চাণক্য় নীতি - ষষ্ঠোঽধ্য়ায়ঃ
Chanakya Neethi · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ஶ்ருத்வா த⁴ர்மம் விஜானாதி ஶ்ருத்வா த்யஜதி து³ர்மதிம் । ஶ்ருத்வா ஜ்ஞானமவாப்னோதி ஶ்ருத்வா மோக்ஷமவாப்னுயாத் ॥ ௦1 ॥
பக்ஷிண: காகஶ்சண்டா³ல: பஶூனாம் சைவ குக்குர: । முனீனாம் பாபஶ்சண்டா³ல: ஸர்வசாண்டா³லனிந்த³க: ॥ ௦2 ॥
ப⁴ஸ்மனா ஶுத்³த்⁴யதே காஸ்யம் தாம்ரமம்லேன ஶுத்³த்⁴யதி । ரஜஸா ஶுத்³த்⁴யதே நாரீ நதீ³ வேகே³ன ஶுத்³த்⁴யதி ॥ ௦3 ॥
ப்⁴ரமன்ஸம்பூஜ்யதே ராஜா ப்⁴ரமன்ஸம்பூஜ்யதே த்³விஜ: । ப்⁴ரமன்ஸம்பூஜ்யதே யோகீ³ ஸ்த்ரீ ப்⁴ரமந்தீ வினஶ்யதி ॥ ௦4 ॥
யஸ்யார்தா²ஸ்தஸ்ய மித்ராணி யஸ்யார்தா²ஸ்தஸ்ய பா³ந்த⁴வா: । யஸ்யார்தா²: ஸ புமாஂல்லோகே யஸ்யார்தா²: ஸ ச பண்டி³த: ॥ ௦5 ॥
தாத்³ருஶீ ஜாயதே பு³த்³தி⁴ர்வ்யவஸாயோபி தாத்³ருஶ: । ஸஹாயாஸ்தாத்³ருஶா ஏவ யாத்³ருஶீ ப⁴விதவ்யதா ॥ ௦6 ॥
கால: பசதி பூ⁴தானி கால: ஸம்ஹரதே ப்ரஜா: । கால: ஸுப்தேஷு ஜாக³ர்தி காலோ ஹி து³ரதிக்ரம: ॥ ௦7 ॥
ந பஶ்யதி ச ஜன்மாந்த⁴: காமாந்தோ⁴ நைவ பஶ்யதி । மதோ³ன்மத்தா ந பஶ்யந்தி அர்தீ² தோ³ஷம் ந பஶ்யதி ॥ ௦8 ॥
ஸ்வயம் கர்ம கரோத்யாத்மா ஸ்வயம் தத்ப²லமஶ்னுதே । ஸ்வயம் ப்⁴ரமதி ஸம்ஸாரே ஸ்வயம் தஸ்மாத்³விமுச்யதே ॥ ௦9 ॥
ராஜா ராஷ்ட்ரக்ருதம் பாபம் ராஜ்ஞ: பாபம் புரோஹித: । ப⁴ர்தா ச ஸ்த்ரீக்ருதம் பாபம் ஶிஷ்யபாபம் கு³ருஸ்ததா² ॥ 1௦ ॥
ருணகர்தா பிதா ஶத்ருர்மாதா ச வ்யபி⁴சாரிணீ । பா⁴ர்யா ரூபவதீ ஶத்ரு: புத்ர: ஶத்ருரபண்டி³த: ॥ 11 ॥
லுப்³த⁴மர்தே²ன க்³ருஹ்ணீயாத் ஸ்தப்³த⁴மஞ்ஜலிகர்மணா । மூர்க²ம் ச²ந்தோ³னுவ்ருத்த்யா ச யதா²ர்த²த்வேன பண்டி³தம் ॥ 12 ॥
வரம் ந ராஜ்யம் ந குராஜராஜ்யம் வரம் ந மித்ரம் ந குமித்ரமித்ரம் । வரம் ந ஶிஷ்யோ ந குஶிஷ்யஶிஷ்யோ வரம் ந தா³ர ந குத³ரதா³ர: ॥ 13 ॥
குராஜராஜ்யேன குத: ப்ரஜாஸுக²ம் குமித்ரமித்ரேண குதோபி⁴னிர்வ்ருதி: । குதா³ரதா³ரைஶ்ச குதோ க்³ருஹே ரதி: குஶிஷ்யஶிஷ்யமத்⁴யாபயத: குதோ யஶ: ॥ 14 ॥
ஸிம்ஹாதே³கம் ப³காதே³கம் ஶிக்ஷேச்சத்வாரி குக்குடாத் । வாயஸாத்பஞ்ச ஶிக்ஷேச்ச ஷட்ஶுனஸ்த்ரீணி க³ர்த³பா⁴த் ॥ 15 ॥
ப்ரபூ⁴தம் கார்யமல்பம் வா யன்னர: கர்துமிச்ச²தி । ஸர்வாரம்பே⁴ண தத்கார்யம் ஸிம்ஹாதே³கம் ப்ரசக்ஷதே ॥ 16 ॥
இந்த்³ரியாணி ச ஸம்யம்ய ராக³த்³வேஷவிவர்ஜித: । ஸமது³:க²ஸுக²: ஶாந்த: தத்த்வஜ்ஞ: ஸாது⁴ருச்யதே ॥ 17 ॥
