నారాయణీయం దశక 74 - భగవతః మథురాపురీప్రవేశం
Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
সংপ্রাপ্তো মথুরাং দিনার্ধবিগমে তত্রাংতরস্মিন্ বস- ন্নারামে বিহিতাশনঃ সখিজনৈর্য়াতঃ পুরীমীক্ষিতুম্ । প্রাপো রাজপথং চিরশ্রুতিধৃতব্য়ালোককৌতূহল- স্ত্রীপুংসোদ্যদগণ্যপুণ্যনিগলৈরাকৃষ্যমাণো নু কিম্ ॥1॥
ত্বত্পাদদ্য়ুতিবত্ সরাগসুভগাঃ ত্বন্মূর্তিবদ্য়োষিতঃ সংপ্রাপ্তা বিলসত্পয়োধররুচো লোলা ভবত্ দৃষ্টিবত্ । হারিণ্যস্ত্বদুরঃস্থলীবদয়ি তে মংদস্মিতপ্রৌঢিব- ন্নৈর্মল্য়োল্লসিতাঃ কচৌঘরুচিবদ্রাজত্কলাপাশ্রিতাঃ ॥2॥
তাসামাকলযন্নপাংগবলনৈর্মোদং প্রহর্ষাদ্ভুত- ব্য়ালোলেষু জনেষু তত্র রজকং কংচিত্ পটীং প্রার্থযন্ । কস্তে দাস্যতি রাজকীযবসনং যাহীতি তেনোদিতঃ সদ্যস্তস্য় করেণ শীর্ষমহৃথাঃ সোঽপ্য়াপ পুণ্য়াং গতিম্ ॥3॥
ভূয়ো বাযকমেকমাযতমতিং তোষেণ বেষোচিতং দাশ্বাংসং স্বপদং নিনেথ সুকৃতং কো বেদ জীবাত্মনাম্ । মালাভিঃ স্তবকৈঃ স্তবৈরপি পুনর্মালাকৃতা মানিতো ভক্তিং তেন বৃতাং দিদেশিথ পরাং লক্ষ্মীং চ লক্ষ্মীপতে ॥4॥
কুব্জামব্জবিলোচনাং পথিপুনর্দৃষ্ট্বাঽংগরাগে তয়া দত্তে সাধু কিলাংগরাগমদদাস্তস্য়া মহাংতং হৃদি । চিত্তস্থামৃজুতামথ প্রথয়িতুং গাত্রেঽপি তস্য়াঃ স্ফুটং গৃহ্ণন্ মংজু করেণ তামুদনযস্তাবজ্জগত্সুংদরীম্ ॥5॥
তাবন্নিশ্চিতবৈভবাস্তব বিভো নাত্য়ংতপাপা জনা যত্কিংচিদ্দদতে স্ম শক্ত্যনুগুণং তাংবূলমাল্য়াদিকম্ । গৃহ্ণানঃ কুসুমাদি কিংচন তদা মার্গে নিবদ্ধাংজলি- র্নাতিষ্ঠং বত হা যতোঽদ্য় বিপুলামার্তিং ব্রজামি প্রভো ॥6॥
এষ্য়ামীতি বিমুক্তয়াঽপি ভগবন্নালেপদাত্র্য়া তয়া দূরাত্ কাতরয়া নিরীক্ষিতগতিস্ত্বং প্রাবিশো গোপুরম্ । আঘোষানুমিতত্বদাগমমহাহর্ষোল্ললদ্দেবকী- বক্ষোজপ্রগলত্পয়োরসমিষাত্ত্বত্কীর্তিরংতর্গতা ॥7॥
আবিষ্টো নগরীং মহোত্সববতীং কোদংডশালাং ব্রজন্ মাধুর্য়েণ নু তেজসা নু পুরুষৈর্দূরেণ দত্তাংতরঃ । স্রগ্ভির্ভূষিতমর্চিতং বরধনুর্মা মেতি বাদাত্ পুরঃ প্রাগৃহ্ণাঃ সমরোপয়ঃ কিল সমাক্রাক্ষীরভাংক্ষীরপি ॥8॥
শ্বঃ কংসক্ষপণোত্সবস্য় পুরতঃ প্রারংভতূর্য়োপম- শ্চাপধ্বংসমহাধ্বনিস্তব বিভো দেবানরোমাংচযত্ । কংসস্য়াপি চ বেপথুস্তদুদিতঃ কোদংডখংডদ্বয়ী- চংডাভ্য়াহতরক্ষিপূরুষরবৈরুত্কূলিতোঽভূত্ ত্বয়া ॥9॥
শিষ্টৈর্দুষ্টজনৈশ্চ দৃষ্টমহিমা প্রীত্য়া চ ভীত্য়া ততঃ সংপশ্যন্ পুরসংপদং প্রবিচরন্ সায়ং গতো বাটিকাম্ । শ্রীদাম্না সহ রাধিকাবিরহজং খেদং বদন্ প্রস্বপ- ন্নানংদন্নবতারকার্যঘটনাদ্বাতেশ সংরক্ষ মাম্ ॥10॥
నారాయణీయం దశక 74 - భగవతః మథురాపురీప్రవేశం గురించి
The seventy-fourth dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's entry into Mathura. Arriving in the afternoon, he rests in a garden and then goes with his friends to see the city; as he walks down the royal road, the women of Mathura crowd to see him, lovely as his feet, bright as his form and restless as his glances. He meets the washerman, the garland-maker and the hunchbacked Kubja, breaks the great bow, and in the evening returns to the garden, speaking with Shridama of his longing for Radha.
రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
మీకు తెలుసా?
- Krishna's touch made the hunchbacked Kubja, who offered him sandal paste, straight and beautiful.
- The breaking of Kamsa's great bow announced Krishna's arrival and alarmed the king.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What happens in this dashaka?
Krishna enters Mathura, meets its people and breaks Kamsa's bow.
Who is Kubja?
A hunchbacked woman who offered Krishna sandal paste and was made straight by his touch.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు