MuhurtaNow

নারাযণীয়ং দশক 32 - মত্স্য়াবতারম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

పురా హయగ్రీవమహాసురేణ షష్ఠాంతరాంతోద్యదకాండకల్పే । నిద్రోన్ముఖబ్రహ్మముఖాత్ హృతేషు వేదేష్వధిత్సః కిల మత్స్యరూపమ్ ॥1॥

సత్యవ్రతస్య ద్రమిలాధిభర్తుర్నదీజలే తర్పయతస్తదానీమ్ । కరాంజలౌ సంజ్వలితాకృతిస్త్వమదృశ్యథాః కశ్చన బాలమీనః ॥2॥

క్షిప్తం జలే త్వాం చకితం విలోక్య నిన్యేఽంబుపాత్రేణ మునిః స్వగేహమ్ । స్వల్పైరహోభిః కలశీం చ కూపం వాపీం సరశ్చానశిషే విభో త్వమ్ ॥3॥

యోగప్రభావాద్భవదాజ్ఞయైవ నీతస్తతస్త్వం మునినా పయోధిమ్ । పృష్టోఽమునా కల్పదిదృక్షుమేనం సప్తాహమాస్వేతి వదన్నయాసీః ॥4॥

ప్రాప్తే త్వదుక్తేఽహని వారిధారాపరిప్లుతే భూమితలే మునీంద్రః । సప్తర్షిభిః సార్ధమపారవారిణ్యుద్ఘూర్ణమానః శరణం యయౌ త్వామ్ ॥5॥

ధరాం త్వదాదేశకరీమవాప్తాం నౌరూపిణీమారురుహుస్తదా తే తత్కంపకంప్రేషు చ తేషు భూయస్త్వమంబుధేరావిరభూర్మహీయాన్ ॥6॥

ఝషాకృతిం యోజనలక్షదీర్ఘాం దధానముచ్చైస్తరతేజసం త్వామ్ । నిరీక్ష్య తుష్టా మునయస్త్వదుక్త్యా త్వత్తుంగశృంగే తరణిం బబంధుః ॥7॥

ఆకృష్టనౌకో మునిమండలాయ ప్రదర్శయన్ విశ్వజగద్విభాగాన్ । సంస్తూయమానో నృవరేణ తేన జ్ఞానం పరం చోపదిశన్నచారీః ॥8॥

కల్పావధౌ సప్తమునీన్ పురోవత్ ప్రస్థాప్య సత్యవ్రతభూమిపం తమ్ । వైవస్వతాఖ్యం మనుమాదధానః క్రోధాద్ హయగ్రీవమభిద్రుతోఽభూః ॥9॥

స్వతుంగశృంగక్షతవక్షసం తం నిపాత్య దైత్యం నిగమాన్ గృహీత్వా । విరించయే ప్రీతహృదే దదానః ప్రభంజనాగారపతే ప్రపాయాః ॥10॥

নারাযণীয়ং দশক 32 - মত্স্য়াবতারম্ সম্পর্কে

The thirty-second dashaka of the Narayaneeyam tells of the Matsya (fish) avatara. At the end of a kalpa, as Brahma grows sleepy, the demon Hayagriva steals the Vedas from his mouth. To recover them the Lord appears as a tiny fish in the cupped hands of King Satyavrata, ruler of the Dravida land, as he offers water in a river. The fish grows and grows, and when the flood of dissolution comes, the Lord, now a vast horned fish, guides the boat carrying Satyavrata and the sages, teaches them, slays Hayagriva and returns the Vedas to Brahma.

রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

আপনি কি জানেন?

  • King Satyavrata is said to have become Vaivasvata Manu, the father of the present age of humanity.
  • The boat was tied to the fish's horn with the serpent Vasuki as a rope.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Which avatara is told here?

Matsya, the fish avatara.

Who stole the Vedas?

The demon Hayagriva.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।