ഹനുമാന് ബാഹുകാ (ബടുകാ) സ്തോത്രം
Devi · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
ചൌപാഈ സിംധു തരന, സിയ-സോച ഹരന, രബി ബാല ബരന തനു । ഭുജ ബിസാല, മൂരതി കരാല കാലഹു കോ കാല ജനു ॥ ഗഹന-ദഹന-നിരദഹന ലംക നിഃസംക, ബംക-ഭുവ । ജാതുധാന-ബലവാന മാന-മദ-ദവന പവനസുവ ॥ കഹ തുലസിദാസ സേവത സുലഭ സേവക ഹിത സംതത നികട । ഗുന ഗനത, നമത, സുമിരത ജപത സമന സകല-സംകട-വികട ॥1॥
സ്വര്ന-സൈല-സംകാസ കോടി-രവി തരുന തേജ ഘന । ഉര വിസാല ഭുജ ദംഡ ചംഡ നഖ-വജ്രതന ॥ പിംഗ നയന, ഭൃകുടീ കരാല രസനാ ദസനാനന । കപിസ കേസ കരകസ ലംഗൂര, ഖല-ദല-ബല-ഭാനന ॥ കഹ തുലസിദാസ ബസ ജാസു ഉര മാരുതസുത മൂരതി വികട । സംതാപ പാപ തേഹി പുരുഷ പഹി സപനേഹുഁ നഹിം ആവത നികട ॥2॥
ഝൂലനാ പംചമുഖ-ഛഃമുഖ ഭൃഗു മുഖ്യ ഭട അസുര സുര, സർവ സരി സമര സമരത്ഥ സൂരോ । ബാംകുരോ ബീര ബിരുദൈത ബിരുദാവലീ, ബേദ ബംദീ ബദത പൈജപൂരോ ॥ ജാസു ഗുനഗാഥ രഘുനാഥ കഹ ജാസുബല, ബിപുല ജല ഭരിത ജഗ ജലധി ഝൂരോ । ദുവന ദല ദമന കോ കൌന തുലസീസ ഹൈ, പവന കോ പൂത രജപൂത രുരോ ॥3॥
ഘനാക്ഷരീ ഭാനുസോം പഢന ഹനുമാന ഗേ ഭാനുമന, അനുമാനി സിസു കേലി കിയോ ഫേര ഫാരസോ । പാഛിലേ പഗനി ഗമ ഗഗന മഗന മന, ക്രമ കോ ന ഭ്രമ കപി ബാലക ബിഹാര സോ ॥ കൌതുക ബിലോകി ലോകപാല ഹരിഹര വിധി, ലോചനനി ചകാചൌംധീ ചിത്തനി ഖബാര സോ। ബല കൈംധോ ബീര രസ ധീരജ കൈ, സാഹസ കൈ, തുലസീ സരീര ധരേ സബനി സാര സോ ॥4॥
ഭാരത മേം പാരഥ കേ രഥ കേഥൂ കപിരാജ, ഗാജ്യോ സുനി കുരുരാജ ദല ഹല ബല ഭോ । കഹ്യോ ദ്രോന ഭീഷമ സമീര സുത മഹാബീര, ബീര-രസ-ബാരി-നിധി ജാകോ ബല ജല ഭോ ॥ ബാനര സുഭായ ബാല കേലി ഭൂമി ഭാനു ലാഗി, ഫലഁഗ ഫലാഁഗ ഹൂതേം ഘാടി നഭ തല ഭോ । നാഈ-നാഈ-മാഥ ജോരി-ജോരി ഹാഥ ജോധാ ജോ ഹൈം, ഹനുമാന ദേഖേ ജഗജീവന കോ ഫല ഭോ ॥5॥
ഗോ-പദ പയോധി കരി, ഹോലികാ ജ്യോം ലാഈ ലംക, നിപട നിഃസംക പര പുര ഗല ബല ഭോ । ദ്രോന സോ പഹാര ലിയോ ഖ്യാല ഹീ ഉഖാരി കര, കംദുക ജ്യോം കപി ഖേല ബേല കൈസോ ഫല ഭോ ॥ സംകട സമാജ അസമംജസ ഭോ രാമ രാജ, കാജ ജുഗ പൂഗനി കോ കരതല പല ഭോ । സാഹസീ സമത്ഥ തുലസീ കോ നാഈ ജാ കീ ബാഁഹ, ലോക പാല പാലന കോ ഫിര ഥിര ഥല ഭോ ॥6॥
