నారాయణీయం దశక 9 - బ్రహ్మణః తపః తథా లోకసృష్టిః
Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
স্থিতস্স কমলোদ্ভবস্তব হি নাভিপংকেরুহে কুতঃ স্বিদিদমংবুধাবুদিতমিত্যনালোকযন্ । তদীক্ষণকুতূহলাত্ প্রতিদিশং বিবৃত্তানন- শ্চতুর্বদনতামগাদ্বিকসদষ্টদৃষ্ট্য়ংবুজাম্ ॥1॥
মহার্ণববিঘূর্ণিতং কমলমেব তত্কেবলং বিলোক্য় তদুপাশ্রয়ং তব তনুং তু নালোকযন্ । ক এষ কমলোদরে মহতি নিস্সহায়ো হ্যহং কুতঃ স্বিদিদংবুজং সমজনীতি চিংতামগাত্ ॥2॥
অমুষ্য় হি সরোরুহঃ কিমপি কারণং সংভ্বে- দিতি স্ম কৃতনিশ্চযস্স খলু নালরংধ্রাধ্বনা । স্বয়োগবলবিদ্যয়া সমবরূঢবান্ প্রৌঢধী - স্ত্বদীযমতিমোহনং ন তু কলেবরং দৃষ্টবান্ ॥3॥
ততঃ সকলনালিকাবিবরমার্গগো মার্গযন্ প্রযস্য় শতবত্সরং কিমপি নৈব সংদৃষ্টবান্ । নিবৃত্য় কমলোদরে সুখনিষণ্ণ একাগ্রধীঃ সমাধিবলমাদধে ভবদনুগ্রহৈকাগ্রহী ॥4॥
শতেন পরিবত্সরৈর্দৃঢসমাধিবংধোল্লসত্- প্রবোধবিশদীকৃতঃ স খলু পদ্মিনীসংভবঃ । অদৃষ্টচরমদ্ভুতং তব হি রূপমংতর্দৃশা ব্যচষ্ট পরিতুষ্টধীর্ভুজগভোগভাগাশ্রযম্ ॥5॥
কিরীটমুকুটোল্লসত্কটকহারকেয়ূরয়ুঙ্- মণিস্ফুরিতমেখলং সুপরিবীতপীতাংবরম্ । কলাযকুসুমপ্রভং গলতলোল্লসত্কৌস্তুভং বপুস্তদয়ি ভাবয়ে কমলজন্মে দর্শিতম্ ॥6॥
শ্রুতিপ্রকরদর্শিতপ্রচুরবৈভব শ্রীপতে হরে জয় জয় প্রভো পদমুপৈষি দিষ্ট্য়া দৃশোঃ । কুরুষ্ব ধিযমাশু মে ভুবননির্মিতৌ কর্মঠা- মিতি দ্রুহিণবর্ণিতস্বগুণবংহিমা পাহি মাম্ ॥7॥
লভস্ব ভুবনত্রয়ীরচনদক্ষতামক্ষতাং গৃহাণ মদনুগ্রহং কুরু তপশ্চ ভূয়ো বিধে । ভবত্বখিলসাধনী ময়ি চ ভক্তিরত্য়ুত্কটে- ত্য়ুদীর্য় গিরমাদধা মুদিতচেতসং বেধসম্ ॥8॥
শতং কৃততপাস্ততঃ স খলু দিব্যসংবত্সরা- নবাপ্য় চ তপোবলং মতিবলং চ পূর্বাধিকম্ । উদীক্ষ্য় কিল কংপিতং পযসি পংকজং বায়ুনা ভবদ্বলবিজৃংভিতঃ পবনপাথসী পীতবান্ ॥9॥
তবৈব কৃপয়া পুনস্সরসিজেন তেনৈব সঃ প্রকল্প্য় ভুবনত্রয়ীং প্রববৃতে প্রজানির্মিতৌ । তথাবিধকৃপাভরো গুরুমরুত্পুরাধীশ্বর ত্বমাশু পরিপাহি মাং গুরুদয়োক্ষিতৈরীক্ষিতৈঃ ॥10॥
నారాయణీయం దశక 9 - బ్రహ్మణః తపః తథా లోకసృష్టిః గురించి
The ninth dashaka of the Narayaneeyam tells of Brahma's beginning. Seated on the lotus that springs from the Lord's navel, Brahma wonders where this lotus in the ocean has come from; turning his face in every direction out of curiosity, he becomes four-faced, with eight lotus eyes. He goes down the lotus stalk for a thousand years searching for its source but cannot find it, and returns. Then he hears a voice saying "tapa" (do austerity), and after a thousand years of penance he sees the Lord's own form, praises him and receives the power to create the worlds.
రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
మీకు తెలుసా?
- The story of Brahma turning to each direction explains, in poetic fashion, why he has four faces.
- The word "tapa", heard by Brahma, teaches that creation begins with inner discipline.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Why does Brahma become four-faced?
He turned his face to every direction to see.
What word does Brahma hear?
"Tapa", do austerity.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు