ಓಂ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ
Vishnu · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
ওং জয় জগদীশ হরে স্বামী জয় জগদীশ হরে ভক্ত জনোং কে সংকট, দাস জনোং কে সংকট, ক্ষণ মেং দূর করে, ওং জয় জগদীশ হরে ॥ 1 ॥
জো ধ্য়াবে ফল পাবে, দুখ বিনসে মন কা স্বামী দুখ বিনসে মন কা সুখ সম্মতি ঘর আবে, সুখ সম্মতি ঘর আবে, কষ্ট মিটে তন কা ওং জয় জগদীশ হরে ॥ 2 ॥
মাত পিতা তুম মেরে, শরণ গহূং মৈং কিসকী স্বামী শরণ গহূং মৈং কিসকী . তুম বিন ঔর ন দূজা, তুম বিন ঔর ন দূজা, আস করূং মৈং জিসকী ওং জয় জগদীশ হরে ॥ 3 ॥
তুম পূরণ পরমাত্মা, তুম অংতরয়ামী স্বামী তুম অংতরয়ামী পরব্রহ্ম পরমেশ্বর, পরব্রহ্ম পরমেশ্বর, তুম সব কে স্বামী ওং জয় জগদীশ হরে ॥ 4 ॥
তুম করুণা কে সাগর, তুম পালনকর্তা স্বামী তুম পালনকর্তা, মৈং মূরখ খল কামী মৈং সেবক তুম স্বামী, কৃপা করো ভর্তার ওং জয় জগদীশ হরে ॥ 5 ॥
তুম হো এক অগোচর, সবকে প্রাণপতি, স্বামী সবকে প্রাণপতি, কিস বিধ মিলূং দয়াময়, কিস বিধ মিলূং দয়াময়, তুমকো মৈং কুমতি ওং জয় জগদীশ হরে ॥ 6 ॥
দীনবংধু দুখহর্তা, ঠাকুর তুম মেরে, স্বামী তুম মেরে অপনে হাথ উঠাবো, অপনী শরণ লগাবো দ্বার পডা তেরে ওং জয় জগদীশ হরে ॥ 7 ॥
বিষয় বিকার মিটাবো, পাপ হরো দেবা, স্বামী পাপ হরো দেবা, শ্রদ্ধা ভক্তি বঢাবো, শ্রদ্ধা ভক্তি বঢাবো, সংতন কী সেবা ওং জয় জগদীশ হরে ॥ 8 ॥
ಓಂ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ಬಗ್ಗೆ
ಓಂ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರತಿ; ಭಕ್ತರ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೂರ ಮಾಡುವ ಜಗದೀಶ್ವರ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹಾಡುವಂಥದು. ಸರಳ ಹಿಂದಿ ಚರಣಗಳು ಭಕ್ತನ ಕೈಹಿಡಿಯಲು, ಆಶ್ರಯ ಕೊಡಲು, ದೋಷಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆ-ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬೇಡುತ್ತವೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಪಂಡಿತ ಶ್ರದ್ಧಾರಾಮ ಫಿಲ್ಲೌರಿ (೧೯ನೇ ಶತಮಾನ)
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಮನೆ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಪೂಜೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರತಿ ಬೆಳಗುವಾಗ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹಾಡುವುದಾದರೂ ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾರೋಪ ಆರತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
- ಪಂಜಾಬಿ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಕ ಶ್ರದ್ಧಾರಾಮ ಫಿಲ್ಲೌರಿ ೧೮೭೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆದರು; ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತೆಂದರೆ ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನವೆಂದೇ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
- "ತುಮ ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಹೋ ಮೇರೇ", ನೀನೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಂದೆ, ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಓಂ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ಬರೆದವರು ಯಾರು?
೧೯ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಂಜಾಬಿ ಲೇಖಕ ಪಂಡಿತ ಶ್ರದ್ಧಾರಾಮ ಫಿಲ್ಲೌರಿ, ೧೮೭೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ.
ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಜಗದೀಶ, ಅಂದರೆ ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ.
ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಉತ್ತರ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಮನೆ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರತಿ ಬೆಳಗುವಾಗ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು