MuhurtaNow

నారాయణీయం దశక 4 - యోగాభ్యాసః తథా యోగసిద్ధిః

Vishnu · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

কল্যতাং মম কুরুষ্ব তাবতীং কল্যতে ভবদুপাসনং যয়া । স্পষ্টমষ্টবিধয়োগচর্যয়া পুষ্টয়াশু তব তুষ্টিমাপ্নুয়াম্ ॥1॥

ব্রহ্মচর্যদৃঢতাদিভির্যমৈরাপ্লবাদিনিযমৈশ্চ পাবিতাঃ । কুর্মহে দৃঢমমী সুখাসনং পংকজাদ্যমপি বা ভবত্পরাঃ ॥2॥

তারমংতরনুচিংত্য় সংততং প্রাণবায়ুমভিযম্য় নির্মলাঃ । ইংদ্রিয়াণি বিষয়াদথাপহৃত্য়াস্মহে ভবদুপাসনোন্মুখাঃ ॥3॥

অস্ফুটে বপুষি তে প্রযত্নতো ধারয়েম ধিষণাং মুহুর্মুহুঃ । তেন ভক্তিরসমংতরার্দ্রতামুদ্বহেম ভবদংঘ্রিচিংতকা ॥4॥

বিস্ফুটাবযবভেদসুংদরং ত্বদ্বপুঃ সুচিরশীলনাবশাত্ । অশ্রমং মনসি চিংতয়ামহে ধ্য়ানয়োগনিরতাস্ত্বদাশ্রয়াঃ ॥5॥

ধ্য়াযতাং সকলমূর্তিমীদৃশীমুন্মিষন্মধুরতাহৃতাত্মনাম্ । সাংদ্রমোদরসরূপমাংতরং ব্রহ্ম রূপময়ি তেঽবভাসতে ॥6॥

তত্সমাস্বদনরূপিণীং স্থিতিং ত্বত্সমাধিময়ি বিশ্বনাযক । আশ্রিতাঃ পুনরতঃ পরিচ্য়ুতাবারভেমহি চ ধারণাদিকম্ ॥7॥

ইত্থমভ্যসননির্ভরোল্লসত্ত্বত্পরাত্মসুখকল্পিতোত্সবাঃ । মুক্তভক্তকুলমৌলিতাং গতাঃ সংচরেম শুকনারদাদিবত্ ॥8॥

ত্বত্সমাধিবিজয়ে তু যঃ পুনর্মংক্ষু মোক্ষরসিকঃ ক্রমেণ বা । যোগবশ্যমনিলং ষডাশ্রয়ৈরুন্নযত্যজ সুষুম্নয়া শনৈঃ ॥9॥

লিংগদেহমপি সংত্যজন্নথো লীযতে ত্বয়ি পরে নিরাগ্রহঃ । ঊর্ধ্বলোককুতুকী তু মূর্ধতঃ সার্ধমেব করণৈর্নিরীযতে ॥10॥

অগ্নিবাসরবলর্ক্ষপক্ষগৈরুত্তরাযণজুষা চ দৈবতৈঃ । প্রাপিতো রবিপদং ভবত্পরো মোদবান্ ধ্রুবপদাংতমীযতে ॥11॥

আস্থিতোঽথ মহরালয়ে যদা শেষবক্ত্রদহনোষ্মণার্দ্যতে । ঈযতে ভবদুপাশ্রযস্তদা বেধসঃ পদমতঃ পুরৈব বা ॥12॥

তত্র বা তব পদেঽথবা বসন্ প্রাকৃতপ্রলয় এতি মুক্ততাম্ । স্বেচ্ছয়া খলু পুরা বিমুচ্যতে সংবিভিদ্য় জগদংডমোজসা ॥13॥

তস্য় চ ক্ষিতিপয়োমহোঽনিলদ্য়োমহত্প্রকৃতিসপ্তকাবৃতীঃ । তত্তদাত্মকতয়া বিশন্ সুখী যাতি তে পদমনাবৃতং বিভো ॥14॥

অর্চিরাদিগতিমীদৃশীং ব্রজন্ বিচ্য়ুতিং ন ভজতে জগত্পতে । সচ্চিদাত্মক ভবত্ গুণোদয়ানুচ্চরংতমনিলেশ পাহি মাম্ ॥15॥

నారాయణీయం దశక 4 - యోగాభ్యాసః తథా యోగసిద్ధిః గురించి

The fourth dashaka of the Narayaneeyam is a prayer for the practice of yoga. Bhattathiri asks the Lord for the health and strength to worship him through the eightfold path: purified by yamas such as brahmacharya and niyamas such as bathing, he will take a firm seat such as the lotus posture, control the breath, withdraw the senses, and fix the mind on the Lord's form, moving from meditation on the form to the formless. The dashaka ends with the path of light (archiradi gati) by which the yogi reaches the Lord and does not fall back.

రచయిత: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

ఎప్పుడు పఠించాలి: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

మీకు తెలుసా?

  • This dashaka is a short summary of Patanjali's ashtanga yoga, offered as devotion to Krishna.
  • Bhattathiri composed the Narayaneeyam while suffering from a painful illness, and this dashaka opens with a prayer for health to worship.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What does this dashaka describe?

The eightfold path of yoga as worship of the Lord.

What is the "archiradi gati"?

The path of light by which the yogi reaches the Lord.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.