MuhurtaNow

നാരായണീയം ദശക 64 - ഗോവിംദപട്ടാഭിഷേകമ്

Vishnu · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

ஆலோக்ய ஶைலோத்³த⁴ரணாதி³ரூபம் ப்ரபா⁴வமுச்சைஸ்தவ கோ³பலோகா: । விஶ்வேஶ்வரம் த்வாமபி⁴மத்ய விஶ்வே நந்த³ம் ப⁴வஜ்ஜாதகமன்வப்ருச்ச²ன் ॥1॥

க³ர்கோ³தி³தோ நிர்க³தி³தோ நிஜாய வர்கா³ய தாதேன தவ ப்ரபா⁴வ: । பூர்வாதி⁴கஸ்த்வய்யனுராக³ ஏஷாமைதி⁴ஷ்ட தாவத் ப³ஹுமானபா⁴ர: ॥2॥

ததோவமானோதி³ததத்த்வபோ³த⁴: ஸுராதி⁴ராஜ: ஸஹ தி³வ்யக³வ்யா। உபேத்ய துஷ்டாவ ஸ நஷ்டக³ர்வ: ஸ்ப்ருஷ்ட்வா பதா³ப்³ஜம் மணிமௌலினா தே ॥3॥

ஸ்னேஹஸ்னுதைஸ்த்வாம் ஸுரபி⁴: பயோபி⁴ர்கோ³விந்த³னாமாங்கிதமப்⁴யஷிஞ்சத் । ஐராவதோபாஹ்ருததி³வ்யக³ங்கா³பாதோ²பி⁴ரிந்த்³ரோபி ச ஜாதஹர்ஷ: ॥4॥

ஜக³த்த்ரயேஶே த்வயி கோ³குலேஶே ததா²பி⁴ஷிக்தே ஸதி கோ³பவாட: । நாகேபி வைகுண்ட²பதே³ப்யலப்⁴யாம் ஶ்ரியம் ப்ரபேதே³ ப⁴வத: ப்ரபா⁴வாத் ॥5॥

கதா³சித³ந்தர்யமுனம் ப்ரபா⁴தே ஸ்னாயன் பிதா வாருணபூருஷேண । நீதஸ்தமானேதுமகா³: புரீம் த்வம் தாம் வாருணீம் காரணமர்த்யரூப: ॥6॥

ஸஸம்ப்⁴ரமம் தேன ஜலாதி⁴பேன ப்ரபூஜிதஸ்த்வம் ப்ரதிக்³ருஹ்ய தாதம் । உபாக³தஸ்தத்க்ஷணமாத்மகே³ஹம் பிதாவத³த்தச்சரிதம் நிஜேப்⁴ய: ॥7॥

ஹரிம் வினிஶ்சித்ய ப⁴வந்தமேதான் ப⁴வத்பதா³லோகனப³த்³த⁴த்ருஷ்ணான் ॥ நிரீக்ஷ்ய விஷ்ணோ பரமம் பத³ம் தத்³து³ராபமன்யைஸ்த்வமதீ³த்³ருஶஸ்தான் ॥8॥

ஸ்பு²ரத்பரானந்த³ரஸப்ரவாஹப்ரபூர்ணகைவல்யமஹாபயோதௌ⁴ । சிரம் நிமக்³னா: க²லு கோ³பஸங்கா⁴ஸ்த்வயைவ பூ⁴மன் புனருத்³த்⁴ருதாஸ்தே ॥9॥

கரப³த³ரவதே³வம் தே³வ குத்ராவதாரே நிஜபத³மனவாப்யம் த³ர்ஶிதம் ப⁴க்திபா⁴ஜாம் । ததி³ஹ பஶுபரூபீ த்வம் ஹி ஸாக்ஷாத் பராத்மா பவனபுரனிவாஸின் பாஹி மாமாமயேப்⁴ய: ॥1௦॥

നാരായണീയം ദശക 64 - ഗോവിംദപട്ടാഭിഷേകമ് - ഒരു പരിചയം

The sixty-fourth dashaka of the Narayaneeyam tells what followed the lifting of Govardhana. Seeing the Lord's power, the cowherds wonder whether he is the Lord of the universe, and Nanda tells them of the sage Garga's words at Krishna's naming, so that their love for him grows even more. Indra, his pride broken, comes with Surabhi, the divine cow, bows to Krishna and anoints him as Govinda, lord of the cows. When Nanda is carried off by Varuna's servants while bathing at night, Krishna goes to Varuna's realm and brings him back; and he shows the cowherds his own divine abode, which even the wise cannot reach, as clearly as a fruit in the hand.

രചയിതാവ്: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • The name Govinda, "lord of the cows", was given to Krishna at this anointing by Indra and Surabhi.
  • The image "like a fruit in the hand" (karabadaravat) means seeing something plainly and directly.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

Who anointed Krishna as Govinda?

Indra, with the divine cow Surabhi.

From whom did Krishna rescue Nanda?

From the servants of Varuna.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.