MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 38 - శ్రీకృష్ణావతారం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

আনংদরূপ ভগবন্নয়ি তেঽবতারে প্রাপ্তে প্রদীপ্তভবদংগনিরীযমাণৈঃ । কাংতিব্রজৈরিব ঘনাঘনমংডলৈর্দ্য়া- মাবৃণ্বতী বিরুরুচে কিল বর্ষবেলা ॥1॥

আশাসু শীতলতরাসু পয়োদতোয়ৈ- রাশাসিতাপ্তিবিবশেষু চ সজ্জনেষু । নৈশাকরোদযবিধৌ নিশি মধ্যমায়াং ক্লেশাপহস্ত্রিজগতাং ত্বমিহাবিরাসীঃ ॥2॥

বাল্যস্পৃশাঽপি বপুষা দধুষা বিভূতী- রুদ্যত্কিরীটকটকাংগদহারভাসা । শংখারিবারিজগদাপরিভাসিতেন মেঘাসিতেন পরিলেসিথ সূতিগেহে ॥3॥

বক্ষঃস্থলীসুখনিলীনবিলাসিলক্ষ্মী- মংদাক্ষলক্ষিতকটাক্ষবিমোক্ষভেদৈঃ । তন্মংদিরস্য় খলকংসকৃতামলক্ষ্মী- মুন্মার্জযন্নিব বিরেজিথ বাসুদেব ॥4॥

শৌরিস্তু ধীরমুনিমংডলচেতসোঽপি দূরস্থিতং বপুরুদীক্ষ্য় নিজেক্ষণাভ্য়াম্ ॥ আনংদবাষ্পপুলকোদ্গমগদ্গদার্দ্র- স্তুষ্টাব দৃষ্টিমকরংদরসং ভবংতম্ ॥5॥

দেব প্রসীদ পরপূরুষ তাপবল্লী- নির্লূনদাত্রসমনেত্রকলাবিলাসিন্ । খেদানপাকুরু কৃপাগুরুভিঃ কটাক্ষৈ- রিত্য়াদি তেন মুদিতেন চিরং নুতোঽভূঃ ॥6॥

মাত্রা চ নেত্রসলিলাস্তৃতগাত্রবল্য়া স্তোত্রৈরভিষ্টুতগুণঃ করুণালযস্ত্বম্ । প্রাচীনজন্ময়ুগলং প্রতিবোধ্য় তাভ্য়াং মাতুর্গিরা দধিথ মানুষবালবেষম্ ॥7॥

ত্বত্প্রেরিতস্তদনু নংদতনূজয়া তে ব্যত্য়াসমারচয়িতুং স হি শূরসূনুঃ । ত্বাং হস্তয়োরধৃত চিত্তবিধার্যমার্য়ৈ- রংভোরুহস্থকলহংসকিশোররম্যম্ ॥8॥

জাতা তদা পশুপসদ্মনি যোগনিদ্রা । নিদ্রাবিমুদ্রিতমথাকৃত পৌরলোকম্ । ত্বত্প্রেরণাত্ কিমিব চিত্রমচেতনৈর্যদ্- দ্বারৈঃ স্বয়ং ব্যঘটি সংঘটিতৈঃ সুগাঢম্ ॥9॥

শেষেণ ভূরিফণবারিতবারিণাঽথ স্বৈরং প্রদর্শিতপথো মণিদীপিতেন । ত্বাং ধারযন্ স খলু ধন্যতমঃ প্রতস্থে সোঽয়ং ত্বমীশ মম নাশয় রোগবেগান্ ॥10॥

నారాయణీయం దశక 38 - శ్రీకృష్ణావతారం గురించి

The thirty-eighth dashaka of the Narayaneeyam tells of the birth of Krishna. When the Lord, whose form is bliss, comes down, the sky is covered with dark rain clouds as if by the radiance of his body; the directions grow cool, good people feel their hopes fulfilled, and at midnight, as the moon rises, he appears in the prison before Vasudeva and Devaki in his four-armed form, then becomes a human child at their prayer. At his word Vasudeva carries him to Gokula; the prison doors open, the guards sleep, and as he crosses the Yamuna, the serpent Shesha shelters them with his many hoods, his jewels lighting the way.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • Krishna was born at midnight on the eighth day (Ashtami) of the dark fortnight, under the Rohini nakshatra, celebrated as Janmashtami.
  • The image of Shesha shielding the infant from the rain with his hoods is one of the best-loved scenes of Krishna's birth.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

When was Krishna born?

At midnight on Ashtami, as the moon rose.

Who sheltered the child crossing the Yamuna?

The serpent Shesha, with his hoods.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.