ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 68 - ಗೋಪಿಕಾನಾಂ ಆಹ್ಲಾದಪ್ರಕಟನಂ
Vishnu · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
তব বিলোকনাদ্গোপিকাজনাঃ প্রমদসংকুলাঃ পংকজেক্ষণ । অমৃতধারয়া সংপ্লুতা ইব স্তিমিততাং দধুস্ত্বত্পুরোগতাঃ ॥1॥
তদনু কাচন ত্বত্করাংবুজং সপদি গৃহ্ণতী নির্বিশংকিতম্ । ঘনপয়োধরে সন্নিধায় সা পুলকসংবৃতা তস্থুষী চিরম্ ॥2॥
তব বিভোঽপরা কোমলং ভুজং নিজগলাংতরে পর্যবেষ্টযত্ । গলসমুদ্গতং প্রাণমারুতং প্রতিনিরুংধতীবাতিহর্ষুলা ॥3॥
অপগতত্রপা কাপি কামিনী তব মুখাংবুজাত্ পূগচর্বিতম্ । প্রতিগৃহয়্য় তদ্বক্ত্রপংকজে নিদধতী গতা পূর্ণকামতাম্ ॥4॥
বিকরুণো বনে সংবিহায় মামপগতোঽসি কা ত্বামিহ স্পৃশেত্ । ইতি সরোষয়া তাবদেকয়া সজললোচনং বীক্ষিতো ভবান্ ॥5॥
ইতি মুদাঽঽকুলৈর্বল্লবীজনৈঃ সমমুপাগতো যামুনে তটে । মৃদুকুচাংবরৈঃ কল্পিতাসনে ঘুসৃণভাসুরে পর্যশোভথাঃ ॥6॥
কতিবিধা কৃপা কেঽপি সর্বতো ধৃতদয়োদয়াঃ কেচিদাশ্রিতে । কতিচিদীদৃশা মাদৃশেষ্বপীত্যভিহিতো ভবান্ বল্লবীজনৈঃ ॥7॥
অয়ি কুমারিকা নৈব শংক্যতাং কঠিনতা ময়ি প্রেমকাতরে । ময়ি তু চেতসো বোঽনুবৃত্তয়ে কৃতমিদং ময়েত্য়ূচিবান্ ভবান্ ॥8॥
অয়ি নিশম্যতাং জীববল্লভাঃ প্রিযতমো জনো নেদৃশো মম । তদিহ রম্যতাং রম্যয়ামিনীষ্বনুপরোধমিত্য়ালপো বিভো ॥9॥
ইতি গিরাধিকং মোদমেদুরৈর্ব্রজবধূজনৈঃ সাকমারমন্ । কলিতকৌতুকো রাসখেলনে গুরুপুরীপতে পাহি মাং গদাত্ ॥10॥
ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದಶಕ 68 - ಗೋಪಿಕಾನಾಂ ಆಹ್ಲಾದಪ್ರಕಟನಂ ಬಗ್ಗೆ
ನಾರಾಯಣೀಯದ ಅರವತ್ತೆಂಟನೇ ದಶಕ ರಾಸದಿಂದ ಮಾಯವಾದ ಕೃಷ್ಣ ಗೋಪಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡು ಗೋಪಿಯರು ಅಮೃತಧಾರೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಂದಂತೆ ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ತಬ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬಳು ಅವನ ಕರಕಮಲ ಹಿಡಿದು ಎದೆಗೆ ಒತ್ತುತ್ತಾಳೆ; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ತೋಳನ್ನು ಅಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಕಣ್ಣುಮಿಟುಕಿಸದೆ ಮುಖ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರೀಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿ, ಅರ್ಧ ವಿನೋದ ಅರ್ಧ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಗೆಬಗೆಯ ಪ್ರೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಆಳವಾಗಲೆಂದೇ ಅಡಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಸಂತಸಗೊಂಡು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆನಂದದ ರಾಸನೃತ್ಯ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ (೧೫೬೦ ರಿಂದ ೧೬೪೬)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ದಿನನಿತ್ಯದ ನಾರಾಯಣೀಯ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುರುವಾಯೂರಿನಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ಭಾಗವತ ಈ ಪುನರ್ಮಿಲನವನ್ನು ದಶಮ ಸ್ಕಂಧ ೩೨ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ೩೩ರಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
- ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಆಳವಾಗಲೆಂದೇ ಅಡಗಿದೆ ಎಂಬ ಕೃಷ್ಣನ ಉತ್ತರ ವಿರಹ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡ ಗೋಪಿಯರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಅಮೃತದಲ್ಲಿ ಮಿಂದಂತೆ ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ತಬ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೃಷ್ಣ ತಾನು ಏಕೆ ಅಡಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ?
ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಆಳವಾಗಲೆಂದು.
ನಾರಾಯಣೀಯವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
೧೫೮೬ರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಪತ್ತೂರು ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟತಿರಿ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು