதா: ஸமம் ஸுத்³ருஶ: ப்ராதருபாக³தா நதீ³ம் । உபஹாரஶதைரபூஜயன் த³யிதோ நந்த³ஸுதோ ப⁴வேதி³தி ॥2॥

இதி மாஸமுபாஹிதவ்ரதாஸ்தரலாக்ஷீரபி⁴வீக்ஷ்ய தா ப⁴வான் । கருணாம்ருது³லோ நதீ³தடம் ஸமயாஸீத்தத³னுக்³ரஹேச்ச²யா ॥3॥

நியமாவஸிதௌ நிஜாம்ப³ரம் தடஸீமன்யவமுச்ய தாஸ்ததா³ । யமுனாஜலகே²லனாகுலா: புரதஸ்த்வாமவலோக்ய லஜ்ஜிதா: ॥4॥

த்ரபயா நமிதானனாஸ்வதோ² வனிதாஸ்வம்ப³ரஜாலமந்திகே । நிஹிதம் பரிக்³ருஹ்ய பூ⁴ருஹோ விடபம் த்வம் தரஸாதி⁴ரூட⁴வான் ॥5॥

இஹ தாவது³பேத்ய நீயதாம் வஸனம் வ: ஸுத்³ருஶோ யதா²யத²ம் । இதி நர்மம்ருது³ஸ்மிதே த்வயி ப்³ருவதி வ்யாமுமுஹே வதூ⁴ஜனை: ॥6॥

அயி ஜீவ சிரம் கிஶோர நஸ்தவ தா³ஸீரவஶீகரோஷி கிம் । ப்ரதி³ஶாம்ப³ரமம்பு³ஜேக்ஷணேத்யுதி³தஸ்த்வம் ஸ்மிதமேவ த³த்தவான் ॥7॥

அதி⁴ருஹ்ய தடம் க்ருதாஞ்ஜலீ: பரிஶுத்³தா⁴: ஸ்வக³தீர்னிரீக்ஷ்ய தா: । வஸனான்யகி²லான்யனுக்³ரஹம் புனரேவம் கி³ரமப்யதா³ முதா³ ॥8॥

விதி³தம் நனு வோ மனீஷிதம் வதி³தாரஸ்த்விஹ யோக்³யமுத்தரம் । யமுனாபுலினே ஸசந்த்³ரிகா: க்ஷணதா³ இத்யப³லாஸ்த்வமூசிவான் ॥9॥

உபகர்ண்ய ப⁴வன்முக²ச்யுதம் மது⁴னிஷ்யந்தி³ வசோ ம்ருகீ³த்³ருஶ: । ப்ரணயாத³யி வீக்ஷ்ய வீக்ஷ்ய தே வத³னாப்³ஜம் ஶனகைர்க்³ருஹம் க³தா: ॥1௦॥

இதி நன்வனுக்³ருஹ்ய வல்லவீர்விபினாந்தேஷு புரேவ ஸஞ்சரன் । கருணாஶிஶிரோ ஹரே ஹர த்வரயா மே ஸகலாமயாவலிம் ॥11॥

నారాయణీయం దశక 60 - గోపీవస్త్రాపహరణం గురించి

The sixtieth dashaka of the Narayaneeyam tells of the gopis' vow and the stealing of their clothes. Longing to serve Krishna's feet, the young gopis worship the Goddess Katyayani (Girija) in an image of sand on the Yamuna's bank throughout the month, bathing at dawn and singing his name, praying, "May Nanda's son be our beloved." At the end of the vow, as they bathe, Krishna takes their clothes and climbs a tree, teasing them; he returns the clothes and blesses them, promising that their wish will be fulfilled. The dashaka ends with the poet's prayer that the compassionate Lord swiftly remove all his ailments.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • The Katyayani vrata of the gopis took place in the month of Margashirsha, the same month in which Andal's Tiruppavai is sung.
  • In devotional reading, the taking of the clothes stands for the Lord removing the last barrier of ego between himself and his devotees.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Which goddess do the gopis worship?

Katyayani, also called Girija.

What do they pray for?

That Nanda's son may be their beloved.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.