കമഠ കീ പീഠി ജാകേ ഗോഡനി കീ ഗാഡൈം മാനോ, നാപ കേ ഭാജന ഭരി ജല നിധി ജല ഭോ । ജാതുധാന ദാവന പരാവന കോ ദുര്ഗ ഭയോ, മഹാ മീന ബാസ തിമി തോമനി കോ ഥല ഭോ ॥ കുംഭകരന രാവന പയോദ നാദ ഈധന കോ, തുലസീ പ്രതാപ ജാകോ പ്രബല അനല ഭോ । ഭീഷമ കഹത മേരേ അനുമാന ഹനുമാന, സാരിഖോ ത്രികാല ന ത്രിലോക മഹാബല ഭോ ॥7॥
ദൂത രാമ രായ കോ സപൂത പൂത പൌനകോ തൂ, അംജനീ കോ നംദന പ്രതാപ ഭൂരി ഭാനു സോ । സീയ-സോച-സമന, ദുരിത ദോഷ ദമന, സരന ആയേ അവന ലഖന പ്രിയ പ്രാണ സോ ॥ ദസമുഖ ദുസഹ ദരിദ്ര ദരിബേ കോ ഭയോ, പ്രകട തിലോക ഓക തുലസീ നിധാന സോ । ജ്ഞാന ഗുനവാന ബലവാന സേവാ സാവധാന, സാഹേബ സുജാന ഉര ആനു ഹനുമാന സോ ॥8॥
ദവന ദുവന ദല ഭുവന ബിദിത ബല, ബേദ ജസ ഗാവത ബിബുധ ബംദീ ഛോര കോ । പാപ താപ തിമിര തുഹിന നിഘടന പടു, സേവക സരോരുഹ സുഖദ ഭാനു ഭോര കോ ॥ ലോക പരലോക തേം ബിസോക സപനേ ന സോക, തുലസീ കേ ഹിയേ ഹൈ ഭരോസോ ഏക ഓര കോ । രാമ കോ ദുലാരോ ദാസ ബാമദേവ കോ നിവാസ। നാമ കലി കാമതരു കേസരീ കിസോര കോ ॥9॥
മഹാബല സീമ മഹാ ഭീമ മഹാബാന ഇത, മഹാബീര ബിദിത ബരായോ രഘുബീര കോ । കുലിസ കഠോര തനു ജോര പരൈ രോര രന, കരുനാ കലിത മന ധാരമിക ധീര കോ ॥ ദുര്ജന കോ കാലസോ കരാല പാല സജ്ജന കോ, സുമിരേ ഹരന ഹാര തുലസീ കീ പീര കോ । സീയ-സുഖ-ദായക ദുലാരോ രഘുനായക കോ, സേവക സഹായക ഹൈ സാഹസീ സമീര കോ ॥10॥
രചിബേ കോ ബിധി ജൈസേ, പാലിബേ കോ ഹരി ഹര, മീച മാരിബേ കോ, ജ്യാഈബേ കോ സുധാപാന ഭോ । ധരിബേ കോ ധരനി, തരനി തമ ദലിബേ കോ, സോഖിബേ കൃസാനു പോഷിബേ കോ ഹിമ ഭാനു ഭോ ॥ ഖല ദുഃഖ ദോഷിബേ കോ, ജന പരിതോഷിബേ കോ, മാഁഗിബോ മലീനതാ കോ മോദക ദുദാന ഭോ । ആരത കീ ആരതി നിവാരിബേ കോ തിഹുഁ പുര, തുലസീ കോ സാഹേബ ഹഠീലോ ഹനുമാന ഭോ ॥11॥
സേവക സ്യോകാഈ ജാനി ജാനകീസ മാനൈ കാനി, സാനുകൂല സൂലപാനി നവൈ നാഥ നാഁക കോ । ദേവീ ദേവ ദാനവ ദയാവനേ ഹ്വൈ ജോരൈം ഹാഥ, ബാപുരേ ബരാക കഹാ ഔര രാജാ രാഁക കോ ॥ ജാഗത സോവത ബൈഠേ ബാഗത ബിനോദ മോദ, താകേ ജോ അനര്ഥ സോ സമര്ഥ ഏക ആഁക കോ । സബ ദിന രുരോ പരൈ പൂരോ ജഹാഁ തഹാഁ താഹി, ജാകേ ഹൈ ഭരോസോ ഹിയേ ഹനുമാന ഹാഁക കോ ॥12॥
