MuhurtaNow

ഉദ്ധവഗീതാ - ദശമോഽധ്യായഃ

Sri Krishna · പരമ്പരാഗത ഭക്തിഗ്രന്ഥം

অথ দশমোঽধ্য়ায়ঃ ।

শ্রীভগবান্ উবাচ

ময়া উদিতেষু অবহিতঃ স্বধর্মেষু মদাশ্রয়ঃ । বর্ণাশ্রমকুল আচারং অকামাত্মা সমাচরেত্ ॥ 1

অন্বীক্ষেত বিশুদ্ধাত্মা দেহিনাং বিষয়াত্মনাম্ । গুণেষু তত্ত্বধ্য়ানেন সর্বারংভবিপর্যযম্ ॥ 2॥

সুপ্তস্য় বিষয়ালোকঃ ধ্য়াযতঃ বা মনোরথঃ । নানামকত্বাত্ বিফলঃ তথা ভেদাত্মদীঃ গুণৈঃ ॥ 3॥

নিবৃত্তং কর্ম সেবেত প্রবৃত্তং মত্পরঃ ত্যজেত্ । জিজ্ঞাসায়াং সংপ্রবৃত্তঃ ন অদ্রিয়েত্ কর্ম চোদনাম্ ॥ 4॥

যমানভীক্ষ্ণং সেবেত নিযমান্ মত্পরঃ ক্বচিত্ । মদভিজ্ঞং গুরং শাংতং উপাসীত মদাত্মকম্ ॥ 5॥

অমান্যমত্সরঃ দক্ষঃ নির্মমঃ দৃঢসৌহৃদঃ । অসত্বরঃ অর্থজিজ্ঞাসুঃ অনসূয়ৌঃ অমোঘবাক্ ॥ 6॥

জায়াপত্যগৃহক্ষেত্রস্বজনদ্রবিণ আদিষু । উদাসীনঃ সমং পশ্যন্ সর্বেষু অর্থং ইব আত্মনঃ ॥ 7॥

বিলক্ষণঃ স্থূলসূক্ষ্মাত্ দেহাত্ আত্মেক্ষিতা স্বদৃক্ । যথাগ্নিঃ দারুণঃ দাহ্য়াত্ দাহকঃ অন্য়ঃ প্রকাশকঃ ॥ 8॥

নিরোধ উত্পত্তি অণু বৃহন্ নানাত্বং তত্কৃতান্ গুণান্ । অংতঃ প্রবিষ্টঃ আধত্তঃ এবং দেহগুণান্ পরঃ ॥ 9॥

যঃ অসৌ গুণৈঃ বিরচিতঃ দেহঃ অয়ং পুরুষস্য় হি । সংসারঃ তত্ নিবংধঃ অয়ং পুংসঃ বিদ্য়াত্ ছিদাত্মনঃ ॥ 10॥

তস্মাত্ জিজ্ঞাসয়া আত্মানং আত্মস্থং পরম্ । সংগম্য় নিরসেত্ এতত্ বস্তুবুদ্ধিং যথাক্রমম্ ॥ 11॥

আচার্য়ঃ অরণিঃ আদ্য়ঃ স্য়াত্ অংতেবাসি উত্তর অরণিঃ । তত্ সংধানং প্রবচনং বিদ্য়া সংধিঃ সুখাবহঃ ॥ 12॥

বৈশারদী সা অতিবিশুদ্ধবুদ্ধিঃ ধুনোতি মায়াং গুণসংপ্রসূতাম্ । গুণান্ চ সংদহ্য় যত্ আত্মং এতত্ স্বয়ং চ শাম্যতি অসমিদ্ যথা অগ্নিঃ ॥ 13॥

অথ এষাং কর্মকর্তৄণাং ভোক্তৄণাং সুখদুঃখয়োঃ । নানাত্বং অথ নিত্যত্বং লোককালাগম আত্মনাম্ ॥ 14॥

মন্যসে সর্বভাবানাং সংস্থা হি ঔত্পত্তিকী যথা । তত্ তত্ আকৃতিভেদেন জাযতে ভিদ্যতে চ ধীঃ ॥ 15॥

এবং অপি অংগ সর্বেষাং দেহিনাং দেহয়োগতঃ । কাল অবযবতঃ সংতি ভাবা জন্মাদয়োঃ অসকৃত্ ॥ 16॥

অত্র অপি কর্মণাং কর্তুঃ অস্বাতংত্র্য়ং চ লক্ষ্যতে । ভোক্তুঃ চ দুঃখসুখয়োঃ কঃ অন্বর্থঃ বিবশং ভজেত্ ॥ 17॥

ন দেহিনাং সুখং কিংচিত্ বিদ্যতে বিদুষাং অপি । তথা চ দুঃখং মূঢানাং বৃথা অহংকরণং পরম্ ॥ 18॥

যদি প্রাপ্তিং বিঘাতং চ জানংতি সুখদুঃখয়োঃ । তে অপি অদ্ধা ন বিদুঃ যোগং মৃত্য়ুঃ ন প্রভবেত্ যথা ॥ 19॥

কঃ অন্বর্থঃ সুখযতি এনং কামঃ বা মৃত্য়ুঃ অংতিকে । আঘাতং নীযমানস্য় বধ্যসি এব ন তুষ্টিদঃ ॥ 20॥

শ্রুতং চ দৃষ্টবত্ দুষ্টং স্পর্ধা অসূয়া অত্যযব্যয়ৈঃ । বহু অংতরায় কামত্বাত্ কৃষিবত্ চ অপি নিষ্ফলম্ ॥ 21॥