ப்ரத்யுத்தா²னம் ச யுத்³த⁴ம் ச ஸம்விபா⁴க³ம் ச ப³ந்து⁴ஷு । ஸ்வயமாக்ரம்ய பு⁴க்தம் ச ஶிக்ஷேச்சத்வாரி குக்குடாத் ॥ 18 ॥
கூ³ட⁴மைது²னசாரித்வம் காலே காலே ச ஸங்க்³ரஹம் । அப்ரமத்தமவிஶ்வாஸம் பஞ்ச ஶிக்ஷேச்ச வாயஸாத் ॥ 19 ॥
ப³ஹ்வாஶீ ஸ்வல்பஸந்துஷ்ட: ஸனித்³ரோ லகு⁴சேதன: । ஸ்வாமிப⁴க்தஶ்ச ஶூரஶ்ச ஷடே³தே ஶ்வானதோ கு³ணா: ॥ 2௦ ॥
ஸுஶ்ராந்தோபி வஹேத்³பா⁴ரம் ஶீதோஷ்ணம் ந ச பஶ்யதி । ஸந்துஷ்டஶ்சரதே நித்யம் த்ரீணி ஶிக்ஷேச்ச க³ர்த³பா⁴த் ॥ 21 ॥
ய ஏதான்விம்ஶதிகு³ணானாசரிஷ்யதி மானவ: । கார்யாவஸ்தா²ஸு ஸர்வாஸு அஜேய: ஸ ப⁴விஷ்யதி ॥ 22 ॥
চাণক্য় নীতি - ষষ্ঠোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে
This is the sixth chapter of the Chanakya Niti, maxims traditionally attributed to Chanakya (Kautilya). It opens with praise of listening to the wise: by hearing one comes to know dharma, by hearing one gives up evil thoughts, by hearing one gains knowledge, and by hearing one attains liberation. Its verses go on to speak of the company one keeps, of fate and effort, of the qualities to learn from animals and birds, such as the lion's single-minded effort and the crow's alertness, and of the value of time well used.
রচয়িতা: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)
কখন পাঠ করবেন: In reading and study of practical wisdom (niti), and in talks on conduct.
আপনি কি জানেন?
- Its first verse, "Shrutva dharmam vijanati", praises shravana, listening, the first step of learning in Indian tradition.
- Some verses of the Chanakya Niti reflect the attitudes of their age and are read today with that in mind.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What does hearing bring, according to verse 1?
Knowledge of dharma, freedom from evil thoughts, wisdom and liberation.
What does the chapter say we can learn from animals?
Qualities such as the lion's focus and the crow's alertness.
Who is it attributed to?
Traditionally to Chanakya.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