സാനുഗ സഗൌരി സാനുകൂല സൂലപാനി താഹി, ലോകപാല സകല ലഖന രാമ ജാനകീ । ലോക പരലോക കോ ബിസോക സോ തിലോക താഹി, തുലസീ തമാഇ കഹാ കാഹൂ ബീര ആനകീ ॥ കേസരീ കിസോര ബംദീഛോര കേ നേവാജേ സബ, കീരതി ബിമല കപി കരുനാനിധാന കീ । ബാലക ജ്യോം പാലി ഹൈം കൃപാലു മുനി സിദ്ധതാ കോ, ജാകേ ഹിയേ ഹുലസതി ഹാഁക ഹനുമാന കീ ॥13॥
കരുനാനിധാന ബലബുദ്ധി കേ നിധാന ഹൌ, മഹിമാ നിധാന ഗുനജ്ഞാന കേ നിധാന ഹൌ । ബാമ ദേവ രുപ ഭൂപ രാമ കേ സനേഹീ, നാമ, ലേത ദേത അര്ഥ ധര്മ കാമ നിരബാന ഹൌ ॥ ആപനേ പ്രഭാവ സീതാരാമ കേ സുഭാവ സീല, ലോക ബേദ ബിധി കേ ബിദൂഷ ഹനുമാന ഹൌ । മന കീ ബചന കീ കരമ കീ തിഹൂഁ പ്രകാര, തുലസീ തിഹാരോ തുമ സാഹേബ സുജാന ഹൌ ॥14॥
മന കോ അഗമ തന സുഗമ കിയേ കപീസ, കാജ മഹാരാജ കേ സമാജ സാജ സാജേ ഹൈമ് । ദേവബംദീ ഛോര രനരോര കേസരീ കിസോര, ജുഗ ജുഗ ജഗ തേരേ ബിരദ ബിരാജേ ഹൈമ് । ബീര ബരജോര ഘടി ജോര തുലസീ കീ ഓര, സുനി സകുചാനേ സാധു ഖല ഗന ഗാജേ ഹൈമ് । ബിഗരീ സഁവാര അംജനീ കുമാര കീജേ മോഹിം, ജൈസേ ഹോത ആയേ ഹനുമാന കേ നിവാജേ ഹൈമ് ॥15॥ സവൈയാ ജാന സിരോമനി ഹോ ഹനുമാന സദാ ജന കേ മന ബാസ തിഹാരോ । ഢാരോ ബിഗാരോ മൈം കാകോ കഹാ കേഹി കാരന ഖീഝത ഹൌം തോ തിഹാരോ ॥ സാഹേബ സേവക നാതേ തോ ഹാതോ കിയോ സോ തഹാം തുലസീ കോ ന ചാരോ । ദോഷ സുനായേ തൈം ആഗേഹുഁ കോ ഹോശിയാര ഹ്വൈം ഹോം മന തോ ഹിയ ഹാരോ ॥16॥
തേരേ ഥപൈ ഉഥപൈ ന മഹേസ, ഥപൈ ഥിര കോ കപി ജേ ഉര ഘാലേ । തേരേ നിബാജേ ഗരീബ നിബാജ ബിരാജത ബൈരിന കേ ഉര സാലേ ॥ സംകട സോച സബൈ തുലസീ ലിയേ നാമ ഫടൈ മകരീ കേ സേ ജാലേ । ബൂഢ ഭയേ ബലി മേരിഹിം ബാര, കി ഹാരി പരേ ബഹുതൈ നത പാലേ ॥17॥
സിംധു തരേ ബഡേ ബീര ദലേ ഖല, ജാരേ ഹൈം ലംക സേ ബംക മവാസേ । തൈം രനി കേഹരി കേഹരി കേ ബിദലേ അരി കുംജര ഛൈല ഛവാസേ ॥ തോസോ സമത്ഥ സുസാഹേബ സേഈ സഹൈ തുലസീ ദുഖ ദോഷ ദവാ സേ । ബാനരബാജ ! ബഢേ ഖല ഖേചര, ലീജത ക്യോം ന ലപേടി ലവാസേ ॥18॥
അച്ഛ വിമര്ദന കാനന ഭാനി ദസാനന ആനന ഭാ ന നിഹാരോ । ബാരിദനാദ അകംപന കുംഭകരന സേ കുംജര കേഹരി വാരോ ॥ രാമ പ്രതാപ ഹുതാസന, കച്ഛ, വിപച്ഛ, സമീര സമീര ദുലാരോ । പാപ തേ സാപ തേ താപ തിഹൂഁ തേം സദാ തുലസീ കഹ സോ രഖവാരോ ॥19॥
