ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 47 - ಉಲೂಖಲಬಂಧನಂ
Vishnu · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
একদা দধিবিমাথকারিণীং মাতরং সমুপসেদিবান্ ভবান্ । স্তন্যলোলুপতয়া নিবারযন্নংকমেত্য় পপিবান্ পয়োধরৌ ॥1॥
অর্ধপীতকুচকুড্মলে ত্বয়ি স্নিগ্ধহাসমধুরাননাংবুজে । দুগ্ধমীশ দহনে পরিস্রুতং ধর্তুমাশু জননী জগাম তে ॥2॥
সামিপীতরসভংগসংগতক্রোধভারপরিভূতচেতসা। মংথদংডমুপগৃহ্য় পাটিতং হংত দেব দধিভাজনং ত্বয়া ॥3॥
উচ্চলদ্ধ্বনিতমুচ্চকৈস্তদা সন্নিশম্য় জননী সমাদ্রুতা । ত্বদ্যশোবিসরবদ্দদর্শ সা সদ্য় এব দধি বিস্তৃতং ক্ষিতৌ ॥4॥
বেদমার্গপরিমার্গিতং রুষা ত্বমবীক্ষ্য় পরিমার্গয়ংত্যসৌ । সংদদর্শ সুকৃতিন্য়ুলূখলে দীযমাননবনীতমোতবে ॥5॥
ত্বাং প্রগৃহ্য় বত ভীতিভাবনাভাসুরাননসরোজমাশু সা । রোষরূষিতমুখী সখীপুরো বংধনায় রশনামুপাদদে ॥6॥
বংধুমিচ্ছতি যমেব সজ্জনস্তং ভবংতময়ি বংধুমিচ্ছতী । সা নিয়ুজ্য় রশনাগুণান্ বহূন্ দ্ব্য়ংগুলোনমখিলং কিলৈক্ষত ॥7॥
বিস্মিতোত্স্মিতসখীজনেক্ষিতাং স্বিন্নসন্নবপুষং নিরীক্ষ্য় তাম্ । নিত্যমুক্তবপুরপ্যহো হরে বংধমেব কৃপয়াঽন্বমন্যথাঃ ॥8॥
স্থীযতাং চিরমুলূখলে খলেত্য়াগতা ভবনমেব সা যদা। প্রাগুলূখলবিলাংতরে তদা সর্পিরর্পিতমদন্নবাস্থিথাঃ ॥9॥
যদ্যপাশসুগমো বিভো ভবান্ সংযতঃ কিমু সপাশয়াঽনয়া । এবমাদি দিবিজৈরভিষ্টুতো বাতনাথ পরিপাহি মাং গদাত্ ॥10॥
ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 47 - ಉಲೂಖಲಬಂಧನಂ ಬಗ್ಗೆ
ನಾರಾಯಣೀಯದ ನಲವತ್ತೇಳನೇ ದಶಕ ಯಶೋದೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಒರಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಯಶೋದೆ ಮೊಸರು ಕಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಪುಟ್ಟ ಕೃಷ್ಣ ಬಂದು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ; ಒಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಹಾಲು ಉಕ್ಕಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಇಳಿಸಿ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ಅರ್ಧ ಕುಡಿದು ಬಿಟ್ಟುದಕ್ಕೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿ ಅವನು ಮೊಸರಿನ ಗಡಿಗೆ ಒಡೆದು, ಬೆಣ್ಣೆ ತಿಂದು, ಕೋತಿಗಳಿಗೆ ಉಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಶೋದೆ ಅಟ್ಟಿಸಿ ಹಿಡಿದು ಒರಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಹಗ್ಗವೂ ಎರಡು ಬೆರಳು ಕಡಿಮೆ; ಅವಳು ದಣಿದು ಬೆವರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಬೆರಗಾಗುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುವ ನೀನು ಈ ಹಗ್ಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುಬಿದ್ದೆಯಾ?
ರಚನೆಕಾರರು: ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ (೧೫೬೦ ರಿಂದ ೧೬೪೬)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ದಿನನಿತ್ಯದ ನಾರಾಯಣೀಯ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುರುವಾಯೂರಿನಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಹಗ್ಗ ಯಾವಾಗಲೂ "ಎರಡು ಬೆರಳು" ಕಡಿಮೆಯಾದುದನ್ನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಬೇಕಾದ ಭಕ್ತನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಅನುಗ್ರಹ ಎಂಬ ಎರಡರಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಈ ಪ್ರಸಂಗ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ದಾಮೋದರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಆಚರಿತ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಯಶೋದೆ ಮಗುವನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ?
ಒಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಹಾಲು ಉಕ್ಕಿದುದರಿಂದ.
ಮೊದಲು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಲಿಲ್ಲ?
ಪ್ರತಿ ಹಗ್ಗವೂ ಎರಡು ಬೆರಳು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.
ನಾರಾಯಣೀಯವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
೧೫೮೬ರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು