നാരായണീയം ദശക 64 - ഗോവിംദപട്ടാഭിഷേകമ്
Vishnu · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം
ಆಲೋಕ್ಯ ಶೈಲೋದ್ಧರಣಾದಿರೂಪಂ ಪ್ರಭಾವಮುಚ್ಚೈಸ್ತವ ಗೋಪಲೋಕಾಃ । ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಂ ತ್ವಾಮಭಿಮತ್ಯ ವಿಶ್ವೇ ನಂದಂ ಭವಜ್ಜಾತಕಮನ್ವಪೃಚ್ಛನ್ ॥1॥
ಗರ್ಗೋದಿತೋ ನಿರ್ಗದಿತೋ ನಿಜಾಯ ವರ್ಗಾಯ ತಾತೇನ ತವ ಪ್ರಭಾವಃ । ಪೂರ್ವಾಧಿಕಸ್ತ್ವಯ್ಯನುರಾಗ ಏಷಾಮೈಧಿಷ್ಟ ತಾವತ್ ಬಹುಮಾನಭಾರಃ ॥2॥
ತತೋಽವಮಾನೋದಿತತತ್ತ್ವಬೋಧಃ ಸುರಾಧಿರಾಜಃ ಸಹ ದಿವ್ಯಗವ್ಯಾ। ಉಪೇತ್ಯ ತುಷ್ಟಾವ ಸ ನಷ್ಟಗರ್ವಃ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಪದಾಬ್ಜಂ ಮಣಿಮೌಲಿನಾ ತೇ ॥3॥
ಸ್ನೇಹಸ್ನುತೈಸ್ತ್ವಾಂ ಸುರಭಿಃ ಪಯೋಭಿರ್ಗೋವಿಂದನಾಮಾಂಕಿತಮಭ್ಯಷಿಂಚತ್ । ಐರಾವತೋಪಾಹೃತದಿವ್ಯಗಂಗಾಪಾಥೋಭಿರಿಂದ್ರೋಽಪಿ ಚ ಜಾತಹರ್ಷಃ ॥4॥
ಜಗತ್ತ್ರಯೇಶೇ ತ್ವಯಿ ಗೋಕುಲೇಶೇ ತಥಾಽಭಿಷಿಕ್ತೇ ಸತಿ ಗೋಪವಾಟಃ । ನಾಕೇಽಪಿ ವೈಕುಂಠಪದೇಽಪ್ಯಲಭ್ಯಾಂ ಶ್ರಿಯಂ ಪ್ರಪೇದೇ ಭವತಃ ಪ್ರಭಾವಾತ್ ॥5॥
ಕದಾಚಿದಂತರ್ಯಮುನಂ ಪ್ರಭಾತೇ ಸ್ನಾಯನ್ ಪಿತಾ ವಾರುಣಪೂರುಷೇಣ । ನೀತಸ್ತಮಾನೇತುಮಗಾಃ ಪುರೀಂ ತ್ವಂ ತಾಂ ವಾರುಣೀಂ ಕಾರಣಮರ್ತ್ಯರೂಪಃ ॥6॥
ಸಸಂಭ್ರಮಂ ತೇನ ಜಲಾಧಿಪೇನ ಪ್ರಪೂಜಿತಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ತಾತಮ್ । ಉಪಾಗತಸ್ತತ್ಕ್ಷಣಮಾತ್ಮಗೇಹಂ ಪಿತಾಽವದತ್ತಚ್ಚರಿತಂ ನಿಜೇಭ್ಯಃ ॥7॥
ಹರಿಂ ವಿನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಭವಂತಮೇತಾನ್ ಭವತ್ಪದಾಲೋಕನಬದ್ಧತೃಷ್ಣಾನ್ ॥ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ವಿಷ್ಣೋ ಪರಮಂ ಪದಂ ತದ್ದುರಾಪಮನ್ಯೈಸ್ತ್ವಮದೀದೃಶಸ್ತಾನ್ ॥8॥
ಸ್ಫುರತ್ಪರಾನಂದರಸಪ್ರವಾಹಪ್ರಪೂರ್ಣಕೈವಲ್ಯಮಹಾಪಯೋಧೌ । ಚಿರಂ ನಿಮಗ್ನಾಃ ಖಲು ಗೋಪಸಂಘಾಸ್ತ್ವಯೈವ ಭೂಮನ್ ಪುನರುದ್ಧೃತಾಸ್ತೇ ॥9॥
ಕರಬದರವದೇವಂ ದೇವ ಕುತ್ರಾವತಾರೇ ನಿಜಪದಮನವಾಪ್ಯಂ ದರ್ಶಿತಂ ಭಕ್ತಿಭಾಜಾಮ್ । ತದಿಹ ಪಶುಪರೂಪೀ ತ್ವಂ ಹಿ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಾತ್ಮಾ ಪವನಪುರನಿವಾಸಿನ್ ಪಾಹಿ ಮಾಮಾಮಯೇಭ್ಯಃ ॥10॥
നാരായണീയം ദശക 64 - ഗോവിംദപട്ടാഭിഷേകമ് - ഒരു പരിചയം
The sixty-fourth dashaka of the Narayaneeyam tells what followed the lifting of Govardhana. Seeing the Lord's power, the cowherds wonder whether he is the Lord of the universe, and Nanda tells them of the sage Garga's words at Krishna's naming, so that their love for him grows even more. Indra, his pride broken, comes with Surabhi, the divine cow, bows to Krishna and anoints him as Govinda, lord of the cows. When Nanda is carried off by Varuna's servants while bathing at night, Krishna goes to Varuna's realm and brings him back; and he shows the cowherds his own divine abode, which even the wise cannot reach, as clearly as a fruit in the hand.
രചയിതാവ്: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- The name Govinda, "lord of the cows", was given to Krishna at this anointing by Indra and Surabhi.
- The image "like a fruit in the hand" (karabadaravat) means seeing something plainly and directly.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
Who anointed Krishna as Govinda?
Indra, with the divine cow Surabhi.
From whom did Krishna rescue Nanda?
From the servants of Varuna.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.
കൂടുതൽ ഭക്തിഗ്രന്ഥങ്ങൾ