ഘനാക്ഷരീ ജാനത ജഹാന ഹനുമാന കോ നിവാജ്യോ ജന, മന അനുമാനി ബലി ബോല ന ബിസാരിയേ । സേവാ ജോഗ തുലസീ കബഹുഁ കഹാ ചൂക പരീ, സാഹേബ സുഭാവ കപി സാഹിബീ സംഭാരിയേ ॥ അപരാധീ ജാനി കീജൈ സാസതി സഹസ ഭാംതി, മോദക മരൈ ജോ താഹി മാഹുര ന മാരിയേ । സാഹസീ സമീര കേ ദുലാരേ രഘുബീര ജൂ കേ, ബാഁഹ പീര മഹാബീര ബേഗി ഹീ നിവാരിയേ ॥20॥
ബാലക ബിലോകി, ബലി ബാരേം തേം ആപനോ കിയോ, ദീനബംധു ദയാ കീന്ഹീം നിരുപാധി ന്യാരിയേ । രാവരോ ഭരോസോ തുലസീ കേ, രാവരോഈ ബല, ആസ രാവരീയൈ ദാസ രാവരോ വിചാരിയേ ॥ ബഡോ ബികരാല കലി കാകോ ന ബിഹാല കിയോ, മാഥേ പഗു ബലി കോ നിഹാരി സോ നിബാരിയേ । കേസരീ കിസോര രനരോര ബരജോര ബീര, ബാഁഹ പീര രാഹു മാതു ജ്യൌം പഛാരി മാരിയേ ॥21॥
ഉഥപേ ഥപനഥിര ഥപേ ഉഥപനഹാര, കേസരീ കുമാര ബല ആപനോ സംബാരിയേ । രാമ കേ ഗുലാമനി കോ കാമ തരു രാമദൂത, മോസേ ദീന ദൂബരേ കോ തകിയാ തിഹാരിയേ ॥ സാഹേബ സമര്ഥ തോ സോം തുലസീ കേ മാഥേ പര, സോഊ അപരാധ ബിനു ബീര, ബാഁധി മാരിയേ । പോഖരീ ബിസാല ബാഁഹു, ബലി, ബാരിചര പീര, മകരീ ജ്യോം പകരി കേ ബദന ബിദാരിയേ ॥22॥
രാമ കോ സനേഹ, രാമ സാഹസ ലഖന സിയ, രാമ കീ ഭഗതി, സോച സംകട നിവാരിയേ । മുദ മരകട രോഗ ബാരിനിധി ഹേരി ഹാരേ, ജീവ ജാമവംത കോ ഭരോസോ തേരോ ഭാരിയേ ॥ കൂദിയേ കൃപാല തുലസീ സുപ്രേമ പബ്ബയതേം, സുഥല സുബേല ഭാലൂ ബൈഠി കൈ വിചാരിയേ । മഹാബീര ബാഁകുരേ ബരാകീ ബാഁഹ പീര ക്യോം ന, ലംകിനീ ജ്യോം ലാത ഘാത ഹീ മരോരി മാരിയേ ॥23॥
ലോക പരലോകഹുഁ തിലോക ന വിലോകിയത, തോസേ സമരഥ ചഷ ചാരിഹൂഁ നിഹാരിയേ । കര്മ, കാല, ലോകപാല, അഗ ജഗ ജീവജാല, നാഥ ഹാഥ സബ നിജ മഹിമാ ബിചാരിയേ ॥ ഖാസ ദാസ രാവരോ, നിവാസ തേരോ താസു ഉര, തുലസീ സോ, ദേവ ദുഖീ ദേഖിഅത ഭാരിയേ । ബാത തരുമൂല ബാഁഹൂസൂല കപികച്ഛു ബേലി, ഉപജീ സകേലി കപി കേലി ഹീ ഉഖാരിയേ ॥24॥
കരമ കരാല കംസ ഭൂമിപാല കേ ഭരോസേ, ബകീ ബക ഭഗിനീ കാഹൂ തേം കഹാ ഡരൈഗീ । ബഡീ ബികരാല ബാല ഘാതിനീ ന ജാത കഹി, ബാഁഹൂ ബല ബാലക ഛബീലേ ഛോടേ ഛരൈഗീ ॥ ആഈ ഹൈ ബനാഈ ബേഷ ആപ ഹീ ബിചാരി ദേഖ, പാപ ജായ സബ കോ ഗുനീ കേ പാലേ പരൈഗീ । പൂതനാ പിസാചിനീ ജ്യൌം കപി കാന്ഹ തുലസീ കീ, ബാഁഹ പീര മഹാബീര തേരേ മാരേ മരൈഗീ ॥25॥
