MuhurtaNow

சாணக்ய நீதி - ஏகாத³ஶோத்⁴யாய:

Chanakya Neethi · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

தா³த்ருத்வம் ப்ரியவக்த்ருத்வம் தீ⁴ரத்வமுசிதஜ்ஞதா । அப்⁴யாஸேன ந லப்⁴யந்தே சத்வார: ஸஹஜா கு³ணா: ॥ ௦1 ॥

ஆத்மவர்க³ம் பரித்யஜ்ய பரவர்க³ம் ஸமாஶ்ரயேத் । ஸ்வயமேவ லயம் யாதி யதா² ராஜான்யத⁴ர்மத: ॥ ௦2 ॥

ஹஸ்தீ ஸ்தூ²லதனு: ஸ சாங்குஶவஶ: கிம் ஹஸ்திமாத்ரோங்குஶோ தீ³பே ப்ரஜ்வலிதே ப்ரணஶ்யதி தம: கிம் தீ³பமாத்ரம் தம: । வஜ்ரேணாபி ஹதா: பதந்தி கி³ரய: கிம் வஜ்ரமாத்ரம் நகா³- ஸ்தேஜோ யஸ்ய விராஜதே ஸ ப³லவான்ஸ்தூ²லேஷு க: ப்ரத்யய: ॥ ௦3 ॥

கலௌ த³ஶஸஹஸ்ராணி ஹரிஸ்த்யஜதி மேதி³னீம் । தத³ர்த⁴ம் ஜாஹ்னவீதோயம் தத³ர்த⁴ம் க்³ராமதே³வதா: ॥ ௦4 ॥

க்³ருஹாஸக்தஸ்ய நோ வித்³யா நோ த³யா மாம்ஸபோ⁴ஜின: । த்³ரவ்யலுப்³த⁴ஸ்ய நோ ஸத்யம் ஸ்த்ரைணஸ்ய ந பவித்ரதா ॥ ௦5 ॥

ந து³ர்ஜன: ஸாது⁴த³ஶாமுபைதி ப³ஹுப்ரகாரைரபி ஶிக்ஷ்யமாண: । ஆமூலஸிக்த: பயஸா க்⁴ருதேன ந நிம்ப³வ்ருக்ஷோ மது⁴ரத்வமேதி ॥ ௦6 ॥

அந்தர்க³தமலோ து³ஷ்டஸ்தீர்த²ஸ்னானஶதைரபி । ந ஶுத்⁴யதி யதா² பா⁴ண்ட³ம் ஸுராயா தா³ஹிதம் ச ஸத் ॥ ௦7 ॥

ந வேத்தி யோ யஸ்ய கு³ணப்ரகர்ஷம் ஸ தம் ஸதா³ நிந்த³தி நாத்ர சித்ரம் । யதா² கிராதீ கரிகும்ப⁴லப்³தா⁴ம் முக்தாம் பரித்யஜ்ய பி³ப⁴ர்தி கு³ஞ்ஜாம் ॥ ௦8 ॥

யே து ஸம்வத்ஸரம் பூர்ணம் நித்யம் மௌனேன பு⁴ஞ்ஜதே । யுக³கோடிஸஹஸ்ரம் தை: ஸ்வர்க³லோகே மஹீயதே ॥ ௦9 ॥

காமக்ரோதௌ⁴ ததா² லோப⁴ம் ஸ்வாது³ஶ‍ருங்கா³ரகௌதுகே । அதினித்³ராதிஸேவே ச வித்³யார்தீ² ஹ்யஷ்ட வர்ஜயேத் ॥ 1௦ ॥

அக்ருஷ்டப²லமூலேன வனவாஸரத: ஸதா³ । குருதேஹரஹ: ஶ்ராத்³த⁴ம்ருஷிர்விப்ர: ஸ உச்யதே ॥ 11 ॥

ஏகாஹாரேண ஸந்துஷ்ட: ஷட்கர்மனிரத: ஸதா³ । ருதுகாலாபி⁴கா³மீ ச ஸ விப்ரோ த்³விஜ உச்யதே ॥ 12 ॥

லௌகிகே கர்மணி ரத: பஶூனாம் பரிபாலக: । வாணிஜ்யக்ருஷிகர்மா ய: ஸ விப்ரோ வைஶ்ய உச்யதே ॥ 13 ॥

லாக்ஷாதி³தைலனீலீனாம் கௌஸும்ப⁴மது⁴ஸர்பிஷாம் । விக்ரேதா மத்³யமாம்ஸானாம் ஸ விப்ர: ஶூத்³ர உச்யதே ॥ 14 ॥

பரகார்யவிஹந்தா ச தா³ம்பி⁴க: ஸ்வார்த²ஸாத⁴க: । ச²லீ த்³வேஷீ ம்ருது³: க்ரூரோ விப்ரோ மார்ஜார உச்யதே ॥ 15 ॥

வாபீகூபதடா³கா³னாமாராமஸுரவேஶ்மனாம் । உச்சே²த³னே நிராஶங்க: ஸ விப்ரோ ம்லேச்ச² உச்யதே ॥ 16 ॥

தே³வத்³ரவ்யம் கு³ருத்³ரவ்யம் பரதா³ராபி⁴மர்ஶனம் । நிர்வாஹ: ஸர்வபூ⁴தேஷு விப்ரஶ்சாண்டா³ல உச்யதே ॥ 17 ॥

தே³யம் போ⁴ஜ்யத⁴னம் த⁴னம் ஸுக்ருதிபி⁴ர்னோ ஸஞ்சயஸ்தஸ்ய வை ஶ்ரீகர்ணஸ்ய ப³லேஶ்ச விக்ரமபதேரத்³யாபி கீர்தி: ஸ்தி²தா । அஸ்மாகம் மது⁴தா³னபோ⁴க³ரஹிதம் நாத²ம் சிராத்ஸஞ்சிதம் நிர்வாணாதி³தி நைஜபாத³யுக³லம் த⁴ர்ஷந்த்யஹோ மக்ஷிகா: ॥ 18 ॥

சாணக்ய நீதி - ஏகாத³ஶோத்⁴யாய: பற்றி

This is the eleventh chapter of the Chanakya Niti, maxims traditionally attributed to Chanakya (Kautilya). It opens with the verse that four qualities are inborn and cannot be gained by practice alone: generosity, sweet speech, courage and a sense of what is fitting. It warns that one who abandons his own people for others perishes, like a king who follows another's dharma, and closes with a verse in which the bees lament the hoarded honey of a miser: the fame of Karna and Bali, who gave freely, endures to this day, while wealth stored up and never given is lost.

இயற்றியவர்: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In reading and study of practical wisdom (niti), and in talks on conduct.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Karna and King Bali are classic examples of generosity in Indian tradition.
  • Its first verse is often quoted on the value of inborn virtues of character.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Which four qualities are inborn?

Generosity, sweet speech, courage and a sense of what is fitting.

Whose fame endures, according to the last verse?

That of Karna and Bali, who gave freely.

Who is it attributed to?

Traditionally to Chanakya.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.