অংতরায়ৈঃ অবিহতঃ যদি ধর্মঃ স্বনুষ্ঠিতঃ । তেনাপি নির্জিতং স্থানং যথা গচ্ছতি তত্ শ্রুণু ॥ 22॥

ইষ্ত্বা ইহ দেবতাঃ যজ্ঞৈঃ স্বর্লোকং যাতি যাজ্ঞিকঃ । ভুংজীত দেববত্ তত্র ভোগান্ দিব্য়ান্ নিজ অর্জিতান্ ॥ 23॥

স্বপুণ্য় উপচিতে শুভ্রে বিমানঃ উপগীযতে । গংধর্বৈঃ বিহরন্মধ্য়ে দেবীনাং হৃদ্যবেষধৃক্ ॥ 24॥

স্ত্রীভিঃ কামগয়ানেন কিংকিণীজালমালিনা । ক্রীডন্ ন বেদ আত্মপাতং সুরাক্রীডেষু নির্বৃতঃ ॥ 25॥

তাবত্ প্রমোদতে স্বর্গে যাবত্ পুণ্য়ং সমাপ্যতে । ক্ষীণপুণ্য়ঃ পততি অর্বাক্ অনিচ্ছন্ কালচালিতঃ ॥ 26॥

যদি অধর্মরতঃ সংগাত্ অসতাং বা অজিতেংদ্রিয়ঃ । কামাত্মা কৃপণঃ লুব্ধঃ স্ত্রৈণঃ ভূতবিহিংসকঃ ॥ 27॥

পশূন্ অবিধিনা আলভ্য় প্রেতভূতগণান্ যজন্ । নরকান্ অবশঃ জংতুঃ গত্বা যাতি উল্বণং তমঃ ॥ 28॥

কর্মাণি দুঃখ উদর্কাণি কুর্বন্ দেহেন তৈঃ পুনঃ । দেহং আভজতে তত্র কিং সুখং মর্ত্যধর্মিণঃ ॥ 29॥

লোকানাং লোক পালানাং মদ্ভয়ং কল্পজীবিনাম্ । ব্রহ্মণঃ অপি ভয়ং মত্তঃ দ্বিপরাধপর আয়ুষঃ ॥ 30॥

গুণাঃ সৃজংতি কর্মাণি গুণঃ অনুসৃজতে গুণান্ । জীবঃ তু গুণসংয়ুক্তঃ ভুংক্তে কর্মফলানি অসৌ ॥ 31॥

যাবত্ স্য়াত্ গুণবৈষম্য়ং তাবত্ নানাত্বং আত্মনঃ । নানাত্বং আত্মনঃ যাবত্ পারতংত্র্য়ং তদা এব হি ॥ 32॥

যাবত্ অস্য় অস্বতংত্রত্বং তাবত্ ঈশ্বরতঃ ভযম্ । যঃ এতত্ সমুপাসীরন্ তে মুহ্য়ংতি শুচার্পিতাঃ ॥ 33॥

কালঃ আত্মা আগমঃ লোকঃ স্বভাবঃ ধর্মঃ এব চ । ইতি মাং বহুধা প্রাহুঃ গুণব্যতিকরে সতি ॥ 34॥

উদ্ধবঃ উবাচ

গুণেষু বর্তমানঃ অপি দেহজেষু অনপাবৃতাঃ । গুণৈঃ ন বধ্যতে দেহী বধ্যতে বা কথং বিভো ॥ 35

কথং বর্তেত বিহরেত্ কৈঃ বা জ্ঞায়েত লক্ষণৈঃ । কিং ভুংজীত উত বিসৃজেত্ শয়ীত আসীত যাতি বা ॥ 36॥

এতত্ অচ্য়ুত মে ব্রূহি প্রশ্নং প্রশ্নবিদাং বর । নিত্যমুক্তঃ নিত্যবদ্ধঃ একঃ এব ইতি মে ভ্রমঃ ॥ 37॥

ইতি শ্রীমদ্ভাগবতে মহাপুরাণে পারমহংস্য়াং সংহিতায়ামেকাদশস্কংধে ভগবদুদ্ধবসংবাদে দশমোঽধ্য়ায়ঃ ॥

ഉദ്ധവഗീതാ - ദശമോഽധ്യായഃ - ഒരു പരിചയം

This chapter, numbered 10 in this Uddhava Gita series, is chapter 10 of the eleventh book of the Bhagavata Purana, part of Krishna's teaching to Uddhava. Krishna says that one who has taken refuge in him should follow the duties he has taught for one's station in life, without selfish desire, and should see how people act for pleasure yet reap sorrow. He shows that the fruits of action, even heaven, are passing and bound by time, that karma binds the soul so long as it identifies with the body, and that the wise, knowing the Self as distinct from the body and its qualities, live free.

ഉറവിടം: Bhagavata Purana, book 11, chapter 10, as its colophon states

എപ്പോൾ ജപിക്കാം: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

  • The chapter teaches that even the joys of heaven end when merit runs out, so wise people do not chase them.
  • It belongs to the Uddhava Gita, Krishna's last great teaching before leaving the world.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

Who teaches in this chapter?

Lord Krishna, to Uddhava.

What does it say about heaven?

That its joys are passing and bound by time.

Where is this chapter from?

Bhagavata Purana, book 11, chapter 10.

ആരാധനയ്ക്കും പഠനത്തിനുമായി നൽകുന്നു, പ്രവചനമായല്ല. വാണിജ്യേതരം.