ഭാല കീ കി കാല കീ കി രോഷ കീ ത്രിദോഷ കീ ഹൈ, ബേദന ബിഷമ പാപ താപ ഛല ഛാഁഹ കീ । കരമന കൂട കീ കി ജംത്ര മംത്ര ബൂട കീ, പരാഹി ജാഹി പാപിനീ മലീന മന മാഁഹ കീ ॥ പൈഹഹി സജായ, നത കഹത ബജായ തോഹി, ബാബരീ ന ഹോഹി ബാനി ജാനി കപി നാഁഹ കീ । ആന ഹനുമാന കീ ദുഹാഈ ബലവാന കീ, സപഥ മഹാബീര കീ ജോ രഹൈ പീര ബാഁഹ കീ ॥26॥
സിംഹികാ സഁഹാരി ബല സുരസാ സുധാരി ഛല, ലംകിനീ പഛാരി മാരി ബാടികാ ഉജാരീ ഹൈ । ലംക പരജാരി മകരീ ബിദാരി ബാര ബാര, ജാതുധാന ധാരി ധൂരി ധാനീ കരി ഡാരീ ഹൈ ॥ തോരി ജമകാതരി മംദോദരീ കഠോരി ആനീ, രാവന കീ രാനീ മേഘനാദ മഹതാരീ ഹൈ । ഭീര ബാഁഹ പീര കീ നിപട രാഖീ മഹാബീര, കൌന കേ സകോച തുലസീ കേ സോച ഭാരീ ഹൈ ॥27॥
തേരോ ബാലി കേലി ബീര സുനി സഹമത ധീര, ഭൂലത സരീര സുധി സക്ര രവി രാഹു കീ । തേരീ ബാഁഹ ബസത ബിസോക ലോക പാല സബ, തേരോ നാമ ലേത രഹൈം ആരതി ന കാഹു കീ ॥ സാമ ദാമ ഭേദ വിധി ബേദഹൂ ലബേദ സിധി, ഹാഥ കപിനാഥ ഹീ കേ ചോടീ ചോര സാഹു കീ । ആലസ അനഖ പരിഹാസ കൈ സിഖാവന ഹൈ, ഏതേ ദിന രഹീ പീര തുലസീ കേ ബാഹു കീ ॥28॥
ടൂകനി കോ ഘര ഘര ഡോലത കഁഗാല ബോലി, ബാല ജ്യോം കൃപാല നത പാല പാലി പോസോ ഹൈ । കീന്ഹീ ഹൈ സഁഭാര സാര അഁജനീ കുമാര ബീര, ആപനോ ബിസാരി ഹൈം ന മേരേഹൂ ഭരോസോ ഹൈ ॥ ഇതനോ പരേഖോ സബ ഭാംതി സമരഥ ആജു, കപിരാജ സാംചീ കഹൌം കോ തിലോക തോസോ ഹൈ । സാസതി സഹത ദാസ കീജേ പേഖി പരിഹാസ, ചീരീ കോ മരന ഖേല ബാലകനി കോസോ ഹൈ ॥29॥
ആപനേ ഹീ പാപ തേം ത്രിപാത തേം കി സാപ തേം, ബഢീ ഹൈ ബാഁഹ ബേദന കഹീ ന സഹി ജാതി ഹൈ । ഔഷധ അനേക ജംത്ര മംത്ര ടോടകാദി കിയേ, ബാദി ഭയേ ദേവതാ മനായേ അധീകാതി ഹൈ ॥ കരതാര, ഭരതാര, ഹരതാര, കര്മ കാല, കോ ഹൈ ജഗജാല ജോ ന മാനത ഇതാതി ഹൈ । ചേരോ തേരോ തുലസീ തൂ മേരോ കഹ്യോ രാമ ദൂത, ഢീല തേരീ ബീര മോഹി പീര തേം പിരാതി ഹൈ ॥30॥
ദൂത രാമ രായ കോ, സപൂത പൂത വായ കോ, സമത്വ ഹാഥ പായ കോ സഹായ അസഹായ കോ । ബാഁകീ ബിരദാവലീ ബിദിത ബേദ ഗാഇയത, രാവന സോ ഭട ഭയോ മുഠികാ കേ ധായ കോ ॥ ഏതേ ബഡേ സാഹേബ സമര്ഥ കോ നിവാജോ ആജ, സീദത സുസേവക ബചന മന കായ കോ । ഥോരീ ബാഁഹ പീര കീ ബഡീ ഗലാനി തുലസീ കോ, കൌന പാപ കോപ, ലോപ പ്രകട പ്രഭായ കോ ॥31॥
