MuhurtaNow

வந்தே³ பா⁴ரதமாதரம் வத³, பா⁴ரத

Samskritam Songs · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

వందే భారతమాతరం వద, భారత ! వందే మాతరం వందే మాతరం, వందే మాతరం, వందే మాతరమ్ ॥

జన్మభూరియం వీరవరాణాం త్యాగధనానాం ధీరాణాం మాతృభూమయే లోకహితాయ చ నిత్యసమర్పితచిత్తానామ్ । జితకోపానాం కృతకృత్యానాం విత్తం తృణవద్ దృష్టవతాం మాతృసేవనాదాత్మజీవనే సార్థకతామానీతవతామ్ ॥ 1 ॥

గ్రామే గ్రామే కర్మదేశికాస్తత్త్వవేదినో ధర్మరతాః । అర్థసంచయస్త్యాగహేతుకో ధర్మసమ్మతః కామ ఇహ । నశ్వరబుద్ధిః క్షణపరివర్తిని కాయే, ఆత్మన్యాదరధీః జాతో యత్ర హి స్వస్య జన్మనా ధన్యం మన్యత ఆత్మానమ్ ॥ 2 ॥

మాతస్త్వత్తో విత్తం చిత్తం స్వత్వం ప్రతిభా దేహబలం నాహం కర్తా, కారయసి త్వం, నిఃస్పృహతా మమ కర్మఫలే । అర్పితమేతజ్జీవనపుష్పం మాతస్తవ శుభపాదపలే నాన్యో మంత్రో నాన్యచింతనం నాన్యద్దేశహితాద్ధి ౠతే ॥ 3 ॥

రచన: శ్రీ జనార్దన హేగ్డే

வந்தே³ பா⁴ரதமாதரம் வத³, பா⁴ரத பற்றி

"Vande Bharata Mataram Vada Bharata" is a modern Sanskrit patriotic song: "O Bharata, say 'I bow to Mother India'; Vande Mataram." Its verses praise the motherland as the birthplace of the greatest heroes, rich in sacrifice and steady in courage, whose hearts are ever devoted to the motherland and to the good of the world.

இயற்றியவர்: Janardana Hegde, as the text credits

எப்போது பாராயணம் செய்வது: In Sanskrit camps, school assemblies, and on Independence Day and Republic Day.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • The text credits it to Janardana Hegde, a Sanskrit scholar from Karnataka.
  • Its refrain echoes "Vande Mataram", the national song by Bankim Chandra Chattopadhyay.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

What does the title mean?

"Say 'I bow to Mother India', O Bharata".

Who wrote it?

Janardana Hegde, as the text credits.

When is it sung?

In Sanskrit camps, schools and on national days.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.