MuhurtaNow

സകല ജനനീ സ്തവഃ

Devi · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

অজানংতো যাংতি ক্ষযমবশমন্য়োন্যকলহৈ- -রমী মায়াগ্রংথৌ তব পরিলুঠংতঃ সময়িনঃ । জগন্মাতর্জন্মজ্বরভযতমঃ কৌমুদি বয়ং নমস্তে কুর্বাণাঃ শরণমুপয়ামো ভগবতীম্ ॥ 1 ॥

বচস্তর্কাগম্যস্বরসপরমানংদবিভব- -প্রবোধাকারায় দ্য়ুতিতুলিতনীলোত্পলরুচে । শিবাদ্য়ারাধ্য়ায় স্তনভরবিনম্রায় সততং নমস্তস্মৈ কস্মৈচন ভবতু মুগ্ধায় মহসে ॥ 2 ॥

অনাদ্য়ংতাভেদপ্রণযরসিকাপি প্রণয়িনী শিবস্য়াসীর্যত্ত্বং পরিণযবিধৌ দেবি গৃহিণী । সবিত্রী ভূতানামপি যদুদভূঃ শৈলতনয়া তদেতত্সংসারপ্রণযনমহানাটকমুখম্ ॥ 3 ॥

ব্রুবংত্য়েকে তত্ত্বং ভগবতি সদন্য়ে বিদুরস- -ত্পরে মাতঃ প্রাহুস্তব সদসদন্য়ে সুকবয়ঃ । পরে নৈতত্সর্বং সমভিদধতে দেবি সুধিয়- -স্তদেতত্ত্বন্মায়াবিলসিতমশেষং ননু শিবে ॥ 4 ॥

লুঠদ্গুংজাহারস্তনভরনমন্মধ্যলতিকা- -মুদংচদ্ধর্মাংভঃ কণগুণিতবক্ত্রাংবুজরুচম্ । শিবং পার্থত্রাণপ্রবণমৃগয়াকারগুণিতং শিবামন্বগ্য়াংতীং শরণমহমন্বেমি শবরীম্ ॥ 5 ॥

মিথঃ কেশাকেশিপ্রথননিধনাস্তর্কঘটনাঃ বহুশ্রদ্ধাভক্তিপ্রণতিবিষয়াঃ শাস্ত্রবিধয়ঃ । প্রসীদ প্রত্যক্ষীভব গিরিসুতে দেহি শরণং নিরালংবং চেতঃ পরিলুঠতি পারিপ্লবমিদম্ ॥ 6 ॥

শুনাং বা বহ্নের্বা খগপরিষদো বা যদশনং কদা কেন ক্বেতি ক্বচিদপি ন কশ্চিত্কলযতি । অমুষ্মিন্বিশ্বাসং বিজহিহি মমাহ্নায় বপুষি প্রপদ্য়েথাশ্চেতঃ সকলজননীমেব শরণম্ ॥ 7 ॥

তটিত্কোটিজ্য়োতির্দ্য়ুতিদলিতষড্গ্রংথিগহনং প্রবিষ্টং স্বাধারং পুনরপি সুধাবৃষ্টিবপুষা । কিমপ্যষ্টাবিংশত্কিরণসকলীভূতমনিশং ভজে ধাম শ্য়ামং কুচভরনতং বর্বরকচম্ ॥ 8 ॥

চতুষ্পত্রাংতঃ ষড্দলপুটভগাংতস্ত্রিবলয়- -স্ফুরদ্বিদ্য়ুদ্বহ্নিদ্য়ুমণিনিয়ুতাভদ্য়ুতিলতে । ষডশ্রং ভিত্ত্বাদৌ দশদলমথ দ্বাদশদলং কলাশ্রং চ দ্ব্যশ্রং গতবতি নমস্তে গিরিসুতে ॥ 9 ॥

কুলং কেচিত্প্রাহুর্বপুরকুলমন্য়ে তব বুধাঃ পরে তত্সংভেদং সমভিদধতে কৌলমপরে । চতুর্ণামপ্য়েষামুপরি কিমপি প্রাহুরপরে মহামায়ে তত্ত্বং তব কথমমী নিশ্চিনুমহে ॥ 10 ॥