ദേവീ ദേവ ദനുജ മനുജ മുനി സിദ്ധ നാഗ, ഛോടേ ബഡേ ജീവ ജേതേ ചേതന അചേത ഹൈമ് । പൂതനാ പിസാചീ ജാതുധാനീ ജാതുധാന ബാഗ, രാമ ദൂത കീ രജാഈ മാഥേ മാനി ലേത ഹൈമ് ॥ ഘോര ജംത്ര മംത്ര കൂട കപട കുരോഗ ജോഗ, ഹനുമാന ആന സുനി ഛാഡത നികേത ഹൈമ് । ക്രോധ കീജേ കര്മ കോ പ്രബോധ കീജേ തുലസീ കോ, സോധ കീജേ തിനകോ ജോ ദോഷ ദുഖ ദേത ഹൈമ് ॥32॥
തേരേ ബല ബാനര ജിതായേ രന രാവന സോം, തേരേ ഘാലേ ജാതുധാന ഭയേ ഘര ഘര കേ । തേരേ ബല രാമ രാജ കിയേ സബ സുര കാജ, സകല സമാജ സാജ സാജേ രഘുബര കേ ॥ തേരോ ഗുനഗാന സുനി ഗീരബാന പുലകത, സജല ബിലോചന ബിരംചി ഹരിഹര കേ । തുലസീ കേ മാഥേ പര ഹാഥ ഫേരോ കീസ നാഥ, ദേഖിയേ ന ദാസ ദുഖീ തോസോ കനിഗര കേ ॥33॥
പാലോ തേരേ ടൂക കോ പരേഹൂ ചൂക മൂകിയേ ന, കൂര കൌഡീ ദൂകോ ഹൌം ആപനീ ഓര ഹേരിയേ । ഭോരാനാഥ ഭോരേ ഹീ സരോഷ ഹോത ഥോരേ ദോഷ, പോഷി തോഷി ഥാപി ആപനോ ന അവ ഡേരിയേ ॥ അഁബു തൂ ഹൌം അഁബു ചൂര, അഁബു തൂ ഹൌം ഡിംഭ സോ ന, ബൂഝിയേ ബിലംബ അവലംബ മേരേ തേരിയേ । ബാലക ബികല ജാനി പാഹി പ്രേമ പഹിചാനി, തുലസീ കീ ബാഁഹ പര ലാമീ ലൂമ ഫേരിയേ ॥34॥
ഘേരി ലിയോ രോഗനി, കുജോഗനി, കുലോഗനി ജ്യൌം, ബാസര ജലദ ഘന ഘടാ ധുകി ധാഈ ഹൈ । ബരസത ബാരി പീര ജാരിയേ ജവാസേ ജസ, രോഷ ബിനു ദോഷ ധൂമ മൂല മലിനാഈ ഹൈ ॥ കരുനാനിധാന ഹനുമാന മഹാ ബലവാന, ഹേരി ഹഁസി ഹാഁകി ഫൂംകി ഫൌംജൈ തേ ഉഡാഈ ഹൈ । ഖായേ ഹുതോ തുലസീ കുരോഗ രാഢ രാകസനി, കേസരീ കിസോര രാഖേ ബീര ബരിആഈ ഹൈ ॥35॥
സവൈയാ രാമ ഗുലാമ തു ഹീ ഹനുമാന ഗോസാഁഈ സുസാഁഈ സദാ അനുകൂലോ । പാല്യോ ഹൌം ബാല ജ്യോം ആഖര ദൂ പിതു മാതു സോം മംഗല മോദ സമൂലോ ॥ ബാഁഹ കീ ബേദന ബാഁഹ പഗാര പുകാരത ആരത ആനഁദ ഭൂലോ । ശ്രീ രഘുബീര നിവാരിയേ പീര രഹൌം ദരബാര പരോ ലടി ലൂലോ ॥36॥
ഘനാക്ഷരീ കാല കീ കരാലതാ കരമ കഠിനാഈ കീധൌ, പാപ കേ പ്രഭാവ കീ സുഭായ ബായ ബാവരേ । ബേദന കുഭാഁതി സോ സഹീ ന ജാതി രാതി ദിന, സോഈ ബാഁഹ ഗഹീ ജോ ഗഹീ സമീര ഡാബരേ ॥ ലായോ തരു തുലസീ തിഹാരോ സോ നിഹാരി ബാരി, സീംചിയേ മലീന ഭോ തയോ ഹൈ തിഹുഁ താവരേ । ഭൂതനി കീ ആപനീ പരായേ കീ കൃപാ നിധാന, ജാനിയത സബഹീ കീ രീതി രാമ രാവരേ ॥37॥
