MuhurtaNow

ഗീതഗോവിംദം ചതുര്ഥഃ സര്ഗഃ - സ്നിഗ്ധ മധുസൂദനഃ

Sri Krishna · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

॥ chaturthah sargah ॥ ॥ snigdhamadhusoodanah ॥

yamunaateeravaaneeranikunje mandamaasthitam । praaha premabharodbhraantam maadhavam raadhikaasakhee ॥ 25 ॥

॥ geetam 8 ॥

nindati chandanamindukiranamanu vindati khedamadheeram । vyaalanilayamilanena garalamiva kalayati malayasameeram ॥ saa virahe tava deenaa maadhava manasijavishikhabhayaadiva bhaavanayaa tvayi leenaa ॥ 1 ॥

aviralanipatitamadanasharaadiva bhavadavanaaya vishaalam । svahridayarmanee varma karoti sajalanalineedalajaalam ॥ 2 ॥

kusumavishikhasharatalpamanalpavilaasakalaakamaneeyam । vratamiva tava parirambhasukhaaya karoti kusumashayaneeyam ॥ 3 ॥

vahati cha galitavilochanajalabharamaananakamalamudaaram । vidhumiva vikatavidhuntudadantadalanagalitaamritadhaaram ॥ 4 ॥

vilikhati rahasi kurangamadena bhavantamasamasharabhootam । pranamati makaramadho vinidhaaya kare cha sharam navachootam ॥ 5 ॥

pratipadamidamapi nigatati maadhava tava charane patitaaham । tvayi vimukhe mayi sapadi sudhaanidhirapi tanute tanudaaham ॥ 6 ॥

dhyaanalayena purah parikalpya bhavantamateeva duraapam । vilapati hasati visheedati roditi chanchati munchati taapam ॥ 7 ॥

shreejayadevabhanitamidamadhikam yadi manasaa nataneeyam । harivirahaakulaballavayuvatisakheevachanam pathaneeyam ॥ 8 ॥

aavaaso vipinaayate priyasakheemaalaapi jaalaayate taapo'pi shvasitena daavadahanajvaalaakalaapaayate । saapi tvadvirahena hanta harineeroopaayate haa katham kandarpo'pi yamaayate virachayanshaardoolavikreeditam ॥ 26 ॥

॥ geetam 9 ॥

stanavinihitamapi haaramudaaram । saa manute krishatanuratibhaaram ॥ raadhikaa virahe tava keshava ॥ 1 ॥

sarasamasrinamapi malayajapankam । pashyati vishamiva vapushi sashankam ॥ 2 ॥

shvasitapavanamanupamaparinaaham । madanadahanamiva vahati sadaaham ॥ 3 ॥

dishi dishi kirati sajalakanajaalam । nayananalinamiva vigalitanaalam ॥ 4 ॥

nayanavishayamapi kisalayatalpam । kalayati vihitahutaashavikalpam ॥ 5 ॥

tyajati na paanitalena kapolam । baalashashinamiva saayamalolam ॥ 6 ॥

haririti haririti japati sakaamam । virahavihitamaranena nikaamam ॥ 7 ॥

shreejayadevabhanitamiti geetam । sukhayatu keshavapadamupuneetam ॥ 8 ॥

saa romaanchati seetkaroti vilapatyutkmpate taamyati dhyaayatyudbhramati prameelati patatyudyaati moorchchatyapi । etaavatyatanujvare varatanurjeevenna kim te rasaat svarvaidyapratima praseedasi yadi tyakto'nyathaa naantakah ॥ 27 ॥

smaraaturaam daivatavaidyahridya tvadangasangaamritamaatrasaadhyaam । vimuktabaadhaam kurushe na raadhaa-mupendra vajraadapi daaruno'si ॥ 28 ॥

kandarpajvarasanjvarasturatanoraashcharyamasyaashchiram chetashchandanachandramahkamalineechintaasu santaamyati । kintu klaantivashena sheetalatanum tvaamekameva priyam dhyaayantee rahasi sthitaa kathamapi ksheenaa kshanam praaniti ॥ 29 ॥

kshanamapi virahah puraa na sehe nayananimeelanakhinnayaa yayaa te । shvasiti kathamasau rasaalashaakhaam chiravirahena vilokya pushpitaagraam ॥ 30 ॥

॥ iti geetagovinde snigdhamaadhavo naama chaturthah sargah ॥

ഗീതഗോവിംദം ചതുര്ഥഃ സര്ഗഃ - സ്നിഗ്ധ മധുസൂദനഃ - ഒരു പരിചയം

The fourth canto of Jayadeva's Gita Govinda, "Snigdha Madhusudana" (tender Madhusudana), finds Krishna sitting alone in a bower of reeds on the bank of the Yamuna, troubled by love. Radha's friend comes to him and describes Radha's state in separation: she treats the cool sandal and moonlight as fire, makes a bed of flowers and lies on it as on arrows, draws his picture and worships it, and grows thin and pale, thinking only of him; the refrain says, "In separation from you, Radha is suffering."

രചയിതാവ്: Jayadeva (12th century)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In Odissi and other classical dance, in Ashtapadi singing, and in Krishna temples, especially at Puri.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • Its ashtapadi "Sa virahe tava dina", "she is wretched in your absence", is one of the best-loved songs of the Gita Govinda.
  • In devotional reading Radha's longing stands for the soul's longing for God.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

Where is Krishna in this canto?

In a bower of reeds on the Yamuna's bank.

Who describes Radha's state?

Radha's friend (sakhi).

Who wrote the Gita Govinda?

Jayadeva, in the 12th century.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.