ষডধ্বারণ্য়ানীং প্রলযরবিকোটিপ্রতিরুচা রুচা ভস্মীকৃত্য় স্বপদকমলপ্রহ্বশিরসাম্ । বিতন্বানঃ শৈবং কিমপি বপুরিংদীবররুচিঃ কুচাভ্য়ামানম্রস্তব পুরুষকারো বিজযতে ॥ 11 ॥

প্রকাশানংদাভ্য়ামবিদিতচরীং মধ্যপদবীং প্রবিশ্য়ৈতদ্দ্বংদ্বং রবিশশিসমাখ্য়ং কবলযন্ । প্রপদ্য়োর্ধ্বং নাদং লযদহনভস্মীকৃতকুলঃ প্রসাদাত্তে জংতুঃ শিবমকুলমংব প্রবিশতি ॥ 12 ॥

মনুষ্য়াস্তির্য়ংচো মরুত ইতি লোকত্রযমিদং ভবাংভোধৌ মগ্নং ত্রিগুণলহরীকোটিলুঠিতম্ । কটাক্ষশ্চেদ্যত্র ক্বচন তব মাতঃ করুণয়া শরীরী সদ্য়োঽয়ং ব্রজতি পরমানংদতনুতাম্ ॥ 13 ॥

প্রিয়ংগুশ্য়ামাংগীমরুণতরবাসং কিসলয়াং সমুন্মীলন্মুক্তাফলবহলনেপথ্যসুভগাম্ । স্তনদ্বংদ্বস্ফারস্তবকনমিতাং কল্পলতিকাং সকৃদ্ধ্য়ায়ংতস্ত্বাং দধতি শিবচিংতামণিপদম্ ॥ 14 ॥

ষডাধারাবর্তৈরপরিমিতমংত্রোর্মিপটলৈঃ লসন্মুদ্রাফেনৈর্বহুবিধলসদ্দৈবতঝষৈঃ । ক্রমস্রোতোভিস্ত্বং বহসি পরনাদামৃতনদী ভবানি প্রত্যগ্রা শিবচিদমৃতাব্ধিপ্রণয়িনী ॥ 15 ॥

মহীপাথোবহ্নিশ্বসনবিযদাত্মেংদুরবিভি- -র্বপুর্ভিগ্রস্তাশৈরপি তব কিয়ানংব মহিমা । অমূন্য়ালোক্য়ংতে ভগবতি ন কুত্রাপ্যণুতমা- -মবস্থাং প্রাপ্তানি ত্বয়ি তু পরমব্য়োমবপুষি ॥ 16 ॥

কলামাজ্ঞাং প্রজ্ঞাং সমযমনুভূতিং সমরসং গুরুং পারংপর্য়ং বিনযমুপদেশং শিবপদম্ । প্রমাণং নির্বাণং প্রকৃতিমভিভূতিং পরগুহাং বিধিং বিদ্য়ামাহুঃ সকলজননীমেব মুনয়ঃ ॥ 17 ॥

প্রলীনে শব্দৌঘে তদনু বিরতে বিংদুবিভবে ততস্তত্ত্বে চাষ্টধ্বনিভিরনপায়িন্যধিগতে । শ্রিতে শাক্তে পর্বণ্যনুকলিতচিন্মাত্র গহনাং স্বসংবিত্তিং যোগী রসযতি শিবাখ্য়াং ভগবতীম্ ॥ 18 ॥

পরানংদাকারাং নিরবধিশিবৈশ্বর্যবপুষং নিরাকারাং জ্ঞানপ্রকৃতিমপরিচ্ছিন্নকরুণাম্ । সবিত্রীং লোকানাং নিরতিশযধামাস্পদপদাং ভবো বা মোক্ষো বা ভবতু ভবতীমেব ভজতাম্ ॥ 19 ॥

জগত্কায়ে কৃত্বা তদপি হৃদয়ে তচ্চ পুরুষে পুমাংসং বিংদুস্থং তদপি বিযদাখ্য়ে চ গহনে । তদেতদ্জ্ঞানাখ্য়ে তদপি পরমানংদগহনে মহাব্য়োমাকারে ত্বদনুভবশীলো বিজযতে ॥ 20 ॥

বিধে বেদ্য়ে বিদ্য়ে বিবিধসময়ে বেদগুলিকে বিচিত্রে বিশ্বাদ্য়ে বিনযসুলভে বেদজননি । শিবজ্ঞে শূলস্থে শিবপদবদান্য়ে শিবনিধে শিবে মাতর্মহ্য়ং ত্বয়ি বিতর ভক্তিং নিরুপমাম্ ॥ 21 ॥