പാഁയ പീര പേട പീര ബാഁഹ പീര മുംഹ പീര, ജര ജര സകല പീര മീ ഹൈ । ദേവ ഭൂത പിതര കരമ ഖല കാല ഗ്രഹ, മോഹി പര ദവരി ദമാനക സീ ദീ ഹൈ ॥ ഹൌം തോ ബിനു മോല കേ ബികാനോ ബലി ബാരേ ഹീതേം, ഓട രാമ നാമ കീ ലലാട ലിഖി ലീ ഹൈ । കുഁഭജ കേ കിംകര ബികല ബൂഢേ ഗോഖുരനി, ഹായ രാമ രായ ഐസീ ഹാല കഹൂഁ ഭീ ഹൈ ॥38॥
ബാഹുക സുബാഹു നീച ലീചര മരീച മിലി, മുഁഹ പീര കേതുജാ കുരോഗ ജാതുധാന ഹൈ । രാമ നാമ ജപ ജാഗ കിയോ ചഹോം സാനുരാഗ, കാല കൈസേ ദൂത ഭൂത കഹാ മേരേ മാന ഹൈ ॥ സുമിരേ സഹായ രാമ ലഖന ആഖര ദഊഉ, ജിനകേ സമൂഹ സാകേ ജാഗത ജഹാന ഹൈ । തുലസീ സഁഭാരി താഡകാ സഁഹാരി ഭാരി ഭട, ബേധേ ബരഗദ സേ ബനാഈ ബാനവാന ഹൈ ॥39॥
ബാലപനേ സൂധേ മന രാമ സനമുഖ ഭയോ, രാമ നാമ ലേത മാഁഗി ഖാത ടൂക ടാക ഹൌമ് । പരയോ ലോക രീതി മേം പുനീത പ്രീതി രാമ രായ, മോഹ ബസ ബൈഠോ തോരി തരകി തരാക ഹൌമ് ॥ ഖോടേ ഖോടേ ആചരന ആചരത അപനായോ, അംജനീ കുമാര സോധ്യോ രാമപാനി പാക ഹൌമ് । തുലസീ ഗുസാഁഈ ഭയോ ഭോംഡേ ദിന ഭൂല ഗയോ, താകോ ഫല പാവത നിദാന പരിപാക ഹൌമ് ॥40॥
അസന ബസന ഹീന ബിഷമ ബിഷാദ ലീന, ദേഖി ദീന ദൂബരോ കരൈ ന ഹായ ഹായ കോ । തുലസീ അനാഥ സോ സനാഥ രഘുനാഥ കിയോ, ദിയോ ഫല സീല സിംധു ആപനേ സുഭായ കോ ॥ നീച യഹി ബീച പതി പാഇ ഭരു ഹാഈഗോ, ബിഹാഇ പ്രഭു ഭജന ബചന മന കായ കോ । താ തേം തനു പേഷിയത ഘോര ബരതോര മിസ, ഫൂടി ഫൂടി നികസത ലോന രാമ രായ കോ ॥41॥
ജീഓ ജഗ ജാനകീ ജീവന കോ കഹാഇ ജന, മരിബേ കോ ബാരാനസീ ബാരി സുര സരി കോ । തുലസീ കേ ദോഹൂഁ ഹാഥ മോദക ഹൈം ഐസേ ഠാഁഊ, ജാകേ ജിയേ മുയേ സോച കരിഹൈം ന ലരി കോ ॥ മോ കോ ഝൂഁടോ സാഁചോ ലോഗ രാമ കൌ കഹത സബ, മേരേ മന മാന ഹൈ ന ഹര കോ ന ഹരി കോ । ഭാരീ പീര ദുസഹ സരീര തേം ബിഹാല ഹോത, സോഊ രഘുബീര ബിനു സകൈ ദൂര കരി കോ ॥42॥
സീതാപതി സാഹേബ സഹായ ഹനുമാന നിത, ഹിത ഉപദേശ കോ മഹേസ മാനോ ഗുരു കൈ । മാനസ ബചന കായ സരന തിഹാരേ പാഁയ, തുമ്ഹരേ ഭരോസേ സുര മൈം ന ജാനേ സുര കൈ ॥ ബ്യാധി ഭൂത ജനിത ഉപാധി കാഹു ഖല കീ, സമാധി കീ ജൈ തുലസീ കോ ജാനി ജന ഫുര കൈ । കപിനാഥ രഘുനാഥ ഭോലാനാഥ ഭൂതനാഥ, രോഗ സിംധു ക്യോം ന ഡാരിയത ഗായ ഖുര കൈ ॥43॥
