চাণক্য় নীতি - চতুর্দশোঽধ্য়ায়ঃ
Chanakya Neethi · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ఆత్మాపరాధవృక్షస్య ఫలాన్యేతాని దేహినామ్ । దారిద్ర్యదుఃఖరోగాణి బంధనవ్యసనాని చ ॥ 01 ॥
పునర్విత్తం పునర్మిత్రం పునర్భార్యా పునర్మహీ । ఏతత్సర్వం పునర్లభ్యం న శరీరం పునః పునః ॥ 02 ॥
బహూనాం చైవ సత్త్వానాం సమవాయో రిపుంజయః । వర్షాధారాధరో మేఘస్తృణైరపి నివార్యతే ॥ 03 ॥
జలే తైలం ఖలే గుహ్యం పాత్రే దానం మనాగపి । ప్రాజ్ఞే శాస్త్రం స్వయం యాతి విస్తారం వస్తుశక్తితః ॥ 04 ॥
ధర్మాఖ్యానే శ్మశానే చ రోగిణాం యా మతిర్భవేత్ । సా సర్వదైవ తిష్ఠేచ్చేత్కో న ముచ్యేత బంధనాత్ ॥ 05 ॥
ఉత్పన్నపశ్చాత్తాపస్య బుద్ధిర్భవతి యాదృశీ । తాదృశీ యది పూర్వం స్యాత్కస్య న స్యాన్మహోదయః ॥ 06 ॥
దానే తపసి శౌర్యే వా విజ్ఞానే వినయే నయే । విస్మయో నహి కర్తవ్యో బహురత్నా వసుంధరా ॥ 07 ॥
దూరస్థోఽపి న దూరస్థో యో యస్య మనసి స్థితః । యో యస్య హృదయే నాస్తి సమీపస్థోఽపి దూరతః ॥ 08 ॥
యస్మాచ్చ ప్రియమిచ్ఛేత్తు తస్య బ్రూయాత్సదా ప్రియమ్ । వ్యాధో మృగవధం కర్తుం గీతం గాయతి సుస్వరం ॥ 09 ॥
అత్యాసన్నా వినాశాయ దూరస్థా న ఫలప్రదా । సేవ్యతాం మధ్యభావేన రాజా వహ్నిర్గురుః స్త్రియః ॥ 10 ॥
అగ్నిరాపః స్త్రియో మూర్ఖాః సర్పా రాజకులాని చ । నిత్యం యత్నేన సేవ్యాని సద్యః ప్రాణహరాణి షట్ ॥ 11 ॥
స జీవతి గుణా యస్య యస్య ధర్మః స జీవతి । గుణధర్మవిహీనస్య జీవితం నిష్ప్రయోజనం ॥ 12 ॥
యదీచ్ఛసి వశీకర్తుం జగదేకేన కర్మణా । పురా పంచదశాస్యేభ్యో గాం చరంతీ నివారయ ॥ 13 ॥
ప్రస్తావసదృశం వాక్యం ప్రభావసదృశం ప్రియమ్ । ఆత్మశక్తిసమం కోపం యో జానాతి స పండితః ॥ 14 ॥
ఏక ఏవ పదార్థస్తు త్రిధా భవతి వీక్షితః । కుణపం కామినీ మాంసం యోగిభిః కామిభిః శ్వభిః ॥ 15 ॥
సుసిద్ధమౌషధం ధర్మం గృహచ్ఛిద్రం చ మైథునమ్ । కుభుక్తం కుశ్రుతం చైవ మతిమాన్న ప్రకాశయేత్ ॥ 16 ॥
తావన్మౌనేన నీయంతే కోకిలైశ్చైవ వాసరాః । యావత్సర్వజనానందదాయినీ వాక్ప్రవర్తతే ॥ 17 ॥
ధర్మం ధనం చ ధాన్యం చ గురోర్వచనమౌషధమ్ । సుగృహీతం చ కర్తవ్యమన్యథా తు న జీవతి ॥ 18 ॥
త్యజ దుర్జనసంసర్గం భజ సాధుసమాగమమ్ । కురు పుణ్యమహోరాత్రం స్మర నిత్యమనిత్యతః ॥ 19 ॥
চাণক্য় নীতি - চতুর্দশোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে
This is the fourteenth chapter of the Chanakya Niti, maxims traditionally attributed to Chanakya (Kautilya). It opens: poverty, sorrow, sickness, bondage and misfortune are the fruits of the tree of one's own faults. Its second verse is well known: wealth, friends, a spouse and land can all be gained again, but this body cannot be had again and again. It closes with simple advice for daily life: give up the company of the wicked, keep the company of the good, do good deeds day and night, and always remember what is lasting and what is passing.
রচয়িতা: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)
কখন পাঠ করবেন: In reading and study of practical wisdom (niti), and in talks on conduct.
আপনি কি জানেন?
- Verse 2, "Punar vittam punar mitram", reminds us to value human life, which cannot be regained like wealth.
- The last verse, "Tyaja durjana samsargam", is often quoted as a summary of good conduct.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What can be regained, according to verse 2?
Wealth, friends, a spouse and land, but not this body.
What does the last verse advise?
Avoid the wicked, keep good company, do good, remember impermanence.
Who is it attributed to?
Traditionally to Chanakya.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