MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 82 - బాణాసురయుద్ధం తథా నృగశాపమోక్షం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನೋ ರೌಕ್ಮಿಣೇಯಃ ಸ ಖಲು ತವ ಕಲಾ ಶಂಬರೇಣಾಹೃತಸ್ತಂ ಹತ್ವಾ ರತ್ಯಾ ಸಹಾಪ್ತೋ ನಿಜಪುರಮಹರದ್ರುಕ್ಮಿಕನ್ಯಾಂ ಚ ಧನ್ಯಾಮ್ । ತತ್ಪುತ್ರೋಽಥಾನಿರುದ್ಧೋ ಗುಣನಿಧಿರವಹದ್ರೋಚನಾಂ ರುಕ್ಮಿಪೌತ್ರೀಂ ತತ್ರೋದ್ವಾಹೇ ಗತಸ್ತ್ವಂ ನ್ಯವಧಿ ಮುಸಲಿನಾ ರುಕ್ಮ್ಯಪಿ ದ್ಯೂತವೈರಾತ್ ॥1॥

ಬಾಣಸ್ಯ ಸಾ ಬಲಿಸುತಸ್ಯ ಸಹಸ್ರಬಾಹೋ- ರ್ಮಾಹೇಶ್ವರಸ್ಯ ಮಹಿತಾ ದುಹಿತಾ ಕಿಲೋಷಾ । ತ್ವತ್ಪೌತ್ರಮೇನಮನಿರುದ್ಧಮದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಂ ಸ್ವಪ್ನೇಽನುಭೂಯ ಭಗವನ್ ವಿರಹಾತುರಾಽಭೂತ್ ॥2॥

ಯೋಗಿನ್ಯತೀವ ಕುಶಲಾ ಖಲು ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ತಸ್ಯಾಃ ಸಖೀ ವಿಲಿಖತೀ ತರುಣಾನಶೇಷಾನ್ । ತತ್ರಾನಿರುದ್ಧಮುಷಯಾ ವಿದಿತಂ ನಿಶಾಯಾ- ಮಾನೇಷ್ಟ ಯೋಗಬಲತೋ ಭವತೋ ನಿಕೇತಾತ್ ॥3॥

ಕನ್ಯಾಪುರೇ ದಯಿತಯಾ ಸುಖಮಾರಮಂತಂ ಚೈನಂ ಕಥಂಚನ ಬಬಂಧುಷಿ ಶರ್ವಬಂಧೌ । ಶ್ರೀನಾರದೋಕ್ತತದುದಂತದುರಂತರೋಷೈ- ಸ್ತ್ವಂ ತಸ್ಯ ಶೋಣಿತಪುರಂ ಯದುಭಿರ್ನ್ಯರುಂಧಾಃ ॥4॥

ಪುರೀಪಾಲಶ್ಶೈಲಪ್ರಿಯದುಹಿತೃನಾಥೋಽಸ್ಯ ಭಗವಾನ್ ಸಮಂ ಭೂತವ್ರಾತೈರ್ಯದುಬಲಮಶಂಕಂ ನಿರುರುಧೇ । ಮಹಾಪ್ರಾಣೋ ಬಾಣೋ ಝಟಿತಿ ಯುಯುಧಾನೇನಯುಯುಧೇ ಗುಹಃ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನೇನ ತ್ವಮಪಿ ಪುರಹಂತ್ರಾ ಜಘಟಿಷೇ ॥5॥

ನಿರುದ್ಧಾಶೇಷಾಸ್ತ್ರೇ ಮುಮುಹುಷಿ ತವಾಸ್ತ್ರೇಣ ಗಿರಿಶೇ ದ್ರುತಾ ಭೂತಾ ಭೀತಾಃ ಪ್ರಮಥಕುಲವೀರಾಃ ಪ್ರಮಥಿತಾಃ । ಪರಾಸ್ಕಂದ್ತ್ ಸ್ಕಂದಃ ಕುಸುಮಶರಬಾಣೈಶ್ಚ ಸಚಿವಃ ಸ ಕುಂಭಾಂಡೋ ಭಾಂಡಂ ನವಮಿವ ಬಲೇನಾಶು ಬಿಭಿದೇ ॥6॥

ಚಾಪಾನಾಂ ಪಂಚಶತ್ಯಾ ಪ್ರಸಭಮುಪಗತೇ ಛಿನ್ನಚಾಪೇಽಥ ಬಾಣೇ ವ್ಯರ್ಥೇ ಯಾತೇ ಸಮೇತೋ ಜ್ವರಪತಿರಶನೈರಜ್ವರಿ ತ್ವಜ್ಜ್ವರೇಣ । ಜ್ಞಾನೀ ಸ್ತುತ್ವಾಽಥ ದತ್ವಾ ತವ ಚರಿತಜುಷಾಂ ವಿಜ್ವರಂ ಸ ಜ್ವರೋಽಗಾತ್ ಪ್ರಾಯೋಽಂತರ್ಜ್ಞಾನವಂತೋಽಪಿ ಚ ಬಹುತಮಸಾ ರೌದ್ರಚೇಷ್ಟಾ ಹಿ ರೌದ್ರಾಃ ॥7॥

ಬಾಣಂ ನಾನಾಯುಧೋಗ್ರಂ ಪುನರಭಿಪತಿತಂ ದರ್ಪದೋಷಾದ್ವಿತನ್ವನ್ ನಿರ್ಲೂನಾಶೇಷದೋಷಂ ಸಪದಿ ಬುಬುಧುಷಾ ಶಂಕರೇಣೋಪಗೀತಃ । ತದ್ವಾಚಾ ಶಿಷ್ಟಬಾಹುದ್ವಿತಯಮುಭಯತೋ ನಿರ್ಭಯಂ ತತ್ಪ್ರಿಯಂ ತಂ ಮುಕ್ತ್ವಾ ತದ್ದತ್ತಮಾನೋ ನಿಜಪುರಮಗಮಃ ಸಾನಿರುದ್ಧಃ ಸಹೋಷಃ ॥8॥

ಮುಹುಸ್ತಾವಚ್ಛಕ್ರಂ ವರುಣಮಜಯೋ ನಂದಹರಣೇ ಯಮಂ ಬಾಲಾನೀತೌ ದವದಹನಪಾನೇಽನಿಲಸಖಮ್ । ವಿಧಿಂ ವತ್ಸಸ್ತೇಯೇ ಗಿರಿಶಮಿಹ ಬಾಣಸ್ಯ ಸಮರೇ ವಿಭೋ ವಿಶ್ವೋತ್ಕರ್ಷೀ ತದಯಮವತಾರೋ ಜಯತಿ ತೇ ॥9॥

ದ್ವಿಜರುಷಾ ಕೃಕಲಾಸವಪುರ್ಧರಂ ನೃಗನೃಪಂ ತ್ರಿದಿವಾಲಯಮಾಪಯನ್ । ನಿಜಜನೇ ದ್ವಿಜಭಕ್ತಿಮನುತ್ತಮಾಮುಪದಿಶನ್ ಪವನೇಶ್ವರ್ ಪಾಹಿ ಮಾಮ್ ॥10॥

నారాయణీయం దశక 82 - బాణాసురయుద్ధం తథా నృగశాపమోక్షం గురించి

The eighty-second dashaka of the Narayaneeyam tells of Krishna's family and the war with Banasura. Pradyumna, Krishna's son by Rukmini, is carried off by the demon Shambara, slays him and returns with Rati; his son Aniruddha is later brought in secret to Usha, daughter of the thousand-armed Banasura, who had seen him in a dream. When Bana imprisons Aniruddha, Krishna goes to war, defeats Bana's protector Shiva's forces, cuts off most of Bana's arms and spares him at Shiva's request. The dashaka ends with King Nriga, freed from life as a lizard.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • In the battle with Banasura, Krishna and Shiva fight, and then praise each other, showing their oneness.
  • King Nriga had been cursed to be a lizard for a mistake in a gift of cows, and Krishna's touch released him; the story teaches care in honouring Brahmins' property.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Who is Usha?

Banasura's daughter, who loved Aniruddha after seeing him in a dream.

How does the battle with Bana end?

Krishna cuts off most of his arms and spares him at Shiva's request.

Who was King Nriga?

A king cursed to be a lizard, freed by Krishna's touch.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.