ദുര്ഗാ സൂക്തമ്
Vedic · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
ஓம் ॥ ஜா॒தவே॑த³ஸே ஸுனவாம॒ ஸோம॑ மராதீய॒தோ நித॑³ஹாதி॒ வேத³:॑ । ஸ ந:॑ பர்-ஷ॒த³தி॑ து॒³ர்கா³ணி॒ விஶ்வா॑ நா॒வேவ॒ ஸிந்து⁴ம்॑ து³ரி॒தாத்ய॒க்³னி: ॥
தாம॒க்³னிவ॑ர்ணாம்॒ தப॑ஸா ஜ்வல॒ந்தீம் வை॑ரோச॒னீம் க॑ர்மப॒²லேஷு॒ ஜுஷ்டா᳚ம் । து॒³ர்கா³ம் தே॒³வீக்³ம் ஶர॑ணம॒ஹம் ப்ரப॑த்³யே ஸு॒தர॑ஸி தரஸே॒ நம:॑ ॥
அக்³னே॒ த்வம் பா॑ரயா॒ நவ்யோ॑ அ॒ஸ்மாந்த்²ஸ்வ॒ஸ்திபி॒⁴ரதி॑ து॒³ர்கா³ணி॒ விஶ்வா᳚ । பூஶ்ச॑ ப்ரு॒த்²வீ ப॑³ஹு॒லா ந॑ உ॒ர்வீ ப⁴வா॑ தோ॒காய॒ தன॑யாய॒ ஶம்யோ: ॥
விஶ்வா॑னி நோ து॒³ர்க³ஹா॑ ஜாதவேத³:॒ ஸிந்து॒⁴ன்ன நா॒வா து॑³ரி॒தாதி॑பர்-ஷி । அக்³னே॑ அத்ரி॒வன்மன॑ஸா க்³ருணா॒னோ᳚ஸ்மாகம்॑ போ³த்⁴யவி॒தா த॒னூனா᳚ம் ॥
ப்ரு॒த॒னா॒ ஜித॒க்³ம்॒ ஸஹ॑மானமு॒க்³ரம॒க்³னிக்³ம் ஹு॑வேம பர॒மாத்²ஸ॒த⁴ஸ்தா᳚²த் । ஸ ந:॑ பர்-ஷ॒த³தி॑ து॒³ர்கா³ணி॒ விஶ்வா॒ க்ஷாம॑த்³தே॒³வோ அதி॑ து³ரி॒தாத்ய॒க்³னி: ॥
ப்ர॒த்னோஷி॑ க॒மீட்³யோ॑ அத்⁴வ॒ரேஷு॑ ஸ॒னாச்ச॒ ஹோதா॒ நவ்ய॑ஶ்ச॒ ஸத்ஸி॑ । ஸ்வாஞ்சா᳚க்³னே த॒னுவம்॑ பி॒ப்ரய॑ஸ்வா॒ஸ்மப்⁴யம்॑ ச॒ ஸௌப॑⁴க॒³மாய॑ஜஸ்வ ॥
கோ³பி॒⁴ர்ஜுஷ்ட॑மயுஜோ॒ நிஷி॑க்தம்॒ தவே᳚ந்த்³ர விஷ்ணோ॒ரனு॒ஸஞ்ச॑ரேம । நாக॑ஸ்ய ப்ரு॒ஷ்ட²ம॒பி⁴ ஸம்॒வஸா॑னோ॒ வைஷ்ண॑வீம் லோ॒க இ॒ஹ மா॑த³யந்தாம் ॥
ஓம் கா॒த்யா॒ய॒னாய॑ வி॒த்³மஹே॑ கன்யகு॒மாரி॑ தீ⁴மஹி । தன்னோ॑ து³ர்கி³: ப்ரசோ॒த³யா᳚த் ॥
ஓம் ஶாந்தி:॒ ஶாந்தி:॒ ஶாந்தி:॑ ॥
ദുര്ഗാ സൂക്തമ് - ഒരു പരിചയം
The Durga Suktam is a Vedic prayer to Agni Jataveda and Goddess Durga to carry us across every difficulty "like a boat across the river" (naveva sindhum). Durga here is the power that takes us through "durgani", hard and dangerous places, and the hymn ends with the Durga Gayatri.
ഉറവിടം: Krishna Yajurveda, Taittiriya Aranyaka (Mahanarayana Upanishad); the first verse is from the Rig Veda
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: During Navaratri, in Durga homa and Chandi homa, before journeys and in difficult times.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- Its image of crossing danger like a river by boat is one of the oldest pictures of the Goddess as a protector.
- The Durga Gayatri at the end, "Katyayanaya vidmahe kanyakumari dhimahi", links Durga with Katyayani and Kanyakumari.
- It is among the Vedic hymns chanted together in temple homas, with Sri Suktam and Medha Suktam.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
What is the Durga Suktam?
A Vedic prayer asking Agni and Durga to carry us across all difficulties like a boat across a river.
Where does it come from?
From the Taittiriya Aranyaka (Mahanarayana Upanishad) of the Krishna Yajurveda; its first verse is also in the Rig Veda.
When is it chanted?
During Navaratri, in Durga homa, before journeys and in times of difficulty.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.