বিধের্মুংডং হৃত্বা যদকুরুত পাত্রং করতলে হরিং শূলপ্রোতং যদগমযদংসাভরণতাম্ । অলংচক্রে কংঠং যদপি গরলেনাংব গিরিশঃ শিবস্থায়াঃ শক্তেস্তদিদমখিলং তে বিলসিতম্ ॥ 22 ॥

বিরিংচ্য়াখ্য়া মাতঃ সৃজসি হরিসংজ্ঞা ত্বমবসি ত্রিলোকীং রুদ্রাখ্য়া হরসি বিদধাসীশ্বরদশাম্ । ভবংতী নাদাখ্য়া বিহরসি চ পাশৌঘদলনী ত্বমেবৈকাঽনেকা ভবসি কৃতিভেদৈর্গিরিসুতে ॥ 23 ॥

মুনীনাং চেতোভিঃ প্রমৃদিতকষায়ৈরপি মনা- -গশক্য়ং সংস্প্রষ্টুং চকিতচকিতৈরংব সততম্ । শ্রুতীনাং মূর্ধানঃ প্রকৃতিকঠিনাঃ কোমলতরে কথং তে বিংদংতে পদকিসলয়ে পার্বতি পদম্ ॥ 24 ॥

তটিদ্বল্লীং নিত্য়ামমৃতসরিতং পাররহিতাং মলোত্তীর্ণাং জ্য়োত্স্নাং প্রকৃতিমগুণগ্রংথিগহনাম্ । গিরাং দূরাং বিদ্য়ামবিনতকুচাং বিশ্বজননী- -মপর্য়ংতাং লক্ষ্মীমভিদধতি সংতো ভগবতীম্ ॥ 25 ॥

শরীরং ক্ষিত্য়ংভঃ প্রভৃতিরচিতং কেবলমচিত্ সুখং দুঃখং চায়ং কলযতি পুমাংশ্চেতন ইতি । স্ফুটং জানানোঽপি প্রভবতি ন দেহী রহয়িতুং শরীরাহংকারং তব সমযবাহ্য়ো গিরিসুতে ॥ 26 ॥

পিতা মাতা ভ্রাতা সুহৃদনুচরঃ সদ্ম গৃহিণী বপুঃ ক্ষেত্রং মিত্রং ধনমপি যদা মাং বিজহতি । তদা মে ভিংদানা সপদি ভযমোহাংধতমসং মহাজ্য়োত্স্নে মাতর্ভব করুণয়া সন্নিধিকরী ॥ 27 ॥

সুতা দক্ষস্য়াদৌ কিল সকলমাতস্ত্বমুদভূঃ সদোষং তং হিত্বা তদনু গিরিরাজস্য় দুহিতা । অনাদ্য়ংতা শংভোরপৃথগপি শক্তির্ভগবতী বিবাহাজ্জায়াসীত্যহহ চরিতং বেত্তি তব কঃ ॥ 28 ॥

কণাস্ত্বদ্দীপ্তীনাং রবিশশিকৃশানুপ্রভৃতয়ঃ পরং ব্রহ্ম ক্ষুদ্রং তব নিযতমানংদকণিকা । শিবাদি ক্ষিত্য়ংতং ত্রিবলযতনোঃ সর্বমুদরে তবাস্তে ভক্তস্য় স্ফুরসি হৃদি চিত্রং ভগবতি ॥ 29 ॥

পুরঃ পশ্চাদংতর্বহিরপরিমেয়ং পরিমিতং পরং স্থূলং সূক্ষ্মং সকলমকুলং গুহ্যমগুহম্ । দবীয়ো নেদীয়ঃ সদসদিতি বিশ্বং ভগবতী সদা পশ্য়ংত্য়াখ্য়াং বহসি ভুবনক্ষোভজননীম্ ॥ 30 ॥

প্রবিশ্য় ত্বন্মার্গং সহজদযয়া দেশিকদৃশা ষডধ্বধ্বাংতৌঘচ্ছিদুরগণনাতীতকরুণাম্ । পরামাজ্ঞাকারাং সপদি শিবয়ংতীং শিবতনুং স্বমাত্মানং ধন্য়াশ্চিরমুপলভংতে ভগবতীম্ ॥ 31 ॥