കഹോം ഹനുമാന സോം സുജാന രാമ രായ സോം, കൃപാനിധാന സംകര സോം സാവധാന സുനിയേ । ഹരഷ വിഷാദ രാഗ രോഷ ഗുന ദോഷ മീ, ബിരചീ ബിരംചീ സബ ദേഖിയത ദുനിയേ ॥ മായാ ജീവ കാല കേ കരമ കേ സുഭായ കേ, കരൈയാ രാമ ബേദ കഹേം സാഁചീ മന ഗുനിയേ । തുമ്ഹ തേം കഹാ ന ഹോയ ഹാ ഹാ സോ ബുഝൈയേ മോഹിം, ഹൌം ഹൂഁ രഹോം മൌനഹീ വയോ സോ ജാനി ലുനിയേ ॥44॥
ഹനുമാന് ബാഹുകാ (ബടുകാ) സ്തോത്രം - ഒരു പരിചയം
The Hanuman Bahuk is a heartfelt Awadhi poem by Goswami Tulsidas, addressed to Hanuman. It opens by praising him as the one who crossed the ocean, took away Sita's grief, and swallowed the rising sun as a child, with mighty arms and a form fearsome even to Death; he shines like a golden mountain and a crore of young suns. In later verses the poet pours out his own suffering and asks Hanuman, Rama and Shankara to listen with compassion.
രചയിതാവ്: Goswami Tulsidas (16th century)
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: On Tuesdays and Saturdays, on Hanuman Jayanti, and in times of pain or hardship.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- "Bahu" means arm: tradition says Tulsidas wrote it in old age, when his arms were in great pain, praying to Hanuman for relief.
- It is in the Awadhi language, like Tulsidas's Ramcharitmanas and Hanuman Chalisa.
- It is a prayer of faith and comfort, often recited alongside proper care during illness.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who wrote the Hanuman Bahuk?
Goswami Tulsidas, in Awadhi.
Why is it called "Bahuk"?
From "bahu" (arm): tradition says he wrote it while his arms were in pain.
When is it recited?
On Tuesdays, Saturdays and in times of hardship.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