MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 38 - శ్రీకృష్ణావతారం

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

ஆனந்த³ரூப ப⁴க³வன்னயி தேவதாரே ப்ராப்தே ப்ரதீ³ப்தப⁴வத³ங்க³னிரீயமாணை: । காந்திவ்ரஜைரிவ க⁴னாக⁴னமண்ட³லைர்த்³யா- மாவ்ருண்வதீ விருருசே கில வர்ஷவேலா ॥1॥

ஆஶாஸு ஶீதலதராஸு பயோத³தோயை- ராஶாஸிதாப்திவிவஶேஷு ச ஸஜ்ஜனேஷு । நைஶாகரோத³யவிதௌ⁴ நிஶி மத்⁴யமாயாம் க்லேஶாபஹஸ்த்ரிஜக³தாம் த்வமிஹாவிராஸீ: ॥2॥

பா³ல்யஸ்ப்ருஶாபி வபுஷா த³து⁴ஷா விபூ⁴தீ- ருத்³யத்கிரீடகடகாங்க³த³ஹாரபா⁴ஸா । ஶங்கா²ரிவாரிஜக³தா³பரிபா⁴ஸிதேன மேகா⁴ஸிதேன பரிலேஸித² ஸூதிகே³ஹே ॥3॥

வக்ஷ:ஸ்த²லீஸுக²னிலீனவிலாஸிலக்ஷ்மீ- மந்தா³க்ஷலக்ஷிதகடாக்ஷவிமோக்ஷபே⁴தை³: । தன்மந்தி³ரஸ்ய க²லகம்ஸக்ருதாமலக்ஷ்மீ- முன்மார்ஜயன்னிவ விரேஜித² வாஸுதே³வ ॥4॥

ஶௌரிஸ்து தீ⁴ரமுனிமண்ட³லசேதஸோபி தூ³ரஸ்தி²தம் வபுருதீ³க்ஷ்ய நிஜேக்ஷணாப்⁴யாம் ॥ ஆனந்த³வாஷ்பபுலகோத்³க³மக³த்³க³தா³ர்த்³ர- ஸ்துஷ்டாவ த்³ருஷ்டிமகரந்த³ரஸம் ப⁴வந்தம் ॥5॥

தே³வ ப்ரஸீத³ பரபூருஷ தாபவல்லீ- நிர்லூனதா³த்ரஸமனேத்ரகலாவிலாஸின் । கே²தா³னபாகுரு க்ருபாகு³ருபி⁴: கடாக்ஷை- ரித்யாதி³ தேன முதி³தேன சிரம் நுதோபூ⁴: ॥6॥

மாத்ரா ச நேத்ரஸலிலாஸ்த்ருதகா³த்ரவல்யா ஸ்தோத்ரைரபி⁴ஷ்டுதகு³ண: கருணாலயஸ்த்வம் । ப்ராசீனஜன்மயுக³லம் ப்ரதிபோ³த்⁴ய தாப்⁴யாம் மாதுர்கி³ரா த³தி⁴த² மானுஷபா³லவேஷம் ॥7॥

த்வத்ப்ரேரிதஸ்தத³னு நந்த³தனூஜயா தே வ்யத்யாஸமாரசயிதும் ஸ ஹி ஶூரஸூனு: । த்வாம் ஹஸ்தயோரத்⁴ருத சித்தவிதா⁴ர்யமார்யை- ரம்போ⁴ருஹஸ்த²கலஹம்ஸகிஶோரரம்யம் ॥8॥

ஜாதா ததா³ பஶுபஸத்³மனி யோக³னித்³ரா । நித்³ராவிமுத்³ரிதமதா²க்ருத பௌரலோகம் । த்வத்ப்ரேரணாத் கிமிவ சித்ரமசேதனைர்யத்³- த்³வாரை: ஸ்வயம் வ்யக⁴டி ஸங்க⁴டிதை: ஸுகா³ட⁴ம் ॥9॥

ஶேஷேண பூ⁴ரிப²ணவாரிதவாரிணாத² ஸ்வைரம் ப்ரத³ர்ஶிதபதோ² மணிதீ³பிதேன । த்வாம் தா⁴ரயன் ஸ க²லு த⁴ன்யதம: ப்ரதஸ்தே² ஸோயம் த்வமீஶ மம நாஶய ரோக³வேகா³ன் ॥1௦॥

నారాయణీయం దశక 38 - శ్రీకృష్ణావతారం గురించి

The thirty-eighth dashaka of the Narayaneeyam tells of the birth of Krishna. When the Lord, whose form is bliss, comes down, the sky is covered with dark rain clouds as if by the radiance of his body; the directions grow cool, good people feel their hopes fulfilled, and at midnight, as the moon rises, he appears in the prison before Vasudeva and Devaki in his four-armed form, then becomes a human child at their prayer. At his word Vasudeva carries him to Gokula; the prison doors open, the guards sleep, and as he crosses the Yamuna, the serpent Shesha shelters them with his many hoods, his jewels lighting the way.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • Krishna was born at midnight on the eighth day (Ashtami) of the dark fortnight, under the Rohini nakshatra, celebrated as Janmashtami.
  • The image of Shesha shielding the infant from the rain with his hoods is one of the best-loved scenes of Krishna's birth.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

When was Krishna born?

At midnight on Ashtami, as the moon rose.

Who sheltered the child crossing the Yamuna?

The serpent Shesha, with his hoods.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.