ময়ূখাঃ পূষ্ণীব জ্বলন ইব তদ্দীপ্তিকণিকাঃ পয়োধৌ কল্লোলাঃ প্রতিহতমহিম্নীব পৃষতঃ । উদেত্য়োদেত্য়াংব ত্বয়ি সহ নিজৈঃ সাত্ত্বিকগুণৈ- -র্ভজংতে তত্ত্বৌঘাঃ প্রশমমনুকল্পং পরবশাঃ ॥ 32 ॥

বিধুর্বিষ্ণুর্ব্রহ্মা প্রকৃতিরণুরাত্মা দিনকরঃ স্বভাবো জৈনেংদ্রঃ সুগতমুনিরাকাশমলিনঃ । শিবঃ শক্তিশ্চেতি শ্রুতিবিষযতাং তামুপগতাং বিকল্পৈরেভিস্ত্বামভিদধতি সংতো ভগবতীম্ ॥ 33 ॥

শিবস্ত্বং শক্তিস্ত্বং ত্বমসি সময়া ত্বং সময়িনী ত্বমাত্মা ত্বং দীক্ষা ত্বমযমণিমাদির্গুণগণঃ । অবিদ্য়া ত্বং বিদ্য়া ত্বমসি নিখিলং ত্বং কিমপরং পৃথক্তত্ত্বং ত্বত্তো ভগবতি ন বীক্ষামহ ইমে ॥ 34 ॥

ত্বয়াসৌ জানীতে রচযতি ভবত্য়ৈব সততং ত্বয়ৈবেচ্ছত্য়ংব ত্বমসি নিখিলা যস্য় তনবঃ । জগত্সাম্য়ং শংভোর্বহসি পরমব্য়োমবপুষঃ তথাপ্যর্ধং ভূত্বা বিহরসি শিবস্য়েতি কিমিদম্ ॥ 35 ॥

অসংখ্য়ৈঃ প্রাচীনৈর্জননি জননৈঃ কর্মবিলয়া- -ত্সকৃজ্জন্মন্য়ংতে গুরুবপুষমাসাদ্য় গিরিশম্ । অবাপ্য়াজ্ঞাং শৈবীং শিবতনুমপি ত্বাং বিদিতবা- -ন্নয়েয়ং ত্বত্পূজাস্তুতিবিরচনেনৈব দিবসান্ ॥ 36 ॥

যত্ষট্পত্রং কমলমুদিতং তস্য় যা কর্ণিকাখ্য়া যোনিস্তস্য়াঃ প্রথিতমুদরে যত্তদোংকারপীঠম্ । তস্য়াপ্য়ংতঃ কুচভরনতাং কুংডলীতি প্রসিদ্ধাং শ্য়ামাকারাং সকলজননীং সংততং ভাবয়ামি ॥ 37 ॥

ভুবি পযসি কৃশানৌ মারুতে খে শশাংকে সবিতরি যজমানেঽপ্যষ্টধা শক্তিরেকা । বহসি কুচভরাভ্য়াং যাবনম্রাপি বিশ্বং সকলজননি সা ত্বং পাহি মামিত্যবাচ্যম্ ॥ 38 ॥

ইতি শ্রীকালিদাস বিরচিত পংচস্তব্য়াং পংচমঃ সকলজননীস্তবঃ ।

സകല ജനനീ സ്തവഃ - ഒരു പരിചയം

The Sakala Janani Stava, "hymn to the mother of all", is the fifth and last of the five hymns of the Panchastavi, traditionally attributed to Kalidasa, as its colophon states. It opens: not knowing you, the followers of different creeds perish in quarrels with one another, rolling in the knots of your maya; O Mother of the world, moonlight that dispels the darkness of the fever of birth, we bow and take refuge in you. It goes on to praise the Goddess as the radiance of supreme bliss beyond words and logic, dark-blue like a lotus, worshipped by Shiva and the gods.

രചയിതാവ്: Traditionally attributed to Kalidasa, as its colophon states

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In Sri Vidya and Devi worship, on Fridays and during Navaratri.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • The opening verse gently says that quarrels between sects come from not knowing the one Mother of all.
  • The Panchastavi is especially cherished in the Kashmiri Shakta tradition.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

What does "Sakala Janani" mean?

"Mother of all".

Where does it stand in the Panchastavi?

It is the fifth and last hymn.

Who is it attributed to?

Traditionally to Kalidasa, as its colophon states.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.