నారాయణీయం దశక 63 - గోవర్ధనోద్ధారణం
Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
ദദൃശിരേ കില തത്ക്ഷണമക്ഷത- സ്തനിതജൃംഭിതകംപിതദിക്തടാഃ । സുഷമയാ ഭവദംഗതുലാം ഗതാ വ്രജപദോപരി വാരിധരാസ്ത്വയാ ॥1॥
വിപുലകരകമിശ്രൈസ്തോയധാരാനിപാതൈ- ര്ദിശിദിശി പശുപാനാം മംഡലേ ദംഡ്യമാനേ । കുപിതഹരികൃതാന്നഃ പാഹി പാഹീതി തേഷാം വചനമജിത ശ്രൃണ്വന് മാ ബിഭീതേത്യഭാണീഃ ॥2॥
കുല ഇഹ ഖലു ഗോത്രോ ദൈവതം ഗോത്രശത്രോ- ർവിഹതിമിഹ സ രുംധ്യാത് കോ നു വഃ സംശയോഽസ്മിന് । ഇതി സഹസിതവാദീ ദേവ ഗോവര്ദ്ധനാദ്രിം ത്വരിതമുദമുമൂലോ മൂലതോ ബാലദോര്ഭ്യാമ് ॥3॥
തദനു ഗിരിവരസ്യ പ്രോദ്ധൃതസ്യാസ്യ താവത് സികതിലമൃദുദേശേ ദൂരതോ വാരിതാപേ । പരികരപരിമിശ്രാന് ധേനുഗോപാനധസ്താ- ദുപനിദധദധത്ഥാ ഹസ്തപദ്മേന ശൈലമ് ॥4॥
ഭവതി വിധൃതശൈലേ ബാലികാഭിർവയസ്യൈ- രപി വിഹിതവിലാസം കേലിലാപാദിലോലേ । സവിധമിലിതധേനൂരേകഹസ്തേന കംഡൂ- യതി സതി പശുപാലാസ്തോഷമൈഷംത സർവേ ॥5॥
അതിമഹാന് ഗിരിരേഷ തു വാമകേ കരസരോരുഹി തം ധരതേ ചിരമ് । കിമിദമദ്ഭുതമദ്രിബലം ന്വിതി ത്വദവലോകിഭിരാകഥി ഗോപകൈഃ ॥6॥
അഹഹ ധാര്ഷ്ട്യമമുഷ്യ വടോര്ഗിരിം വ്യഥിതബാഹുരസാവവരോപയേത് । ഇതി ഹരിസ്ത്വയി ബദ്ധവിഗര്ഹണോ ദിവസസപ്തകമുഗ്രമവര്ഷയത് ॥7॥
അചലതി ത്വയി ദേവ പദാത് പദം ഗലിതസർവജലേ ച ഘനോത്കരേ । അപഹൃതേ മരുതാ മരുതാം പതി- സ്ത്വദഭിശംകിതധീഃ സമുപാദ്രവത് ॥8॥
ശമമുപേയുഷി വര്ഷഭരേ തദാ പശുപധേനുകുലേ ച വിനിര്ഗതേ । ഭുവി വിഭോ സമുപാഹിതഭൂധരഃ പ്രമുദിതൈഃ പശുപൈഃ പരിരേഭിഷേ ॥9॥
ധരണിമേവ പുരാ ധൃതവാനസി ക്ഷിതിധരോദ്ധരണേ തവ കഃ ശ്രമഃ । ഇതി നുതസ്ത്രിദശൈഃ കമലാപതേ ഗുരുപുരാലയ പാലയ മാം ഗദാത് ॥10॥
నారాయణీయం దశక 63 - గోవర్ధనోద్ధారణం గురించి
The sixty-third dashaka of the Narayaneeyam tells how Krishna lifted the Govardhana hill. Angry that his sacrifice had been stopped, Indra sent great clouds that thundered and shook the directions, pouring rain and hail on Vraja; the cowherds cried out to Krishna for help. Krishna lifted the Govardhana hill with one hand and held it up like an umbrella for seven days, sheltering all the people and cattle, until Indra, humbled, stopped the storm and the gods praised him.
రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Govardhana Puja, the day after Diwali.
మీకు తెలుసా?
- Krishna held up Govardhana on his little finger, by tradition, for seven days and nights.
- The gods' praise in the last verse says: you once held up the whole earth as Varaha, so what effort is it for you to lift a hill?
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What does Krishna do in this dashaka?
Lifts the Govardhana hill to shelter Vraja from Indra's storm.
How long did he hold it up?
For seven days.
Which festival recalls this?
Govardhana Puja, the day after Diwali.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు