MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 67 - శ్రీకృష్ణతిరోధానం తథా పునః ప్రత్యక్షీభూయ గోపికాః ప్రీణనం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

ஸ்பு²ரத்பரானந்த³ரஸாத்மகேன த்வயா ஸமாஸாதி³தபோ⁴க³லீலா: । அஸீமமானந்த³ப⁴ரம் ப்ரபன்னா மஹாந்தமாபுர்மத³மம்பு³ஜாக்ஷ்ய: ॥1॥

நிலீயதேஸௌ மயி மய்யமாயம் ரமாபதிர்விஶ்வமனோபி⁴ராம: । இதி ஸ்ம ஸர்வா: கலிதாபி⁴மானா நிரீக்ஷ்ய கோ³விந்த்³ திரோஹிதோபூ⁴: ॥2॥

ராதா⁴பி⁴தா⁴ம் தாவத³ஜாதக³ர்வாமதிப்ரியாம் கோ³பவதூ⁴ம் முராரே । ப⁴வானுபாதா³ய க³தோ விதூ³ரம் தயா ஸஹ ஸ்வைரவிஹாரகாரீ ॥3॥

திரோஹிதேத² த்வயி ஜாததாபா: ஸமம் ஸமேதா: கமலாயதாக்ஷ்ய: । வனே வனே த்வாம் பரிமார்க³யந்த்யோ விஷாத³மாபுர்ப⁴க³வன்னபாரம் ॥4॥

ஹா சூத ஹா சம்பக கர்ணிகார ஹா மல்லிகே மாலதி பா³லவல்ய: । கிம் வீக்ஷிதோ நோ ஹ்ருத³யைகசோர: இத்யாதி³ தாஸ்த்வத்ப்ரவணா விலேபு: ॥5॥

நிரீக்ஷிதோயம் ஸகி² பங்கஜாக்ஷ: புரோ மமேத்யாகுலமாலபந்தீ । த்வாம் பா⁴வனாசக்ஷுஷி வீக்ஷ்ய காசித்தாபம் ஸகீ²னாம் த்³விகு³ணீசகார ॥6॥

த்வதா³த்மிகாஸ்தா யமுனாதடாந்தே தவானுசக்ரு: கில சேஷ்டிதானி । விசித்ய பூ⁴யோபி ததை²வ மானாத்த்வயா விமுக்தாம் த³த்³ருஶுஶ்ச ராதா⁴ம் ॥7॥

தத: ஸமம் தா விபினே ஸமந்தாத்தமோவதாராவதி⁴ மார்க³யந்த்ய: । புனர்விமிஶ்ரா யமுனாதடாந்தே ப்⁴ருஶம் விலேபுஶ்ச ஜகு³ர்கு³ணாம்ஸ்தே ॥8॥

ததா² வ்யதா²ஸங்குலமானஸானாம் வ்ரஜாங்க³னானாம் கருணைகஸிந்தோ⁴ । ஜக³த்த்ரயீமோஹனமோஹனாத்மா த்வம் ப்ராது³ராஸீரயி மந்த³ஹாஸீ ॥9॥

ஸந்தி³க்³த⁴ஸந்த³ர்ஶனமாத்மகாந்தம் த்வாம் வீக்ஷ்ய தன்வ்ய: ஸஹஸா ததா³னீம் । கிம் கிம் ந சக்ரு: ப்ரமதா³திபா⁴ராத் ஸ த்வம் க³தா³த் பாலய மாருதேஶ ॥1௦॥

నారాయణీయం దశక 67 - శ్రీకృష్ణతిరోధానం తథా పునః ప్రత్యక్షీభూయ గోపికాః ప్రీణనం గురించి

The sixty-seventh dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna vanishing from the rasa dance. Having enjoyed the play of the dance with Krishna, who is pure bliss, the gopis become proud, each thinking, "Lakshmi's lord, who charms the world, is lost in me alone." Seeing this, Krishna disappears. The gopis search the forest in anguish, asking the trees and creepers whether they have seen him, until he appears again among them, and the poet asks what they did not do in the flood of their joy.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • The story follows the Bhagavata Purana, book 10, where Krishna vanishes to free the gopis from pride.
  • The gopis' search and their song of longing are the subject of the famous Gopika Gita in the Bhagavatam.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Why does Krishna vanish?

Because the gopis become proud.

Whom do the gopis ask about him?

The trees and creepers of the forest.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.