MuhurtaNow

வந்தே³ பா⁴ரதமாதரம் வத³, பா⁴ரத

Samskritam Songs · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

वंदे भारतमातरं वद, भारत ! वंदे मातरं वंदे मातरं, वंदे मातरं, वंदे मातरम् ॥

जन्मभूरियं वीरवराणां त्यागधनानां धीराणां मातृभूमये लोकहिताय च नित्यसमर्पितचित्तानाम् । जितकोपानां कृतकृत्यानां वित्तं तृणवद् दृष्टवतां मातृसेवनादात्मजीवने सार्थकतामानीतवताम् ॥ 1 ॥

ग्रामे ग्रामे कर्मदेशिकास्तत्त्ववेदिनो धर्मरताः । अर्थसंचयस्त्यागहेतुको धर्मसम्मतः काम इह । नश्वरबुद्धिः क्षणपरिवर्तिनि काये, आत्मन्यादरधीः जातो यत्र हि स्वस्य जन्मना धन्यं मन्यत आत्मानम् ॥ 2 ॥

मातस्त्वत्तो वित्तं चित्तं स्वत्वं प्रतिभा देहबलं नाहं कर्ता, कारयसि त्वं, निःस्पृहता मम कर्मफले । अर्पितमेतज्जीवनपुष्पं मातस्तव शुभपादपले नान्यो मंत्रो नान्यचिंतनं नान्यद्देशहिताद्धि ॠते ॥ 3 ॥

रचन: श्री जनार्दन हेग्डे

வந்தே³ பா⁴ரதமாதரம் வத³, பா⁴ரத பற்றி

"Vande Bharata Mataram Vada Bharata" is a modern Sanskrit patriotic song: "O Bharata, say 'I bow to Mother India'; Vande Mataram." Its verses praise the motherland as the birthplace of the greatest heroes, rich in sacrifice and steady in courage, whose hearts are ever devoted to the motherland and to the good of the world.

இயற்றியவர்: Janardana Hegde, as the text credits

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Sanskrit camps, school assemblies, and on Independence Day and Republic Day.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The text credits it to Janardana Hegde, a Sanskrit scholar from Karnataka.
  • Its refrain echoes "Vande Mataram", the national song by Bankim Chandra Chattopadhyay.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does the title mean?

"Say 'I bow to Mother India', O Bharata".

Who wrote it?

Janardana Hegde, as the text credits.

When is it sung?

In Sanskrit camps, schools and on national days.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.